Инструкция по эксплуатации toyota prius zvw30
Мне надоело рыться по ссылкам в разных местах. Здесь я собираю все оффициальные инструкции с сервисов Toyota Service Information (EU), Techdoc4, Techdoc3, TIS (USA), GSIC. В основном удалось найти документы по регионам GR (General) и EU. C JP и US сложнее.
Компания Toyota создает по всем своим моделям SIL — Service Information Library (Сборник руководств по техническому обслуживанию и ремонту) состоящий из 5 частей:
1) RM — Repair Manual (Руководство по ремонту),
2) NCF — New Car Features (Новые возможности автомобиля),
3) EWD — Electrical Wiring Diagram (Электросхемы),
4) BRM — Body Repair Manual (Руководство по ремонту кузова, поврежденного в результате столкновения),
5) SDS — Service Data Sheet (Сервисная карта).
Также для каждого документа выпускаются CB — Correction Bulletins (Бюллетени с исправлениями).
Все самые свежие документы доступны онлайн по платной подписке, иногда можно купить CD с удобной навигацией.
ZVW30 04/2009—>10/2015 SIL образы на русском PZ471-Z12A0-CS и английском PZ471-Z12A0-CA не нашел, но есть частями и на датском целиком PZ471-Z12A0-CJ:
1) RM12A6E-1 2015-03-17, RM12A6RU-1 2015-05-06;
2) NM12A6E-2 2015-03-10, NM12A6RU-2 2015-03-26;
3) EM12A6E.V.1 2014-05-13, EM12A4RU 2013-01-08;
4) BM1290E 2012-08-02, BM1290RU 2012-09-27, неизвестная версия на русском;
5) SM12A6E 2014-05-23, SM12A6RU 2014-05-23, неизвестная версия на русском.
ZVW35 05/2012—>12/2016 SIL образ PZ471-Z2220-CA не нашел, но есть отдельными частями:
1) RM2223E-1 2017-02-02,
3) EM2222E 2014-04-22,
4) BM2220E 2012-05-04 не нашел,
5) SM2223E 2015-06-30 не нашел.
ZVW35 12/2009—>04/2012 SIL целиком есть на образе CD, но только на английском языке (в ЕАЭС ZVW35 не поставлялись) — PZ471-Z14D0-CA 2011-01-22 (нужно еще скачать CB по 2012-05-03).
TSB — Technical Service Bulletin (Бюллетени технического обслуживания):
USA, Canada,
Europe.
Europe SSC — Special Service Campaign (европейские специальные сервисные кампании):
ZKBA-011 ЭБУ привода АБС
3KB2-012 Насос усилителя тормозной системы (гидроаккумулятор) на модели Prius
4KET-024 Перепрограммирование ЭБУ мотора-генератора и ЭБУ распределения питания на модели Toyota Prius
16OSD-054 Угольный адсорбер
18SMD-088 Перепрограммирование ЭБУ распределения питания
В USA гораздо больше:
— Safety Recalls (отзывы безопасности), Safety (Noncompliance) Recalls, SSCs — Special Service Campaign, LSCs — Limited Service Campaigns, WEPs — Warranty Enhancement Programs: оффициальный список на конец 2018 года по всем моделям, документы выложу позже.
— CSPs — Customer Support Programs (программы поддержки клиентов): добавлю позже.
— Non-Compliance (Voluntary) Safety Recalls by Southeast Toyota
— Non-Compliance Recalls by Gulf States Toyota: позже.
Если не лень копаться, то вот список от NHTSA по всем типам для ZVW30 2010 USA вместе с документами (можно поменять на другую модель).
EPC — Electronic Parts Catalog (каталог запчастей) за 2018 год можно найти на Рутрекере. Довольно неудобная программа, занимающая 25GB на диске.
Есть еще онлайн платный Microcat.
Одни из лучших интерпретаций EPC:
japancars.ru (информативные таблицы применимости, но с глюками (не показывает весь список), немного устарел (2016 г.), корректные замены (Substitution),
www.megazip.net/ (попроще применимость, корректно показывают Substitution),
www.artemid-gr.ru/ (использует CatCar, есть применимость)
partsouq.com/ (глючащая применимость, есть Substitution, реальные фото),
afyal.com/
parts.toyota.com/ (офф. Сев. Америки, но построено на иной БД).
Разные файлы, которые я собрал (в процессе систематизации).
За предоставление информации спасибо AndrewHrenov , Igor-PV , 3est.
© Max Kaminsky. При копировании указывайте ссылку на автора.
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Toyota Prius IV XW50 (2015 — нв), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением автомобиля внимательно изучить настоящую инструкцию.
Введение Действия в чрезвычайных ситуациях Ежедневные проверки и определение неисправностей Эксплуатация автомобиля Зимний период Поездка на сто Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Расходные материалы для проведения техни ческого обслуживания Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними Механическая часть двигателя Система охлаждения Система смазки Система питания Система управления двигателем, гибридной системой и аккумуляторной батареей Система впуска и выпуска Электрооборудование двигателя Гибридная трансмиссия Приводные валы и главная передача Ходовая часть Тормозная система Рулевое правление Кузов Система пассивной безопасности Система кондиционирования Электрооборудование и электросистемы автомобиля Толковый словарь
Техническая информация автомобиля Toyota Prius | Тойота Приус
1. Техническая информация автомобиля
Идентификационный номер автомобиля
Идентификационный номер автомобиля (VIN) является имеющим законную силу идентификатором автомобиля. Это основной идентификационный номер автомобиля Toyota. Он используется при регистрации права собственности на автомобиль.
Номер отштампован в левом верхнем углу приборной панели.
Также идентификационный номер указан на бирке изготовителя…
…и под правым передним сиденьем.
Номер двигателя и электромотора (тягового двигателя)
Номер бензинового двигателя и номер электродвигателя (тягового двигателя) указаны в показанных на рисунке местах.
| Полная длина | 4460 мм | ||
| Полная ширина | 1745 мм | ||
| Полная высота (незагруженный автомобиль) | 1510 мм | ||
| Колесная база | 2700 мм | ||
| Колея | Передняя | 17-дюймовые шины | 1515 мм |
| 15-дюймовые шины | 1525 мм | ||
| Задняя | 17-дюймовые шины | 1510 мм | |
| 15-дюймовые шины | 1520 мм | ||
Технические данные
Бензиновый двигатель
| Модель | 2ZR-FXE | |
| Тип | Бензиновый четырехцилиндровый рядный четырехтактный | |
| Диаметр цилиндра х ход поршня | 80,5×88,3 мм | |
| Рабочий объем | 1798 см3 | |
| Зазоры в клапанах | Автоматическая регулировка | |
| Топливо | Тип | Неэтилированный бензин |
| Октановое число по исследовательскому методу | 95 или выше | |
| Заправочная емкость топливного бака (ориентировочно) | 45 л | |
Электромотор (тяговый двигатель)
| Тип | Электродвигатель с постоянными магнитами |
| Максимальная выходная мощность | 60 кВт |
| Максимальный крутящий момент | 207 Н-м |
Гибридный аккумулятор (тяговая батарея)
| Тип | Никель-металлгидридная аккумуляторная батарея |
| Напряжение | 7,2 В/модуль |
| Емкость | 6,5 А-ч (3HR) |
| Количество | 28 модулей |
| Суммарное напряжение | 201,6 В |
Шины и колеса
Шины с посадочным диаметром 17 дюймов
| Размер шин | 215/45R17 87W | |
| Давление в шинах (рекомендуемое давление в холодной шине) | Переднее колесо | 230 кПа (2,3 кгс/см2) |
| Заднее колесо | 220 кПа (2,2 кгс/см2) | |
| Размер диска | 17x7J | |
| Момент затяжки колесных гаек | 103 Н-м | |
15-дюймовые шины (с малоразмерным запасным колесом или без запасного колеса)
| Размер шин | 195/65R15 91Н | |
| Давление в шинах (рекомендуемое давление в холодной шине) | Переднее колесо | 250 кПа (2,5 кгс/см2) |
| Заднее колесо | 240 кПа (2,4 кгс/см2) | |
| Размер диска | 15x6J | |
| Момент затяжки колесных гаек | 103 Н-м | |
15-дюймовые шины (со стандартным запасным колесом)
| Размер шин | 195/65R15 91Н |
| Давление в шинах (рекомендуемое давление в холодной шине) | 220 кПа (2,2 кгс/см2) |
| Размер диска | 15x6J |
| Момент затяжки колесных гаек | 103 Н-м |
Малоразмерное запасное колесо («докатка»)
| Размер шин | T135/80D16 101М |
| Давление в шинах (рекомендуемое давление в холодной шине) | 420 кПа (4,2 кг/см2) |
| Размер шин | T135/80D16 101М |
| Размер диска | 16х4Т |
| Момент затяжки колесных гаек | 103 Н-м |
Стандартное запасное колесо
23
Органы управления, приборная панель, оборудование салона Toyota Prius
2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
Приборы и указатели
ПримечаниеПодсветка приборов и указателей включается в режиме «ON» выключателя зажигания «POWER».
Дисплей работы переключателей
При нажатии на рулевом колесе переключателей управления аудиосистемой, переключателей управления климатической установкой, переключателя «DISP» или переключателя «TRIP» перед указателями появляется дисплей работы переключателей с выделенным нажатым переключателем, что позволяет водителю понять, какой переключатель нажат.Затем можно использовать этот переключатель, снова нажимая его.
Управление подсветкой комбинации приборов
Если включен задний фонарь, можно регулировать яркость освещения комбинации приборов. Если автомобиль с системой автоматического управления освещением, яркость можно регулировать, когда горит задний фонарь и вокруг автомобиля темно.Тип А
Яркость изменяется на три ступени при каждом нажатии кнопки.Пониженную яркость можно отменить, нажав эту кнопку и удерживая ее нажатой. Для включения этой функции снова нажмите данную кнопку.
Тип В
Яркость изменяется на четыре ступени при каждом нажатии кнопки.
ВНИМАНИЕЕсли загорелась контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости, это может указывать на перегрев гибридной системы. В таком случае немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте гибридную систему после того, как она полностью охладится.
Индикаторы и контрольные лампы
Индикаторы и контрольные лампы, расположенные в блоке приборов и на панели приборов, информируют водителя о состоянии различных систем автомобиля.
Контрольные лампы и индикаторы информируют водителя о состоянии различных систем автомобиля либо информируют его об активации той или иной системы. 
Примечание* Данные индикаторы загораются при переключении выключателя зажигания «POWER» в режим «ON» и указывают на выполнение самопроверки системы. Они гаснут после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если какие-то лампы не включаются или не выключаются, соответствующая система может быть неисправной. Произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
ВНИМАНИЕ
Если при запуске гибридной системы не включаются контрольные лампы какой-либо из систем обеспечения безопасности движения (например, ABS или SRS), это может означать, что соответствующая система находится в неработоспособном состоянии. Следовательно, она не сможет защитить вас при столкновении, что может привести к смертельному исходу или тяжелым травмам. Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
Многофункциональный дисплей Toyota Prius | Тойота Приус
3. Многофункциональный дисплей
Многофункциональный дисплей предоставляет водителю различную информацию, связанную с вождением автомобиля, а также отображает время.
Переключение вида дисплея
В качестве подтверждения на блоке приборов отображается состояние нажатия переключателей на рулевом колесе.Энергетический монитор
Энергетический монитор отображает условия работы гибридной системы, показывая такую информацию, как состояние работы бензинового двигателя, а также использование и регенерация электрической энергии.Поток энергии отображается стрелками, цвет и направление которых изменяются в зависимости от условий движения (разгон/замедление и т. д.)
ПримечаниеИллюстрации в таблице приведены только в качестве примеров и могут несколько отличаться от реальных условий.
Состояние гибридного аккумулятора (тяговой батареи)
Уровень оставшегося заряда гибридного аккумулятора (тяговой батареи) отображается восемью полосами.Индикатор гибридной системы
1. Состояние гибридного аккумулятора (тяговой батареи). 2. Индикатор экологичного режима «Есо». 3. Индикатор гибридной системы. 4. Средняя скорость движения с момента последнего перезапуска функции (функцию можно сбросить, нажав и удерживая кнопку «TRIP», когда отображается средняя скорость автомобиля). 5. Средний расход топлива с момента последнего перезапуска функции (функцию можно сбросить, нажав и удерживая кнопку «TRIP», когда отображается средний расход топлива).Индикатор гибридной системы показывает условия работы гибридной системы и помогает соблюдать экологически благоприятный (с низким расходом топлива) режим движения в соответствии с условиями вождения и использованием педали акселератора.
1. Область зарядки. 2. Область «Есо». 3. Область повышенной мощности. 4. Область гибридного экономичного режима.Как показано ниже, условия движения автомобиля можно проверить по состоянию шкалы индикатора.
ПримечаниеИллюстрации в таблице приведены только в качестве примеров и могут несколько отличаться от реальных условий.
— Бензиновый двигатель автоматически останавливается и запускается в различных ситуациях.
ВНИМАНИЕ
Индикатор «Есо» не загорится, если вождение осуществляется в следующих условиях:
— рычаг коробки передач находится не в положении «D»;
— установлен режим движения с повышенной мощностью или режим «ЕМ».
Отображение расхода топлива с интервалом 5 мин./1 мин.
Индикатор расхода топлива показывает средний расход топлива и количество рекуперированной энергии с интервалом 5 мин. или 1 мин.
Для переключения между интервалами 5 мин. и 1 мин. нажмите и удерживайте переключатель «DISР» в режиме отображения интервалов 5 мин. и 1 мин. Режим индикации изменяется при каждом нажатии кнопки.Отображение журнала расхода топлива
1. Средний расход топлива до предыдущего сброса данных счетчика пробега.2. Расстояние, пройденное до предыдущего сброса данных счетчика пробега.
3. Средний расход топлива с момента предыдущего сброса данных счетчика пробега. 4. Расстояние, пройденное с момента предыдущего сброса данных счетчика пробега. 5. Пройденное расстояние в момент фиксации наилучшего режима потребления топлива. 6. Наименьший расход при предыдущем сбросе данных счетчика пробега (показывает наименьший расход за все предыдущие поездки).
На экране журнала расхода топлива отображаются данные о расходе топлива в разделах на основе записей для счетчиков пробега А и В.
Каждый раздел соответствует интервалу между сбросами данных каждого из счетчиков пробега.
Для сброса показаний наименьшего расхода топлива нужно:
1. Нажать и удерживать переключатель «TRIP», когда отображается журнал расхода топлива. Появится запрос на подтверждение.
2. Снова нажать и удерживать переключатель «TRIP». Данные о наименьшем расходе будут сброшены. Для отмены операции сброса нажмите переключатель «DISP».Для удаления журнала среднего расхода топлива нажмите переключатель «DISP» и удерживайте его нажатым, пока отображается индикация журнала расхода топлива (маршрутный счетчик А или В).
Все записи о расходе топлива (четыре графических индикатора слева) будут удалены.
Одометр/счетчик пробега/оставшийся пробег до заправки
При каждом нажатии кнопки «TRIP» индикация изменяется в следующей последовательности: одометр —> счетчик пробега А —> счетчик пробега В —> оставшийся пробег до заправки —> выкл.Примечание
Если нажать кнопку «TRIP» и удерживать ее нажатой, данные счетчика пробега будут сброшены.
Одометр показывает общий пробег автомобиля. 
Счетчик суточного пробега показывает пробег автомобиля с момента последнего обнуления счетчика. Счетчики А и В можно использовать для записи и отображения различных расстояний независимо друг от друга. 
Оставшийся пробег до заправки — расчетное максимальное расстояние, которое автомобиль может пройти при имеющемся в баке количестве топлива. Это расстояние определяется на основании среднего расхода топлива. Таким образом, действительное расстояние, которое может пройти автомобиль, может отличаться от показываемого на дисплее.Примечание
При добавлении в бак небольшого количества топлива показания могут не обновляться.