Самые бессмысленные названия автомобилей
Правильное название для автомобиля – половина успеха; в обозримом будущем этот параметр, как и некоторые другие, должен обеспечить высокие объемы его продаж
Правильное название для автомобиля – половина успеха, в обозримом будущем этот параметр, как и некоторые другие, должен обеспечить высокие объемы его продаж. Производители обычно выискивают такие слова, которые бы звучали красиво, звучно и вызывали позитивные эмоции. Некоторые поступают проще и выбирают обезличенные буквенно-цифровые литерации. Но есть и такие, кто, по мнению большинства, вообще ни о чем не думает, придумывая имена новым автомобилям. В итоге получается полная абракадабра.
Один из американских автомобильных порталов решил определить «десятку» самых бессмысленных названий. Разумеется, что американцу «смерть», русскому – ничего особенного. И все же…
Volkswagen Tiguan. Это название зародилось путем привлечения коллективного разума, в качестве которого выступали читатели журнала Auto Bild. Им предложили несколько вариантов, из которых они, собственно, и выбрали самое, по их мнению, удобоваримое. Действительно, Tiguan выглядит привлекательнее, чем, например, Samum или Nanuk…
Слово «Tiguan» собрано из двух других слов – тигр и игуана. В итоге как раз и получился автомобиль, напоминающий своими повадками тигра и ягуану. Смысла — ноль. Но звучит красиво.
Nissan X-Terra. Терра – это земля, X – поколение людей, родившихся в период с 1965 по 1981 гг. Тот, кто придумал название японскому компактному внедорожнику, видимо, хотел сказать, что автомобиль твердо стоит на земле. Логично, но непонятно, так как в английском словаре слова «Terra» нет.
Chevrolet Aveo. У людей, разговаривающих на европейских языках, слово «Aveo» ассоциируется с небом. Возникают ли у вас похожие ассоциации при взгляде на этот автомобиль? Да, последнее поколение Aveo выглядит повоздушнее, чем предыдущее. И все же…
VW Touareg. Как известно, Tuareg – название африканского племени, затерянного в пустынях Южной Африки. Обратите внимание, что маркетологи немецкого концерна вставили в это слово еще одну букву. Транскрипция осталась прежней, а смысл пропал. Более того, многие издания, пишущие об этом автомобиле, стали делать ошибки, пропуская буквы в слове «Touareg».
Toyota Camry. Большинство людей, владеющих этим автомобилем (в Америке и по всему миру), даже не догадываются, что означает слово «Camry». А что оно, действительно, означает? Некоторые источники склоняются к тому, что Camry – английская транскрипция японского слова «kanmuri», которое переводится как «корона». Корона по-английски – Crown. Toyota Crown – реальное название реального автомобиля, который впервые был представлен в 1955 году. Crown – полноразмерный седан класса «люкс». Camry до его уровня недотягивает. Может, именно поэтому модель более низкого класса назвали непонятным словом «Camry»?
Toyota Yaris. Американцы впервые увидели этот автомобиль в 2006 году, но до сих пор не могут понять, что означает слово «Yaris». Некоторые склоняются к названию далекой планеты, населенной добрыми чудовищами, другие считают, что Yaris – это Paris (Париж). Ошибка произошла в тот момент, когда пьяный маркетолог перепутал буквы, когда печатал отчет руководству компании. Последнему «опечатка» понравилась, и так родилась Toyota Yaris.
А у Вас, дорогие читатели, есть свои варианты названий, которые Вам лично кажутся абсурдными? Поделитесь мыслями…
Хочу получать самые интересные статьи
5koleso.ru
Volkswagen Tiguan — это… Что такое Volkswagen Tiguan?
Volkswagen Tiguan
Общие данные
| Годы пр-ва: | 2007—настоящее время |
Характеристики
Массово-габаритные
| Масса: | 1501–1695 кг |
На рынке
Volkswagen Tiguan (рус. Фольксваген Тигуан) — автомобиль компании Volkswagen, производится с 2007 года, построен на платформе Volkswagen Golf и является представителем класса компактных кроссоверов. Название Тигуан получилось соединением слов Тигр и Игуана.
В настоящее время автомобиль выпускают на заводах Volkswagen в Вольфсбурге Германия и Калуге Россия. Автомобиль был представлен в 2007 году на Франкфуртском автосалоне, в том же году на автосалоне в Шанхае Фольксваген представил Tiguan HY Motion на водородных топливных элементах.
Автомобиль выпускается как с приводом на переднюю ось, так и с полным приводом. Двигатели (устанавливаемые в РФ) — 1,4 TSI (механический нагнетатель+турбонаддув -150 л.с и без механического нагнетателя с турбонаддувом — 122 л.с ), 2.0 TSI (механический нагнетатель, 170 л.с., 200 л.с.) и 2.0TDI (140 л.с.). В обоих случаях за подключение задних колес отвечает муфта Халдекс, обеспечивая полный привод с изменяемым передаточным соотношением.
Название Tiguan составлено из двух немецких слов: Tiger (тигр) и Leguane (игуана).[1]
Источники
dic.academic.ru
Интересные факты о Volkswagen Tiguan
Тигригуана
Название Tiguan, как можно догадаться, происходит от слияния двух немецких слов «Tiger» (тигр) и «Leguane» (игуана). Именно такое название было выбрано на народном голосовании в Германии из нескольких вариантов, среди которых значились Nanuk, Namib, Rockton и Samun. Причём, ни тигров, ни, тем более, игуан в самой Германии не водится, а родиной Тигуана является Фольфсбург, то есть, город волков.
Предок
Идеологически ближайшим прообразом Tiguan, как компактного полноприводного автомобиля, был никто иной, как Volkswagen Golf II в модификации Country, появившейся в 1990 году. По сути, немцы поставили кузов обычного пятидверного хэтчбека на лонжеронную раму. Golf Country имел «раздатку», а также вискомуфту, которая передавала момент на задние колеса при пробуксовке передних. Но популярности такой Гольф не получил, и через два года производство было свёрнуто.
Поломка
В легенды о надежности немецких машин верят сильнее, чем в непобедимость немецкой футбольной сборной, существования золота нибелунгов или нескончаемость weissbier на Октоберфесте. И мы тоже верили. И до сих пор верим, но не то Tiguan оказался больше русским, чем немецким, не то из любого правила есть исключения… Но тестовый кроссовер не доехал до Питера без поломок. Неожиданно где-то под самой крышей ослаб хомут, которым крепилась трубка, по которой шла жидкость омывателя к заднему стеклу. И вся задняя часть потолка окрасилась в зеленый – под цвет незамерзающей до -25°С жидкости. Поменяли ее по гарантии, и больше в машине ничего не ломалось. Но осадочек…
То Start, то Stop
Комплектация BlueMotion (дословно – «СинееДвижение», англ.) – означает, что воздух вокруг нашего Tiguan если не очистился от всех мыслимых примесей, то хотя бы не стал грязнее. В основном, за счет системы автоматического запуска и глушения двигателя.
Я не могу с уверенностью сказать, сколько топлива она экономит (и сколько граммов выбросов удерживает при себе). Но оживление двигателя после нажатия педали сцепления происходит довольно резко, с шумом и вибрациями по кузову. В Toyota Prius, которая недавно была у нас на длительном тесте, механизм пробуждения был намного более деликатен.
Один недостаток и одно достоинство мотора 1.4 TSI
Главное, чего не хватает, в общем-то, неплохому по возможностям 122-сильному турбодвигателю – тяги на низких оборотах. Резко прыгнуть из ряда в ряд или быстро проскочить перед встречной машиной не получится. Реакция на нажатие педали газа происходит с заметной паузой, пока стрелка тахометра не доберётся хотя бы до 3000 оборотов.
Зато самый слабый Тигуан очень экономичен. На одном баке бензина удалось не только доехать из Санкт-Петербурга в Москву, но и проехать затем почти через всю столицу нашей Родины.
Постоянный и полный
Хотя это не относится непосредственно к нашей тестовой машине, мало кто знает, что муфта Haldex, установленная в VW Tiguan перераспределяет до 10% крутящего момента на заднюю ось даже тогда, когда передние колеса немецкого кроссовера не буксуют. Это делает Volkswagen Tiguan одним из немногих компактных вседорожников с постоянным полным приводом.
Возможностей переднеприводной версии в условиях города достаточно. Тигуан без опаски скачет и по высоким бордюрам, и по глубоким канавам. Но, как показала проверка вне асфальтового покрытия, съезжать даже на лёгкое бездорожье с одним приводом не стоит.
Безопасность превыше всего
Volkswagen Tiguan является одним из самых безопасных кроссоверов. На тесте пассивной безопасности EuroNCAP Тигуан заработал пять максимальных звёзд. Причём, высокие баллы кроссовер получил не только за фронтальный, но и за боковой удар. Высшей оценки удостоилась и защита пассажиров-детей. И лишь отношение Тигуана к пешеходам специалисты оценили «на троечку».
www.kolesa.ru
volkswagen tiguan — Перевод на русский — примеры английский
английскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий
русскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Фольксваген Тигуан Другие переводыLast year, in Britain, 10,500 people bought a Volkswagen Tiguan.
The Volkswagen Tiguan is NOT the best tow car.
Предложить пример
Другие результаты
Well, no, you see, the thing is, I wouldn’t, because a Volkswagen Golf is £4,000 less expensive than a Tiguan, so I’d buy one of those.
Ну а я не выбрал бы, потому что Фольксваген Гольф на 4000 фунтов дешевле, чем Тигуан, так что я бы купил его. Ничего не найдено для этого значения. Больше примеровРезультатов: 3. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 36 мс
context.reverso.net
Tiguan ▷ Перевод На Русский
TIGUAN НА РУССКИЙ
Результатов: 17, Время: 0.3141
Примеры Tiguan в предложении
The additional facilities have allowed the company to organize the production of the new volkswagen tiguan. Дополнительные мощности предприятия позволили организовать производство volkswagen tiguan второго поколения. The volkswagen tiguan is NOT the best tow car. Фольксваген тигуан не самая лучшая машина для перевозки дома на колесах. Last year, in britain, 10,500 people bought a volkswagen tiguan. В прошлом году 10, 5 тысяч человек купили фольксваген тигуан. And so, on that basis, i would have the VW tiguan. И, с учётом этого, я бы выбрал VW tiguan. Car video interface for volkswagen passat, tiguan and some skoda models of 2009–2015 model years, equipped with RCD510 delphi multimedia system without original navigation.
Автомобильный видеоинтерфейс для volkswagen passat, tiguan и некоторых моделей skoda 2009 – 2015 г. в., оснащенных мультимедийной системойRCD 510 delphi без встроенной навигации.
In order to update your GPS device: volkswagen tiguan(RNS 510) with the latest update, follow next instructions. Для того, чтобы обновить GPS устройства: volkswagen tiguan( RNS 510) с последнего обновления следуйте следующей инструкции. First of all, be sure you got the update file for your volkswagen tiguan(RNS 510) device, downloaded from speedcamupdates. com. Во-первых убедитесь, что вы получили файл обновления volkswagen tiguan( RNS 510) устройства, загруженные из speedcamupdates. com. Here is another ad: the volkswagen tiguan crossover, at whose place any other car of this class could be:. Вот ещё одна реклама: кроссовер volkswagen tiguan, на месте которого мог быть любой другой автомобиль данного класса:. Trim plate for RCD510(Bosch,Delphi), RNS510, RCD310, RNS315, RNS310 monitors installation in volkswagen tiguan cars of 2013-2014 model years. Переходная рамка для установки мониторов RCD510( bosch, delphi), RNS510, RCD310, RNS315, RNS310 в автомобилях volkswagen tiguan 2013- 2014 г. в. Trim plate for RCD510(Bosch,Delphi), RNS510, RCD310, RNS315, RNS310 monitors installation in volkswagen tiguan of 2013-2014 model years. Переходная рамка для установки мониторов RCD510( bosch, delphi), RNS510, RCD310, RNS315, RNS310 в автомобилях volkswagen tiguan 2013- 2014 г. в. Press button SETUP on the right side of your volkswagen tiguan(RNS 510) GPS device. Нажмите кнопку SETUP на правой стороне устройства volkswagen tiguan( RNS 510) GPS. The team of marketing bar carried out a range of measures to launch to the ukrainian market a new generation of volkswagen tiguan. Команда marketing bar провела комплекс мероприятий по выводу на рынок нового поколения volkswagen tiguan. Off-road is considered a small section of the village road, before leaving it for a paved road tiguan abruptly and shamefacedly brakes, because there is a small edge. Бездорожьем же считается небольшой участок деревенской дороги, перед съездом с которой на асфальт tiguan резко стыдливо тормозит, потому что там небольшая стыковка дорог. At the moment, volkswagen tiguan, volkswagen polo and ŠKODA RAPID are being produced at the plant in kaluga. В данный момент на заводе в калуге производятся модели volkswagen tiguan, volkswagen polo и ŠKODA RAPID. Start of a full cycle production, including welding and painting factory(Volkswagen tiguan and ŠKODA Octavia). Запуск производства полного цикла, включающего сварку и окраску( автомобили volkswagen tiguan и ŠKODA octavia). We are glad to inform you, that sixt fleet in moscow has been supplemented with the new four-wheel-drive vehicles volkswagen tiguan. Мы рады сообщить, что парк sixt в москве пополнился новыми полноприводными автомобилями volkswagen tiguan. This car video interface is designed specifically for volkswagen passat, tiguan and some skoda models of 2009–2015 model years, equippedwith RCD 510 delphimultimedia system without original navigation.
tr-ex.me
Вся правда о Volkswagen Tiguan » Клуб Volkswagen Tiguan. Новый Фольксваген Тигуан 2011, 2012
Друзья, мы начинаем публикацию переводов с официальных сайтов компании Volkswagen. Переводы делаются эксклюзивно для сайта www.tiguanS.ru Если будут замечены неточности, просим указывать о них в комментарии к статьям. Надеемся эта информация многим поможет определиться с выбором!
Вольсфбург, Сентябрь 2007 — Volkswagen представляет новую модель – Tiguan на мировой премьере Международного автошоу (IAA) во Франкфурте. Этот “младший брат” модели Touareg можно рекомендовать для всех, кто наслаждается внешней индивидуальностью и разносторонностью внедорожника, но также ожидает уровень комфорта класса «премиум», проворность и гибкость. Ходовая часть задает новые стандарты в мире внедорожников, поскольку является чрезвычайно управляемой и безопасной. Все пять двигателей – впервые на глобальном рынке внедорожников – с наддувом. Это уже готовая мощная силовая установка даже в режиме холостых оборотов. Сегодня полностью переработанная и почти бесшумная система подачи топлива под высоким давлением уже удовлетворяет требованиям Euro-5, которые вступят в силу лишь в 2009. По требванию, Tiguan может практически автоматически парковаться благодаря функции помощника парковки Park Assist. С другой стороны, на бездорожье навигационная система RNS 510 не даст путешественникам заблудиться. Кроме того, 1510 л места для груза делают из Tiguan почти фургон. А возможность тянуть прицеп массой до 2500 кг также выделяют эту модель.
Trend&Fun и Sport&Style умные, проворные, талантливые путешественники
Tiguan намеренно представлен в двух вариантах: версии Trend&Fun и Sport&Style были специально разработаны для езды по обычным дорогам. Их юркость, безопасность и высокий комфорт управления подобны обычному автомобилю. В то же время эти модели не постесняются проехаться по чистому полю и прицепить трейлер. А настоящие каменистые тропы оставлены для Tiguan Track&Field.
Track&Field для более серьезных приключений
Tiguan Track&Field был специально разработан для путешествий без дорог, вне асфальтовых покрытий. В отличие от версий Trend&Fun и Sport&Style , эта- особенно привлекательная для приключений. Более экстремальный угол входа (28 вместо 18 градусов; максимальный угол без воздействия на автомобиль спереди). В качестве стандартного оборудования Tiguan Track&Field также обладает свежеразработанным режимом езды по бездорожью, который пробуждает целую армаду вспомогательных систем, чтобы сделать вождение более безопасным.
Первый в мире внедорожник с двигателем с наддувомКак подчеркивалось ранее, Tiguan – первый в мире компактный внедорожник, поставляемый исключительно с двигателями с наддувом. Преимущества таких двигателей: большая мощность, меньший расход топлива и низкий уровень выбросов. Возьмите к примеру бензиновые двигатели: три новых двигателя с непосредственным впрыском бензина, турбокомпрессором и механическим нагнетателем или турбонаддувом. Четыре цилиндра обеспечивают 110 кВт/150 л.с., 125 кВт/170 л.с. и 147 кВт/200 л.с. Рассмотрим дизели: здесь используется полностью перестроенная, значительно менее шумная топливная система выского давления из четырех двигателей. Два двигателя с турбонаддувом выдают 103 кВт/140 лс и 125 кВт/170 лс и не соответствуют стандарту по выбросам Euro-5.
Постоянный полный привод 4MOTION и две шестискоростных коробки передач
Постоянный полный привод – абсолютно необходимое условие безопасного путешествия на внедорожнике. На вымощенных улицах смышленый полный привод также повышает безопасность. В Tiguan используется полный привод последнего поколения 4MOTION. Управляется вручную, либо , по выбору, автоматической шестискоростной трансмиссией. Обе трансмиссии удовлетворяют повышенным требованиям безопасности путешествий вне дороги. Ручная коробка передач позволяет достичь скорости двигателя в 1000 об/мин или скорости автомобиля 6,69 км/ч. Это практически соответствует самой низкой передаче. Автоматическая коробка передач позволяет заранее выбрать и установить определенную передачу, что также повышает безопасность при движении вне дорог, предотвращая самопроизвольное смещение передачи на более высокую.
Внедорожник с подвижностью фургона
Tiguan талантлив во всем. Эта характеристика относится не только к его транспортным свойствам, но также и к просторному интерьеру. Заднее сиденье-скамья разделена по отношению 60:40, и может быть изменена в пределах 16 см в продольном направлении, а угол посадки задних кресел можно менять в разных направлениях благодаря нескольким узлам регулировки. Это обеспечивает дополнительное пространство для ног сидщих сзади или дополнительное место для груза. По выбору возможен монтаж двойного грузового пола, включающего систему управления грузом. Также стандартным для вариантов Tiguan Track&Field и Sport&Style – складывающееся переднее пассажирское сиденье, что позволяет разместить длинный груз. Что касается позиций сидений, путешествующие пассажиры чувствуют себя особенно комфортно не только на передних местах, но и на задних. Причина – места в автомобиле расположены амфитеатром, как в кинозале: задние сиденья находятся чуть выше передних, благодаря чему пассажиры ,сидящие сзади, чувствуют себя более расслабленно.
Tiguan сам паркуется и сам находит дорогу домой из пустыни
Впервые на борту внедорожника – функция Park Assist (помощник в парковке), при помощи которой автомобиль паркуется автоматически и впечатляюще. Внедорожный режим также демонстрирует достижения техники: ни один внедорожник в мире не может похвастаться наличием такой сети систем безопасности вне дорог нажатием одной кнопки. Tiguan – мастер вести трейлеры: может вытягивать 2500 кг, при помощи нового, поворотного кр трейлерного крепления. В наличии система навигации и радио, с сенсорным экраном, новейшая модель (RNS 510) 30 ГБ, режим внедорожной навигации и камеру заднего вида. Любой из пассажиров может также смотреть сквозь панорамный люк на небо саванны или города.
Новый Тигуан: сильное утверждение на 4,43 м длины Мощные контуры обеспечивают Тигуану атлетический вид и сильный характер
Новый Tiguan предстает в мужественном, коварном high-end – образе. Он передает идею Туарега царского путешествия и переносит внедорожники в другой класс. Подобно своему старшему брату более компактный Tiguan также владеет дорогой в обоих мирах – цивилизованном и природном, перемещаясь и по асфальтовым, и по настоящим джунглям с одинаковой легкостью и маневренностью. Дизайн Tiguan точно отображает этот характер.
• Вид спереди
Типичный, надежный, дружелюбный Volkswagen. Все элементы новы, и все разные. Решетка радиатора проработана таким образом, что ее конструкция существенно уменьшилась по сравнению с предыдущей. Фары различаются; они образуют интегральное целое с решеткой и бампером. Крышка двигателя врезана в контур фар и придает сосредоточенное выражение «лицу» автомобиля. Мощный широкий бампер находится ниже уровня фар, а противотуманные огни по бокам завершают образ в своих собственных рамах. Действительный характер переда автомобиля, однако, образуется взаимодействием всех элементов дизайна. Tiguan несомненно заметная фигура в толпе городских джунглей – 1,81 м шириной, 1,67 м в высоту (без багажника на крыше) и длиной 4,43 метра, обладающий ясными, четкими формами и пропорциями. Передняя часть модели Tiguan Track&Field – специально сконструированная для выполнения сверхсерьезных задач внедорожного путешествия – занимает особое место. С целью достижения максимально возможного угла входа (28 вместо 18 градусов) капот, сочетающийся с воздушными отверстиями, заменен на интегрированное защитное покрытие двигателя, расширяющееся диагонально от линии между фартуком к решетке радиатора.
• Вид сбоку
Вид сбоку также демонстрирует доминирование четкости и мощности форм; здесь также нет ни одной случайной или непродуманной детали. При взгляде со стороны, за исключением небольшого логотипа VW на ободе колес, ничто не говорит о том, что это – Volkswagen. И в то же время нет сомнения, что только Volkswagen и может быть отцом этого внедорожника. Ясность и мощь образуют весьма уникальные арки колес, линию окон, которая поднимается от переда к заду, поверхности дверей и решетки сконструированы с очень сильной модуляцией, также как и новые, с- опоры. Каждая деталь подчинена логике формы и образованию единого целого. А потому Tiguan демонстрирует такой же достойны внешний вид, что и Touareg.
• Вид сзади
Типичным для Volkswagen является дизайн задней части автомобиля. Но и здесь моно увидеть как типичные, так и абсолютно новые черты. Типичность проявляется в том, что базовый дизайн задних фар следует образцу Eos и Passat Variant и является компонентом мощной выступающей части. Отличие же – в новых подходах к дизайну в целом. Достаточно резкая хвостовая часть расширяется к бамперу, классические элементы типичного внедорожника совмещается с современными урбанистическими формами. Самая низкий сегмент бампера подобно передней стороне дизайна не изобилует украшениями с целью более адекватно отвечать условиям внедорожных путешествий.
Продолжение следует! Информация переведена с сайта www.vwvortex.com эксклюзивно для www.tiguans.ru При копировании ссылка обязательна.
Обсудить на форуме
www.tiguans.ru