РазноеЯпония логотип – Японские бренды одежды — подборка, ведущие марки, лучшие фирмы, мировые компании

Япония логотип – Японские бренды одежды — подборка, ведущие марки, лучшие фирмы, мировые компании

Некоторые национальные бренды Японии и их логотипы

Год основания — 1946
Основатель — Акио Марита

История японского бренда Sony началась со встречи предпринимателя Акио Марита и инженера Масару Ибука. Они решили открыть в Токио мастерскую по производству радиодеталей, первоначально она носила название «Токийская научно-исследовательская лаборатория«. И первое же начинание потерпело крах из-за очень ограниченного круга потребителей. Эта неудача не сломила компаньонов. Акио Марита с самого начала верил в успех, он понял, что дальнейшее развитие нужно строить на производстве современных, востребованных товаров. Первый успех пришел в 1951 г., когда был создан кассетный магнитофон, он был закреплен в 1957 г. созданием транзистора, этими изобретениями они определили направление и развитие всей японской радиоэлектроники.

Сначала компания размещалась на одном из этажей полуразрушенного войной здания, и работало в ней 20 инженеров, талантливых, одержимых, искавших новые пути и решения. Первое время они даже брали с людей плату не деньгами, а рисом, а потом перепродавали его. Вскоре они переименовали компанию на легкое и запоминающееся слово Sony, которое ничего не обозначает, это

производное от sonus — звук, sonny — солнечный. Поскольку в японском языке слово сонни обозначает неудавшийся бизнес, то одну из букв было решено убрать.

Сейчас Sony — один из самых успешных брендов в мире. Это короткое слово ассоциируется с высшим знаком качества, надежностью, стабильностью. Компания за более чем 50-летнюю историю не останавливается на достигнутом, основывая все новые пространства и удивляя мир новинками. Морита долгое время возглавлял Sony, внедряя разработки и идеи, иногда даже противоречащие маркетинговым исследованиям и здравой логике, но неизменно побеждая. Его талант предпринимателя, дальновидного стратега, чутье, гибкость, нестандартное мышление, вера в успех сделали компанию лидером в мировом производстве электроники и флагманом японской промышленности.

Годовой оборот компании Sony составляет 86,6 млрд.$. Сейчас это транснациональная компания, ее филиалы и представительства разбросаны по всему миру, нет ни одной страны, где бы не знали о продукции Sony.

Год основания — 1937
Основатели — Горо Йошида, Сабуро Учида

История бренда началась, когда два друга Горо Йошида и Сабуро Учида поставили перед собой цель — создать японский фотоаппарат, который станет лучшим в мире. Они открыли в Токио небольшую лабораторию, которая называлась «Лаборатория точных оптических приборов«. В то время лучшими в мире были камеры германского производства, друзья просто приобрели пару немецких фотоаппаратов и разобрали. Их интересовала технология, принцип действия, секрет успеха и качества.

Но их первая камера, появившаяся через год, не была слепым копирование, это было, действительно, что-то особенное и совершенно новое. Ей дали название

Kwanon в честь буддистской богини милосердия. Камера была настолько удачная, что стала одним из выдающихся достижений в Японии в то время. Окрыленные удачей и поверившие в себя друзья задумались о выходе на мировой рынок. Так камера Kwanon начала завоевывать мир, только на европейский и американский манер она стала называться Сanon. Даже вторая мировая война не помешала успешным делам компании, во многом, благодаря американцам, которым нравились японские фотоаппараты и они охотно их покупали.

В послевоенные годы началось активное развитие и освоение новых просторов. В 1956 г. Canon выпускает первую видеокамеру, в 1975 г. — первый лазерный принтер, в 1982 г. — первый копировальный аппарат для домашнего использования.

Сейчас корпорация Canon — это более 150 филиалов в 115 странах мира, годовой оборот компании составляет 68,7 млрд.$. Во всем мире это признанный лидер по производству офисной техники, фотоаппаратов, видеокамер, комплектующих для оргтехники. С развитием новых технологий и появлением новых материалов происходит непрерывное усовершенствование, выпускаются новые модели, невероятно быстро происходит смена поколений.

Год основания — 1972
Основатель — Йоши Ямамото

История этого знаменитого модного бренда — биография создателя, человека яркого, самобытного, оригинального. Йоши родился в 1943 г., ему было 2 года, когда погиб отец, и воспитанием занималась мать, всю жизнь не снимавшая траурные одежды. В детстве мальчик проявлял большой интерес к графике, живописи, часто помогал матери.

В 1966 г. он поступает в токийскую школу моды, а в 1972 г. основывает свою собственную торговую марку с названием «Y» в Токио. Через 5 лет он начинает показывать модели уже с полным именем Yohji Yamamoto. Постепенно он постигает все тонкости мастерства, экспериментирует, не боясь смелых идей, чтобы в 1981 г. на Неделе высокой моды в Париже произвести фурор и поразить искушенных ценителей и знатоков. Критика обрушилась шквалом, его работы назвали лохмотьями, зато появились и поклонники, среди них всемирно известные музыканты, которым понравились креативные модели дизайнера. В 1996 г. была выпущена парфюмерная линия, которая считается элитной продукцией на мировом парфюмерном рынке, благодаря тонким, изысканным букетам.

Его работы притягивают особой энергетикой, хотя и полны трагических ноток. Черный цвет, доминирующий во всех коллекциях, — это след, оставленный войной и боль от потери отца. Он не старался привнести в свои работы

японский колорит, наверное, поэтому получил признание европейцев. Не боится экспериментировать, оставляя края необработанными, а вместо рукавов оставляя дырки, в этом его мироощущение и свое понимание красоты и совершенства.

В 2009 г. после финансовых проблем компания Yohji Yamamoto была вынуждена признать себя банкротом. Но модельер объявил, что это не означает конец бренда, по японским законам компания может продолжать свою деятельность и после банкротства. Он не ушел со сцены мировой моды, продолжает творить, чтобы в очередной раз удивить весь мир.

Компания имеет 330 торговых точек по всему миру с годовым оборотом 100 млн.$.

Год основания — 1889
Основатель — Фусахиро Ямаути

Компания Nintendo известна на весь мир, как производитель игровых приставок, компьютерных игр, программного обеспечения для игровых консолей

. А началось все в 1889 г. в Киото, когда Фусахиро Ямаути основал компанию Marufuku по производству японских игральных карт. В 1902 г. началось изготовление карт на западный манер, которые были сначала в новинку в Японии, но вскоре стали невероятно популярными. В 1907 г. компания была переименована в Nintendo Koppai и стала продавать карты за пределами Киото.

Новая эра началась в 70-х годах, когда талантливый инженер Гунлей Ёко начал разрабатывать первые электронные игрушки. Они напоминали небольшие игрушки с ЖК экранами, затем началось производство аркадных игр. Для того времени это было необычно по сравнению, с традиционными игрушками. В 80-х годах началось производство игровых приставок NES, которым несколько лет не было равных по популярности по обе стороны океана.

Удачно придуманные герои игр, сначала Марио, потом Покемон стали культовыми героями для многомиллионной армии поклонников и имели оглушительный успех

. Были сняты мультфильмы, под маркой Покемон стали выпускать одежду, аксессуары, игрушки. Всемирная покемономания натолкнула на выпуск игрушек и игральных карт, что принесло огромную прибыль.

Своими разработками компания повлияла на формирование целого поколения, которое не мыслит себя без компьютерных игр, сложилась целая субкультура. Сейчас Nintendo — огромная корпорация, продающая свою продукцию во многих странах мира, годовой оборот составляет 15 млрд.$.

Год основания — 1872
Основатель — Аринобу Фукухара

Сегодня японская косметика Shiseido известна во всем мире, как одна из лучших. Началась история бренда в 1872 г., когда Аринобу Фукухара открыл аптеку Fukuhara Shiseido

в Токио. Это была первая в Японии аптека, работавшая по европейскому образцу, что было непривычно. Она отличалась дизайном, обслуживанием, ассортиментом. В 1888 г. была выпущена первая зубная паста, в 1897 г. — первый лосьон, отсюда и началось производство косметики и становление бренда Shiseido.

В своем производстве компания придерживается новейших разработок, использования натуральных компонентов, чтобы каждая женщина выглядела не только красиво, но и поддерживала здоровье. Это единственная косметическая компания, которая имеет свой научно-исследовательский институт косметологии в Токио, открытый в 1953 г. Постоянно идет поиск инновационных материалов и новых способов ухода за кожей женщин разного возраста, волосами. Ее продукция достаточно дорогая, но, несмотря на это, пользуется огромной популярностью у женщин, которые понимают, что цена определяет качество.

Компания строит свою деятельность на принципах уважения к покупателям, качества, мирного сосуществования. В 1957 г. Shiseido начала выходить на международный рынок и в 80-х годах уже завоевала популярность во многих странах, удачно соединив в себе западные технологии и восточную философию, в основе которой гармония души и тела. Воплощение науки и искусства в косметике — так можно охарактеризовать Shiseido, которая дословно переводится, как «пожелание счастья». Многие женщины, пользуясь этой косметикой, хотят прикоснуться к загадочности и утонченности, которой славятся японки.

Сегодня Shiseido имеет несколько фабрик в разных странах и более 25-ти тысяч магазинов по всему миру.

Год основания – 1937
Основатель — Кииширо Тойода

В 1933 г. Кииширо Тойода получил в наследство от отца фирму по производству ткацких станков, но он решил поменять направление. Продал патент и на полученные деньги открыл

производство автомобилей Toyoda Automatic Loom Works.

На разработку собственных моделей не хватало средств, поэтому первые автомобили были точной копией американских. В этом, наверное, и кроется весь секрет японских производителей, которые, не стесняясь, копируют все лучшее, что есть в мире, дополняя, совершенствуя и развивая. Только они не останавливаются на достигнутом результате, а становятся новаторами и первопроходцами.

Первый автомобиль был выпущен в 1935 г., а в 1936 г. началось массовое производство. В 1937 г. компания получила название Toyota. Настоящий расцвет начался в 50-х годах, когда уже его сын продолжил дело и Toyotа начала разрабатывать свои собственные модели. Первый успех был в США, американцы нашли, именно, то, что хотели получить в автомобилях эконом класса — удобство и комфорт дорогих моделей. Недорогие японские машины быстро завоевали весь мир, став образцом совершенных технологий, постоянного обновления, совмещая доступные цены с высокой скоростью, надежностью, практичностью.

Еще от отца Кииширо усвоил правило – как только на каком-то этапе случается неполадка, то останавливается весь процесс, чтобы избежать брака. Так было с ткацкими станками, так стало на автомобильных заводах. Эта концепция нашла отражение в логотипе компании – две перехлестнутые трикотажные петли. Именно поэтому автомобилям Toyota доверяют во всем мире, как самым надежным.

Интересно, что в названии фирмы буква «д» была заменена на букву «т». Это связано с суеверием и склонностью японцев придавать преувеличенное значение знакам и символом. Дело в том, что при написании слова «Тойода» нужно 9 взмахов руки, а это число означает неудачу. Так фамилия владельца стала звучать по-новому, действительно, принеся удачу и успех.

Сегодня корпорация Toyota – крупнейший в Японии производитель автомобилей, каждую секунду с конвейера сходит один автомобиль или 5000000 в год. Продукция экспортируется в 140 стран мира, годовой оборот составляет 204 млрд.$. Внедрение новых технологий, оптимизация, дальновидная политика, конструкторские разработки, гибкие цены, эффективное управление – вот, далеко, не полный перечень секретов успеха Toyota.

Год основания – 1917

История бренда началась в 1917 г., когда три японские компании объединились в одну Nippon Kogaku K.K. Большую заслугу в развитие и становление внесли немецкие специалисты, производящие в то время лучшую в мире оптику.

Сначала деятельность была направлена на выполнение военных заказов: биноклей, перископов, аппаратов для исследований морских глубин и изучения местности. Первые образцы поражали своей надежностью, высоким качеством и пользовались большим успехом. Компания процветала до второй мировой войны, а после капитуляции Японии наступил спад. Нужно было срочно переходить на выпуск мирной продукции, и руководство решило сделать упор на выпуск фототехники.

В 1946 г. была выпущена первая фотокамера, положив начало триумфа. И хотя первые модели были не совсем удачные, но тщательный анализ, новые разработки, трудолюбие и настойчивость позволили продукции Nikon стать самой успешной и передовой в мире.

Со временем поменялось и название, согласно легенде, оно получилось путем подбора букв. В 2003 г. появился современный логотип – известный на весь мир квадрат с ярким желто-черно-белым изображением. Белый цвет символизирует перспективу, развитие, стремление к совершенству, желтый – энтузиазм, черный – доверие и качество.

С 2000-х годов на смену пленочным фотоаппаратам пришли цифровые, началась новая эра в развитии. Сегодня, когда съемка и печать фотографий стала доступной каждому человеку, Nikon постоянно обновляет модели, как для профессионалов, так и любителей, делая процесс съемки все более удобным, а качество снимков лучше. Ее продукцию в своих исследованиях использует NASA, что является признанием высшего качества.

Сегодня Nikon продает свою продукцию во многих странах, годовой оборот составляет 9 млрд.$.

Год основания — 1897
Основатель — Торакусу Ямаха

Японский бренд Yamaha необычайно широк и многогранен. У одних людей он ассоциируется с высококлассными музыкальными инструментами, у других — с мотоциклами, квадроциклами, снегоходами.

Компанию основал Торакусу Ямаха, в честь которого и названа компания, и история началась в 1887 г. со случайности. В молодости Торакусу занимался ремонтом медицинской техники и взял разовый заказ на ремонт органа. Полученным результатом он остался недоволен, и это толкнуло его на изучение особенностей настройки, теории музыки, чтобы в совершенстве овладеть всеми секретами мастерства.

После удачного завершения ремонта появились новые заказы, в результате в 1897 г. была основана компания по производству музыкальных инструментов, которая называлась Nippon Gakki Co. Удача сопутствовала, буквально, с самого начала деятельности, когда был получен крупный заказ на экспорт органов. Это была первая японская компания по производству музыкальных инструментов. С каждым годом расширялся ассортимент, совершенствовалось качество, укреплялся авторитет, и росло доверие потребителей.

В годы второй мировой войны было начато производство мотоциклов с копирования немецкого образца. В послевоенные годы был сделан основной упор на развитие этого направления из-за снижения спроса на инструменты. В 1955 г. произошло разделение на две части — производство мотоциклов и музыкальных инструментов.

Сейчас спектр выпускаемых товаров разнообразен — мототехника, лодки, рыболовные суда, автомобильные двигатели, почти все виды музыкальных инструментов, цифровое и электронное музыкальное оборудование и многое другое.

Интересна история логотипа, при основании было придумано изображение в виде птицы феникса, держащей в клюве камертон. В 1927 г. птицу убрали, а камертонов стало три, по числу приоритетных направлений деятельности — технология, производство, продажи.

Сегодня товары под маркой Yamaha известны во всем мире, как символ безупречного качества и надежной работы. По всему миру корпорация имеет разветвленную сеть филиалов и представительств, 89 дочерних компаний, годовой оборот составляет 564 млрд. иен.

Год основания — 1976
Основатель — Синтаро Цудзи

Логотип фирмы Hello Kitty — забавная мордочка котенка с бантиком на левом ухе известен во всем мире и пользуется огромной популярностью. Его придумал Синтаро Цудзи в 1974 г., владелец компании Sanrio, выпускающей игрушки, сувениры, подарки и разные приятные мелочи. Чтобы оживить бизнес, он решил придумать образ, который бы понравился всем. В результате долгих поисков и раздумий появилось это изображение и название, что в переводе означает «привет Китти». Сначала изображение появлялось на открытках, сувенирах, но настоящий успех пришел после того, как был выпущен кошелек с изображением Китти.

В1976 г. товарный знак был официально зарегистрирован. За всю историю образ Hello Kitty менялся, развивался, и всегда это приносило успех, во многом, благодаря грамотному руководству и талантливым художникам. Начав с неподвижного образа, который был прорисован простыми графическими линиями, он постепенно преображался, очеловечивался, менялись наряды, появилась семья, любимые друзья.

Из любимого персонажа детской аудитории Китти завоевала любовь и признание молодежи и взрослых. Полюбив навсегда в детстве, с ней уже не расстаются. Главный девиз — подарить людям радость и вызвать улыбку, наверное, в этом и заключается причина популярности и любви. Китти никогда не появляется на табачной и алкогольной продукции, режущих предметах, оружии (даже игрушечных пистолетах). Это принципиальная позиция, которой следуют неукоснительно, позиционируя себя, как посланника добра и мира.

Китти завоевала весь мир, став образцом стиля, брендовости и воплощением целой философии, удачно соединив в своем образе восточную и западную культуру. Многие мировые звезды публично признаются в своей любви к Hello Kitty. Компания постепенно завоевывает новые пространства, сейчас она везде — на игрушках, канцтоварах, постельном белье, бытовой технике, автомобилях, компьютерных программах, ювелирных украшениях, часах, телефонах и многих других товарах. После таких историй понимаешь как важно профессиональное создание фирменного логотипа компании для ее успеха.

Сейчас Hello Kitty имеет более 3000 фирменных магазинов в разных странах мира с ежегодным оборотом более миллиарда долларов.

Год основания — 1927
Основатель — Джо С. Томпсон

История бренда началась в 1927 г. в США, когда житель Далласа Джо С. Томпсон открыл небольшую лавку, где продавались яйца, молоко, хлеб. От других подобных лавок в округе она отличалась витриной, которую сделали на заводе по производству льда, где работал Томпсон.

Идея была революционной для того времени, и дела быстро пошли в гору, через несколько лет он уже выкупил завод. Постепенно расширялась сеть магазинов, которые работали с 7-ми утра до 11-ти вечера, отсюда и пошло название 7-Eleven, которое в 1946 г. стало официальным, заменив первоначальное Tote’m. С 1962 г. некоторые магазины стали работать круглосуточно, а сегодня все магазины этой сети работают каждый день недели 24 часа. Компания процветала до 1980 г., когда начались финансовые трудности, спасла положение японская сеть этой компании Ито-Йокадо. В 1991 г. она выкупила контрольный пакет акций.

Это небольшие по размерам магазины, непохожие на супермаркеты, со своим особенным набором продуктов и системой обслуживания. Помимо продуктов можно купить сопутствующие штучные товары повседневного спроса — от шампуня и колготок до таблеток, можно перекусить, пополнить баланс телефона и др. В каждой стране они работают по договору франшизы, подстраиваясь под местные обычаи, особенности национальной культуры.

Сегодня это огромная корпорация Seven-Eleven Japan Co., Ltd. с более чем 40-ка тысячами магазинов в 18-ти странах мира с ежегодным оборотом 120,9 млрд. дол.

Год основания – 1901
Основатель – Ацугоро Ёсида

История знаменитого часового бренда началась в 1901 г., когда житель Токио Ацугоро Ёсида открыл лавку по продаже и ремонту часов. Дела шли настолько успешно, что через 20 лет была открыта фабрика Тоё-Токэй по производству часов. Это были первые часы ORIENT, сначала они выпускались только, как настольные часы, а в 1934 г. было начато производство наручных часов. Они пришлись по вкусу всем японцам, были доступны по цене, их мог позволить каждый, особой популярностью они пользовались у военных.

Во время второй мировой войны завод переключился на выпуск продукции для нужд армии. В послевоенное время из-за финансовых трудностей в экономике завод был закрыт и в 1950 г. открылся вновь с производством измерительных приборов, а в 1952 г. появился известный всему миру бренд ORIENT.

Именно с этого года и ведет свой отсчет официальная история. Сегодня часы ORIENT продаются по всему миру , это образец качества, точности, их отличает оригинальный дизайн, широчайший ассортимент — механические, кварцевые, электронные, на солнечных батарейках, многие модели имеют дополнительную функцию. Они с успехом конкурируют со швейцарскими часами, не уступая по качеству, зато, гораздо, дешевле по цене.

В настоящее время контрольный пакет акций принадлежит компании Seiko.

Год основания – 1931
Основатель – Шоджиро Ишибаши

В 20-е годы прошлого столетия молодой японский предприниматель Шоджиро Ишибаши, владевший фабрикой по производству национальной японской обуви решил заняться выпуском шин, на это подталкивала бурно развивающаяся японская экономика. Он вплотную занялся изучением шинного рынка и в 1930 г. выпустил первую шину, а в 1931 г. основал компанию Bridgestone.

Ишибаши был настолько честолюбив и амбициозен, что не сомневался в успехе, поэтому сразу дал англоязычное название фирме для выхода на международный рынок. Долго не думал, просто перевел свою фамилию на английский язык (ishi – stone (камень), bashi – bridge (мост)). Производство шин принесло ожидаемый успех, в 1935 г. был завоеван рынок спортивных товаров с производства мячей для гольфа, которые пользовались большой популярностью. Постепенно было освоено производство резиновых шлангов, изоляционных материалов, ремней.

В послевоенное время началось возрождение производства, увеличивался ассортимент шинной продукции. Разработки, которые вели специалисты компании, перевернули все традиционные представления о шинной продукции. В 1982 г. была выпущена первая нешипованная зимняя шина. Компания постоянно занимается в своих исследованиях разработкой специальных составов резины, не ограничиваясь одними покрышками.

Сегодня это лучшие шины в мире, тот факт, что формула 1 выбрала шины Bridgestone говорит о многом, это признание заслуг за высшее качество. Компания имеет 39 заводов по всему миру, годовой оборот составляет 2,7 трлн. иен. © marketer.ru

Похожие записи на сайте miuki.info:

miuki.info

45+ оригинальных китайских и японских логотипов

Давно что-то не было подборок лого, сегодня исправимся и рассмотрим достаточно оригинальные японские и китайские логотипы брендов, заведений и просто разные творения дизайнеров по этой тематике. Много текста писать не будем, а начнем сразу с последних.

В принципе, у обеих стран есть много схожих приемов в данных примерах и на первый взгляд сложно отличить кто их сделал. Почти везде здесь используются иероглифы, причем они могут быть единственным элементом в дизайне, т.к. сами по себе выглядят стильно, оригинально и эффектно (особенно если подобрать хороших шрифт).

К сожалению, без знания языка нельзя понять что именно изображено на картинах. Иногда там есть надписи на английском. Достаточно часто в работах используются круги, что напоминает варианты, представлены в обзоре круглых логотипов.

Если посмотреть на поисковые запросы, то самые популярные из них касаются китайских и японских логотипов автомобилей, однако почти все из достаточно посредственные и не особо красивые. Поэтому их в подборке не использовали.

В целом, вы можете видеть определенную специфику в данных логотипах китайских компаний и бизнесов. Точно также как UI дизайн в разных странах отличается между собой, и с лого ситуация аналогична — у всех дизайнеров имеется какой-то свой стиль.

Напоследок предлагаем парочку профессиональных работ. Если у вас имеется соответствующая задача, можете их использовать. Кстати, значительная часть японских логотипов посвящена суши тематике.

Надеемся статья вам понравилась. Если так, ставьте высокую оценку и пишите комментарий ниже.

design-mania.ru

История японских брендов / Аналитика

Тошиба, Мицубиши и прочие «шибы»: что в имени тебе моем, японском, слышится?

Так уж получилось, что японская культура слов ворвалась в наш язык без нашего на то разрешения, так сказать, по праву лидера. Пока мы продвигали свой гордый, но одинокий отечественный бренд «SPUTNIK», японцы, ничтоже сумняшеся, после без Второй Мировой, запрятали обиды подальше и поднимали отечественного производителя. Перипетии становления наиболее известных в наше время японских брендов — тема отдельного материала. Про то, как, например, был выдуман и продвинут бренд Sony можно написать отдельный материал.

Однако, сегодня разговор не о том. Да, конечно, в период становления каждая компания пытается вывести на международный рынок бренд, одинаково хорошо звучащий на большинстве языков. В итоге получаются «Сони», «Панасоники», хотя, порой не обходится и без проколов: чего стоит тот же «Дурон», в свое время изрядно повеселивший российских поклонников продукции AMD… Или DuraMax?

Тем не менее, сегодня мы пообщаемся на тему этимологии «нативных» наименований японских компаний. Понятно, что бренд Sony — исключительно искусственное маркетинговое образование, а Matsushita — и вовсе фамилия основателя компании. А как обстоят дела с другими известными японскими торговыми марками? Попробуем покопаться с пристрастием, обращая внимание на написание иероглифов…

Сегодня в наших исследованиях нам поможет сайт TechJapan, который задался целью рассмотреть словообразование таких неологизмов как FujiFilm, Fujitsu, Hitachi, Panasonic, Mitsubishi, Sanyo и Toshiba. При проведении исследования преследовались две основных цели: выяснить, что же на деле означают иероглифы, составляющие имя бренда, плюс историческая подоплека, вызвавшая к жизни эти имена.

Смысл исследования? Надеюсь, вы понимаете, что дяденьки с именем Mr. Sanyo в природе не существовало. 😉 Тем интереснее покопаться в корнях этого явления.

Еще раз напишем и внимательно рассмотрим список вышеназванных компаний:

  • FujiFilm
  • Fujitsu
  • Hitachi
  • Panasonic
  • Mitsubishi
  • Sanyo
  • Toshiba

Возможно, вы будете удивлены, но только одна компания из семи выше упомянутых была названа фамилией ее создателя. Так получилось, что достаточно быстро послевоенная Япония, имеющая площадь, сравнимую с 1/8 США, умудрилась вырастить и вывести в краткие сроки на второе место объем валового национального продукта [Шпилька: военный бюджет Японии также имеет второй в мире объем, однако, сегодня мы на этом «зацикливаться» не будем].

Итого, в довольно сжатые сроки страна, страдавшая в XIX веке тотальной изоляцией, умудрилась стать к XXI веку одним из лидеров мировой экономики, кстати, без особых на то предпосылок в виде сырья или отечественных минеральных богатств, исключительно «своими ручками». Впрочем, в заслугу японцам нынче ставят не столько их трудолюбие и усидчивость (как выяснилось, те же китайцы и корейцы обладают этим «даром» в не меньшей степени»), сколько умение управлять коллективом. Именно на этой волне поднялась автомобильная промышленность Японии, именно благодаря этому стала известна японская электроника. Ко времени выхода японских компаний на мировой рынок возникла нужда в не-японских именах или хотя бы в понятных не-японцам брендах.

Так рождались японские легенды…


Имя компании: Fuji Photo Film Corporation
Имя на слуху: FujiFilm
Как это выглядит на письме:


Как это выглядит в традиционном написании:


Думаю, даже самый тёмный неуч «в курсе», что именно так называется национальная святыня Японии, гора Фудзияма. Обратите внимание: Fuji — Firumu. При написании второй части названия используются не иероглифы кандзи, но катакана.

Полагаю, что желание увековечить Фудзи в названии своей компании в свое время возникало не у одного десятка успешных японских бизнесменов. Возникло оно и у мистера Асано (Asano), владельца FujiFilm. Легенда гласит, что такое желание возникло у него во время отдыха в окрестностях Фудзи, однако, выяснилось, что к тому времени звучное имя кто-то уже «ухватил». После длительных переговоров мистер Асано все же перекупил имечко у конкурентов, выложив за это кошмарную сумму в… ?8000. Уж не знаю, сколько по тем временам «весила» эта сумма, нынче на такие деньги можно прикупить разве что DVD-RW привод. Впрочем, история сплошь и поперек изобилует такими примерами, достаточно вспомнить, например, цену, заплаченную голландскими поселенцами индейцам за остров Манхэттэн…


Fujitsu Corporation — опять Фудзи? Да, опять. По-японски это выглядит так:


Или в традиционном написании:

Слияние Fuji и Tsuu (что-то вроде «пересекать», «достигать») привело к появлению бренда Fujitsu, а целиком имя компании выглядит так — Fuji Tsuushinki Seizou Kabushikigaisha, или Fuji Communication Equipment Manufacturing Corporation. Окончательно оформленное в Fujitsu сокращение стало актуально в 1967 году.


Как вы думаете, что означает имечко Hitachi, которое взяла себе компания Hitachi Corporation? Вот так это выглядит в обычном…


и традиционном…


написании.

Как выяснилось, Hi — это ни что иное как «Солнце» или «День», хотя, написание кандзи подразумевает также значение «Япония», разумеется, в зависимости от контекста. Вторая часть имени компании — Tachi, означает что-то вроде «становление», «появление». Словом, прям мотоцикл «Восход», и только. %)

Однако, не все так просто. Оказывается, в японской провинции (префектуре) Ибараки (Ibaraki) есть такой городок — Hitachi, и на деле компания получила свое имя в честь древней шахты в этом городе.

Если же прочитать эти иероглифы по китайски, то первый означает «солнце», а второй — «стоять». Поразительное совпадение!


Возможно, одна из наиболее популярных в России компаний — Matsushita Electric Industrial Corporation, более известная как Panasonic (телевизоры), хотя, в определенных кругах ее так же вспоминают по другим брендам — Technics (аудиооборудование) и National (бытовуха). Написание бренда выглядит так:


или в традиционном виде так:


Можно, конечно, поковыряться в этимологии слова Matsushita, выяснится, например, что Matsu означает «сосна», а Shita — «под». Нет, не обольщайтесь догадками, на деле бренд Matsushita получил свое название в честь основателя компании, мистера Мацушита, и исследовать, кто же там «сидел под елкой» равносильно расшифровке российской фамилии «Чекушкин». Не стоит оно того. %) Звучная торговая марка Panasonic появилась значительно позже, когда возникла нужда в выходе на внешние рынки.


Не стоит полагать, что японская промышленность развилась вдруг и сразу на протяжении XX столетия. История страны изобилует брендами, не менее древними и почетными чем, скажем, IBM, Krupp или Siemens. Одно из таких имен — Mitsubishi Corporation. Вот так выглядит имя компании по-современному


Так — в традиционном виде:


Mitsubishi — очень и очень древняя японская компания, достаточно упомянуть, что заявку на регистрацию компании под названием Tsukumo Shokaiin подал ее владелец мистер Ивасаки Ятаро (Iwasaki Yataro) еще в 1870 году. Буквально через три года — в 1873, компания получила имя Mitsubishi Shokai, а с 1934 года корпорация Mitsubishi реорганизовалась в целый ряд разно-профильных компаний вроде Mitsubishi Shipbuilding, Mitsubishi Electric и Mitsubishi Heavy Industries, сыграв, кстати, не последнюю роль в развитии милитаристской Японии тех времен.

Ладно, «кто старое помянет, тому глаз вон». Название компании складывается из двух частей: Mitsu это числительное — 3 и Bishi (или hishi, если правильно читать кандзи), что означает «граненый алмаз», или просто «бриллиант». Что, собственно, четко отражено в логотипе компании — три бриллианта.


Очень поучительна этимология названия компании Sanyo Electric Corporation. Оказывается, в отличие от искусственного образования Sony, бренд Sanyo все же кое-что означает. Вот так выглядит написание имени компании в современном стиле,


так — в традиционном:

Как уже знаем — первый символ это «Тройка». А вот вторая часть имени компании — You, означает «океан», хотя, порой, в зависимости от контекста, может означать и «запад» (не в смысле «запад Азии», просто «запад»).

Кстати, первый символ и на китайском означает цифру «3». Да-да.. у востока есть собственное начертание числительных, хотя используются и традиционное арабское начертание. Особо весело, когда и то и другое идёт вперемежку.

Вы не поверите такому интересному совпадению, но Тошио Иу (Toshio Iue), основатель компании с красивым романтическим именем Sanyo, не только любил море, но также приходится шурином товарищу Коносуке Мацушита (Konosuke Matsushita) — тому самому, который придумал Panasonic. Воистину, неисповедимы пути Господни!


Трудно переоценить вклад компании Toshiba в дело «ноутбукостроения», «плееростроения» и в массу других полезных начинаний. Возможно, для вас будет открытием, что Toshiba — не кто иной как пионер японского «мобилостроения» и основатель одного из крупнейших мобильных операторов страны, компании au KDDI. Так выглядит написание названия компании в общепринятых стилях:



Название Toshiba также является результатом синтеза двух составляющих: Tou, что значит «восток», и Shiba, то есть, «батист» (или «трава», в зависимости от смысла текста).

Не совсем понятно? Мне тоже было не понятно, пока не узнал предысторию возникновения бренда. На деле, название Toshiba возникло после объединения в 1984 году двух промышленных гигантов — Tokyo Electric и Shibaura Manufacturing. Вот в результате и получилось Tokyo Shibaura Denki, которое вкратце замечательно звучит как Toshiba.

Как это ни удивительно, но первый иероглиф по-китайски то же означает «восток», но произносится как Doong. А вот второго иероглифа у них нет. Взамопроникновение культур?

Компания, надо отметить, также одна из старейших в Японии, поскольку отец-основатель Shibaura Manufacturing — Хисае Наката (Hisae Nakata) зарегистрировал свое детище Nakata Manufacturing еще в 1875 году.

Подводя итог нашему краткому экскурсу, хотелось бы с сожалением отметить, что за рамками исследования осталась масса других интересных имен с исключительно японскими именами — скажем, Onkyo или Casio. Думаю, что на перспективу у нас есть много любопытных тем для разговора. Интересно ли вам происхождение таких брендов как, скажем, Canon, Nikon, Kawasaki? А представляете, как глубоко можно копнуть, разбираясь с истории возникновения корейских-китайских-тайваньских компаний? Словом, пишите, ваш feedback поможет нам сориентироваться в темах дальнейших публикаций…

Приносим огромную благодарность сайту TechJapan за материал, послуживший базой при подготовке этой публикации.


Ссылки по теме:

Если Вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.

3dnews.ru

Японские бренды — самые известные и популярные в России

Японские товары считаются одними из самых качественных и надёжных в мире. Они прочно завоевали определённую нишу на российском рынке. Мы выбрали самые, на наш взгляд, популярные на сегодняшний день в России японские бренды, относящиеся к различным отраслям. Многие из них появились ещё в девятнадцатом веке и начинались с неожиданной продукции.

Seiko セイコー
Дата появления: 1924
Основатель: Хаттори Кинтаро

1924 это год, когда появились первые часы под брендом Seiko, а сама история компании начинается с 1881 года с момента открытия Хаттори Кинтаро — магазина по продаже ювелирной и часовой продукции. Компанию Seiko отличает внедрение инноваций и новых технологий в часовой мир. Seiko создала множество первых в мире видов часов: от кварцевых (1969) до работающих от солнечной энергии с функцией приема GPS сигнала и распознающих все 39 часовых поясов на Земле (2012). на протяжении полувека Seiko выступает в качестве официального хронометра многих мировых спортивных событий.

Fujifilm 富士フイルム
Дата появления: 30-е годы 20 века
Основатель: Мокичи Морита

Эта компания известна нам как производитель фотоаппаратов, фото- и киноплёнки. Также она выпускает медицинскую технику и ряд комплектующих для компьютеров и киноиндустрии. Её наработки часто использовались известными производителями фототехники. На сегодня у фирмы огромное количество дочерних предприятий и представительств по всему миру.

Omron オムロン
Дата появления: 1933
Основатель: Кадзума Татэиси

Японский бренд Omron известен в России, по большей части, как производитель тонометров и прочей медтехники. Однако, на самом деле, у Omron большой спектр производства. Именно эта компания создала первый в Японии аппарат по проверке билетов. В выставочном зале Omron, расположенном в Киото, можно увидеть многие разработки для различных сфер жизни. Также Omron разрабатывает различные социальные системы: например, системы для водителей, и в арсенале компании есть кошка-робот NeCoRo.

Sanyo 三洋
Дата появления: 1947
Основатель: Тосио Иуэ

三洋означает «три океана», что говорит о больших амбициях по завоеванию мира основателя корпорации. Японский бренд Sanyo производит электронику, бытовую и климатическую технику, батарейки, аккумуляторы, навигаторы – в общем, действует по принципу «всё и сразу». Компания никогда не стремилась к изобретению принципиально чего-то нового: просто брался образец другой марки и переделывался на свой лад. С 2012 года корпорация SANYO Electric Co., Ltd. объединена с Panasonic.

Toyota トヨタ
Дата появления: 1924
Основатель: Сакити Тоёда

Японские автомобили по праву завоевали огромную долю российского рынка. Но, пожалуй, самой популярной маркой на российских дорогах является Тойота. Изначально фирма Тойота занималась выпуском ткацких станков. Затем на деньги, вырученные от продажи патента на автоматический ткацкий станок британской компании, начались разработки в области машиностроения. С 2007 по 2009 гг. и с 2012 г. По наше время Toyota является крупнейшим производителем автомобилей в мире.

Uniqlo ユニクロ
Дата появления: 1984
Основатель: Огори Сёдзи

Особенностью Uniqlo считается то, что компания не гонится за модой. Данный японский бренд выпускает в разы меньше моделей, чем конкуренты, но при этом вещи остаются вне модных веяний, а значит, стабильно продаются. Ещё одним плюсом такого подхода является то, что фирма заказывает огромные партии сырья у небольшого количества поставщиков. Небольшой выбор моделей компенсируется широкой цветовой гаммой. В России представлено 8 магазинов Uniqlo.

Canonキヤノン
Дата появления: 1935
Основатели: Горо Йошида и Сабуро Учида.

Мало кто знает, но название новая камера получила в честь богини милосердия Каннон (в китайской традиции Гуаньинь). Изначально в небольшой лаборатории двое молодых ученых разбирали немецкие камеры, лидирующие тогда на рынке. Но им удалось создать нечто новое. Первоначально выпускались только камеры, на которые устанавливались объективы фирмы Nikkor, а позднее, Nicon, главному ныне конкуренту Canon. После Второй мировой Войны компания начала расширять свой ассортимент и выпускать собственные объективы. Также выпускаемые товары расширились до принтеров, копировальных устройств, калькуляторов, видеокамер, проекторов и т.д.

Yamaha ヤマハ
Дата появления: 1887
Основатель: Торакусу Ямаха

У японского бренда Yamaha огромный спектр выпускаемой продукции. История компании начиналась с органов, когда молодому мастеру медтехники Торакусу принесли этот музыкальный инструмент для ремонта. С тех пор он заинтересовался устройством и принципом работы музыкальных инструментов. Первый крупный заказ также был связан с органами. Затем набор выпускаемой продукции значительно расширился. Во время Второй Мировой Войны начался выпуск мотоциклов по немецкому образцу. На сегодняшний день спектр выпускаемой продукции под брендом Yamaha включает мототехнику, лодки, рыболовные суда, автомобильные двигатели, почти все виды музыкальных инструментов, цифровое и электронное музыкальное оборудование и многое другое.

Hello Kitty ハローキティ
Дата появления: 1974
Основатель: Синтаро Цудзи

Этот образ милого котёнка с цветочком был придуман, чтобы оживить сувенирную продукцию, производимую фирмой Sanrio. Сегодня этот персонаж один из самых популярных в мире и его любят не только дети, но и взрослые. Hello Kitty призвана дарить мир и добро людям. Её изображения принципиально нет на табачной и алкогольной продукции, режущих предметах, оружии (даже игрушечных пистолетах).
Bridgestone ブリヂストン
Дата появления: 1931
Основатель: Содзиро Исибаси


Основатель компании отличался честолюбием и сразу дал новой фирме английское название для выхода на западный рынок. Причем сделал это довольно без заморочек – перевёл свою фамилию (Ishi 石- камень – stone и hashi 橋 – мост — bridge). Сегодня шины от Bridgestone выбирает Формула 1, что говорит о том, что сомневаться в шинной продукции не приходится.

Shiseido 資生堂
Дата появления: 1872
Основатель: Аринобу Фукухара

Началом косметической компании послужило открытие аптеки по европейскому образцу Аринобу Фукухарой в 1872 году. Данный японский бренд заботится не только о красоте, но и о здоровье покупательниц. Косметика Shiseido недешёвая, но женщины, пользующиеся продукцией Shiseido, знают, что качество не может быть с низкой стоимостью. У фирмы есть свой научно-исследовательский институт, работающий с 1953 года, где постоянно идут поиски новых методов ухода за кожей и волосами женщин разных возрастов и типов.

Sony ソニー
Дата появления: 1946
Основатели: Акио Морита и Масару Ибука

Один из основателей — Морита — старался придумать для названия фирмы такое слово, которого нет ни в одном языке мира. Sony выпускает как домашнюю, так и профессиональную электротехнику, консоли и другую высокотехнологичную продукцию различных марок, например, Sony Cyber-shot, Sony Walkman, Sony Play Station, Sony Xperia и многие другие.

Toshiba 東芝
Дата появления: 1939
Основатели: Хисашиге Танака и Ичисуке Фудзиока

Появилась в результате слияния двух компаний: Tanaka Engineering Works, производящей телеграфное оборудование и Hakunetsu-sha & Co, являющейся первым заводом в Японии, выпускающим электрические лампы накаливания. Сегодня японский бренд Toshiba производит электротехнику, электронику, энергетическое и медицинское оборудование. Компания всегда склонялась к технологическим инновациям и результатом такой тенденции стало появление первого в Японии цифрового компьютера, микроволновой печи, транзисторного телевизора и многих других электронных устройств.

Fujitsu 富士通
Дата появления: 1935
Основатель: Фурукава Итибей

В названии обращает на себя внимание присутствие Фудзи – самой знаменитой японской горы. Идея использования образа Фудзи-сан довольно распространена среди японских крупных компаний. Fujitsu является крупным производителем компьютерной техники, электроники и климатической техники. Эта компания стала первой в Японии производить технику, которую легко было применять в домах и офисах.

Модель FACOM 100, первая ЭВМ компании, была представлена в 1954 году, а в 1981 появился первый персональный компьютер. Достижения компании не ограничиваются компьютерной техникой, но касаются и телекоммуникаций, бытовой электроники, микроэлектроники и комплектующих. Fujitsu является одной из первых, кто предложил взаимодействие с клиентом путём обслуживания техники за дополнительную плату.

Напишите в комментариях, пользовались ли вы товарами или услугами этих брендов и какие ещё известные в России японские бренды вы знаете?

Выучили хирагану, а катакана никак вам не поддаётся? Пройдите наш недельный курс и начните читать катакану уже через неделю!

nihon-go.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о