РазноеПеревод на русский engine fault – «Что могло стать причиной ошибки «engine fault repair needed» на бортовом компьютере Пежо 308?» – Яндекс.Знатоки

Перевод на русский engine fault – «Что могло стать причиной ошибки «engine fault repair needed» на бортовом компьютере Пежо 308?» – Яндекс.Знатоки

Содержание

engine fault — с английского на русский

  • Fault-tolerant design — In engineering, Fault tolerant design, also known as fail safe design, is a design that enables a system to continue operation, possibly at a reduced level (also known as graceful degradation), rather than failing completely, when some part of… …   Wikipedia

  • fault — noun 1 responsibility for sth wrong ADJECTIVE ▪ stupid ▪ It s his own stupid fault his car was stolen he should have kept it locked. ▪ entire ▪ It was my entire fault. I ruined everything. FAULT + VERB …   Collocations dictionary

  • fault — fault1 W3S2 [fo:lt US fo:lt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(responsible for mistake)¦ 2 at fault 3¦(something wrong with something)¦ 4¦(somebody s character)¦ 5 through no fault of her/my etc own 6¦(crack)¦ 7 generous/loyal/honest etc to a fault 8¦(tennis)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • Fault model — A fault model is an engineering model of something that could go wrong in the construction or operation of a piece of equipment. From the model, the designer or user can then predict the consequences of this particular fault. Fault models can be… …   Wikipedia

  • engine diagnostic connector — The electrical connector for plugging in the engine analyzer, forming an interface between the engine electronic controls and diagnostic unit, and used to read the engine data as well as any fault codes stored in the memory of the engine… …   Dictionary of automotive terms

  • fault diagnosis — The tracing of faults or error codes which can be determined by the in built diagnostic system and an engine analyzer …   Dictionary of automotive terms

  • Ford Duratec engine — Manufacturer Ford Production 1993–present Displacement 1.3 L (79 CID) 1.4 L 1.6 L (97 CID) 1.8 L (110 …   Wikipedia

  • Index (search engine) — Search engine indexing collects, parses, and stores data to facilitate fast and accurate information retrieval. Index design incorporates interdisciplinary concepts from linguistics, cognitive psychology, mathematics, informatics, physics, and… …   Wikipedia

  • Oracle Grid Engine — Developer(s) Oracle Corporation (formerly Sun Microsystems) in association with the community Stable release 6.2u7 / December 24, 2010; 10 months ago …   Wikipedia

  • Ford Cologne V6 engine — Ford Cologne V6 Manufacturer Ford Motor Company Also called Ford Taunus V6 Cylinder block alloy cast iron …   Wikipedia

  • Sun Grid Engine — Infobox Software name = Sun Grid Engine developer = Sun Microsystems in association with the community latest release version = [http://gridengine.sunsource.net/downloads/61/download.html 6.1 update 5] latest release date = release… …   Wikipedia

  • Ошибка engine fault repair needed на Пежо 308

    Беда бортовых компьютеров в том, что они не говорят конкретно об ошибке в двигателе, которую определили. Ошибка «Engine fault: repair needed» на Пежо 308 может таинственным образом появляться и пропадать, совершенно не следуя никаким, казалось бы, закономерностям. Тем не менее они есть, а точно вычислить их можно только на диагностическом стенде.

    Что значит ошибка «Engine fault: repair needed»

    На бортовом компьютере Пежо 308 высвечивается ошибка Engine fault: repair neededНа бортовом компьютере Пежо 308 высвечивается ошибка Engine fault: repair needed

    Ошибка Engine fault: repair needed.

    «Двигатель неисправен, необходим ремонт», вот что значит эта неприятная надпись. И ещё она может подразумевать практически любой сбой в любой из систем двигателя. Изучая опыт владельцев Пежо 308, специалисты приходят к выводу о наиболее часто встречающихся причинах возникновения этой ошибки, тем не менее визит на диагностику более чем желателен даже в том случае, если нам удастся избавиться от пиктограммы на дисплее. Вот основные причины, вызывающие ошибку «Engine fault: repair needed».

    Плохое топливо

    Самый любимый официальными дилерами ответ на возникновение этой ошибки — плохой бензин. Но он и есть самым правдоподобным. Если надпись появилась сразу или через несколько километров после заправки на незнакомой бензоколонке, 100%, что виной всему плохое топливо.

    Пежо 308 на автозаправочной станции, вид сзади
    Пежо 308 на автозаправочной станции, вид сзади

    Качество топлива может стать причиной ошибки Engine fault: repair needed.

    Сам по себе плохой бензин, может, и не принёс бы значительного ущерба двигателю, но система очистки выхлопных газов сразу вычисляет повышенное содержание несгоревшего топлива в выхлопе и значительный рост количества вредных веществ.

    После этого она сигнализирует на блок управления двигателем, а он поступает по обстоятельствам — может отрубить одну из форсунок, может уменьшить подачу топлива, откорректировать угол опережения зажигания.

    Датчики температуры охлаждающей жидкости, термостат

    Если дело не в бензине, тогда стоит проверить датчики температуры антифриза. Кроме того, датчик включения вентилятора охлаждения расположен так, что на него может запросто попасть вода.

    Один из датчиков расположен в зоне работы воздухозаборника переднего бампера и на него чаще всего попадает грязь и химикаты, которыми посыпают дороги зимой. Это приводит к потере контакта, в это время вентилятор включается в режим постоянной работы, ЭБУ оценивает ситуацию как нештатную и выдаёт ошибку.

    Установленный датчик охлаждающей жидкости Пежо 308Установленный датчик охлаждающей жидкости Пежо 308

    При появлении ошибки Engine fault: repair needed необходимо проверить датчик охлаждения.

    Кроме этого, сам датчик температуры антифриза может выйти из строя и передавать неверные данные на интеллектуальный блок управления. Ошибка может появиться и при рабочем датчике, но при нерабочем термостате, что вполне естественно. Правда, в этом случае показания прибора на панели будут красноречиво сообщать о перегреве двигателя.

    Видео о замене термостата Пежо 308

    Датчик уровня и температуры масла

    Температура двигателя повышена на Пежо 308Температура двигателя повышена на Пежо 308

    Не стоит путать показания температуры на панели приборов и температуру масла

    Часто датчик уровня масла может служить причиной появления ошибки F40А, которая на дисплее бортовика тоже отображается как «Engine fault: repair needed». На самом деле, официалы рекомендуют не обращать внимания на ошибку F40A, поскольку датчик уровня масла по совместительству измеряет и температуру в пределах до +40 градусов.

    На программном уровне датчик не способен воспринимать температуру выше этой, поэтому интеллектуальный блок BSI не учитывает его показания. Именно по этой причине может иногда появляться сообщение «Engine fault: repair needed», а кроме того, в тех случаях, когда масло долили до уровня, но оно ещё не стекло в картер. По идее, в этих случаях ошибка должна пропадать сама.

    Датчик кислорода (лямбда-зонд)

    Катализатор и датчики кислорода чаще всего задают тон в определении разного рода ошибок. Наш случай — не исключение. При критической разнице потенциалов на первом и втором датчике кислорода, что говорит о высоком содержании вредных веществ в выхлопных газах,

    модуль BSI немедленно оповещает водителя об ошибке и старается всеми силами обеднить воздушно-топливную смесь.

    Старый датчик кислорода (лямбда зонд) Пежо 308Старый датчик кислорода (лямбда зонд) Пежо 308

    Ошибка Engine fault: repair needed может появляться при выходе из строя датчика кислорода.

    Иногда и сам лямбда-зонд может выйти из строя, также ошибка может говорить о выходе из строя катализатора

    . Неисправность уточняется после прохождения точной компьютерной диагностики.

    Видео о замене катализатора Пежо 308

    В крайне редких случаях может выйти из строя электронный блок управления, что тоже диагностируется на СТО, иногда от ошибки позволяет избавиться более новая версия прошивки ЭБУ.

    Следовательно, в случае возникновения ошибки, лучше не тянуть и пройти диагностику для выяснения причин. Заправляйтесь проверенным бензином и добрых всем дорог!

    engine fault 🎓 ⚗ с английского на русский

  • Fault-tolerant design — In engineering, Fault tolerant design, also known as fail safe design, is a design that enables a system to continue operation, possibly at a reduced level (also known as graceful degradation), rather than failing completely, when some part of… …   Wikipedia

  • fault — noun 1 responsibility for sth wrong ADJECTIVE ▪ stupid ▪ It s his own stupid fault his car was stolen he should have kept it locked. ▪ entire ▪ It was my entire fault. I ruined everything. FAULT + VERB …   Collocations dictionary

  • fault — fault1 W3S2 [fo:lt US fo:lt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(responsible for mistake)¦ 2 at fault 3¦(something wrong with something)¦ 4¦(somebody s character)¦ 5 through no fault of her/my etc own 6¦(crack)¦ 7 generous/loyal/honest etc to a fault 8¦(tennis)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • Fault model — A fault model is an engineering model of something that could go wrong in the construction or operation of a piece of equipment. From the model, the designer or user can then predict the consequences of this particular fault. Fault models can be… …   Wikipedia

  • engine diagnostic connector — The electrical connector for plugging in the engine analyzer, forming an interface between the engine electronic controls and diagnostic unit, and used to read the engine data as well as any fault codes stored in the memory of the engine… …   Dictionary of automotive terms

  • fault diagnosis — The tracing of faults or error codes which can be determined by the in built diagnostic system and an engine analyzer …   Dictionary of automotive terms

  • Ford Duratec engine — Manufacturer Ford Production 1993–present Displacement 1.3 L (79 CID) 1.4 L 1.6 L (97 CID) 1.8 L (110 …   Wikipedia

  • Index (search engine) — Search engine indexing collects, parses, and stores data to facilitate fast and accurate information retrieval. Index design incorporates interdisciplinary concepts from linguistics, cognitive psychology, mathematics, informatics, physics, and… …   Wikipedia

  • Oracle Grid Engine — Developer(s) Oracle Corporation (formerly Sun Microsystems) in association with the community Stable release 6.2u7 / December 24, 2010; 10 months ago …   Wikipedia

  • Sun Grid Engine — Infobox Software name = Sun Grid Engine developer = Sun Microsystems in association with the community latest release version = [http://gridengine.sunsource.net/downloads/61/download.html 6.1 update 5] latest release date = release… …   Wikipedia

  • Digifant Engine Management system — A Digifant II DF 1 Engine Control Unit used in 91 Volkswagen Golf Cabriolet with 2E engine The Digifant engine management system is an electronic engine control unit (ECU), which monitors and controls the fuel injection and ignition… …   Wikipedia

  • Ford Cologne V6 engine — Ford Cologne V6 Manufacturer Ford Motor Company Also called Ford Taunus V6 Cylinder block alloy cast iron …   Wikipedia

  • Turbine engine failure — This article is an adaptation of a publication of the United States National Transportation Safety Board which can be found [http://www.ntsb.gov/aviation/jet engine problems.pdf here] . As a work of the United States Federal Government, the… …   Wikipedia

  • Rover K engine — The K Series engine is a series of engines built by Powertrain Ltd, a sister company of MG Rover. The engine was built in two forms: a straight 4 cylinder, available with SOHC and DOHC, ranging from 1.1 L to 1.8 L; and the KV6 V6 variation.Design …   Wikipedia

  • Toyota ZZ engine — The Toyota ZZ engine family is a straight 4 piston engine series. The ZZ series uses an aluminum engine block and aluminum DOHC 4 valve cylinder heads, a first for Toyota. The valve camshafts are chain driven. The two 1.8 L members of the family …   Wikipedia

  • Thomas the Tank Engine and Friends annuals — About the Annuals=After the Railway Series was published, many Thomas Annuals were printed and sold. They are still being made in print to this day. The Annuals have contained many activities, stories, and information about Thomas and his friends …   Wikipedia

  • Engine fault repair needed

    Peugeot 308 Premium › Бортжурнал › Ошибка Engine fault: repair needed «

    Проблемка. Появилась ошибка Engine fault: repair needed. Рассказываю, как это было. Днем собираюсь на работу, опаздываю. Просто на улице ясно светит солнце, в машине горячо, Но температура.4 (а ночкой и все другие.8), сухо. Я села в машину, вроде даже горячо в салоне, толком не прогрела машину (дурочка! ) и начинаю ехать. Здесь врубается вообщем вентилятор и вдруг выскакивает ошибка Engine fault: repair needed и восклицательный символ! И появился значок check на панели устройств. Я уже на трассе. Съехать не могу.Ужаснулась, что что-то с движком …Короче доехала до работы, машина вела себя отлично (как обычно).Начала читать про ошибку, выяснилось что такое для вас понравятся, если ошибка реле вентилятора (дескать туда что-то попадает снег как еще его именуют вода и выбивает ошибку.) домой ехать нужно, сижу прогреваю машину. В итоге, эта ошибка появилась когда я завела машину, позже прогревшись она пропала, но остался значок check на панели устройств. Подскажите, может кто сталкивался с таковой ошибкой? Критично ли чем лечится? До сервиса ещё не доехала. …

    Peugeot 308 2011, двигатель бензиновый 1.6 л., 120 л. с., передний привод, автоматическая коробка передач — электрика и электроника

    Комментарии 31

    ТНВД естественно?тогда это поломка тнвд

    Без паники! Мотору конец. Срочно в помойку!))) если серьезно, попытайтесь поменять горючее. Бывает что что то не понравилось! Для вас из-за отвратительного Бенза недостаточно углов корректировки зажигания, для вас датчик какой, у меня на трассе на 180 загорелась ошибка, думаю и вот, до гонялся, приехал домой пошел спать, с утра пришел ошибки нет. )))

    KEY-DOP

    И реализовать, вентиль при этой дилемме кричит как потерпевший, но к причине препядствия он не относился, это было следствие. ЭБУ врубает аварийный режим и врубает карлсона на полную

    Это пижо. Все капризный он к качеству бенза, лить какой попало не надо, лучше таковой, какой не бранится, для вас он подороже. А так нужна диагностика пока поменять полмашины до победного. Вообщем у меня дорестайл, у меня бранится depollution-ом и часто это было из-за верхней лямбды. Чую заглавие сменили французы, но сущность трудности та же самая. За пробег в 43 ткм я сменил 3 по другому говоря 4 датчика, ща долгожитель, тысяч 20 прошел, но думаю только потому что лью нравящийся машине бенз. Когда изменяю этой заправке — машина временами меня одергивает чеком, фантазия пока он сам уходит без последствий.
    Зы Это не рекомендация как еще его именуют управление к действию, это мое наблюдение

    Не сменили. ))) это две различные ошибки. Деполюшен это экология, а энджайн фаулт это поломка.

    Как это не поломка, если она меня переставала беспокоить после смены вышедшей из строя детали ? Экология здесь как буд-то плечо о плечо, ясно что с убитой лямбдой нет связи с клиентами по консистенции и бенз переливается, темные свечки и пр, здесь и карбюратор экологичнее будет

    Читайте

    Лень много писать. Это ошибка связанная с системами отвечающими за экологию, система выхлопа регулирования фаз газораспр. И тд. А фаулт это другие ошибки. Вентилятор сломался, как еще его именуют датчик какой не работает, крапива распред вала, по другому говоря корректировки по бензе недостаточно. Принудили всё-таки писать много

    KEY-DOP

    Тогда поставлю вопрос по-друому, что таки должно загореться на табло если сломалось что-то по движку ?

    Я думаю джекичан при всех обстоятельствах должен. ))) глядя какая система. Соотв надпись будет. А вообщем на мой взор, если нередко истязают ошибки то идеальный вариант приобрести Блютус сканер и приложение на тел поставить. У меня только по бензину была энджайн фаулт репеар нидед. И по коробке геарбокс фаулт репеар нидед. Деполюшена не было еще. )))

    И означает депа и даже не будет, у меня и дачик фаз и дтож и лямбды, нашему клиенту остается сопровождалось деполлюшном, она просто не умеет писать прямо, вот, чувак, у тебя что-то наепнулось, а пишет про систему типо антизагрязнения окр среды

    Я часто на трассе продуваю систему. ))) нагрузка и скорость. )))

    Лень много писать. Это ошибка связанная с системами отвечающими за экологию, система выхлопа регулирования фаз газораспр. И тд. А фаулт это другие ошибки. Вентилятор сломался, как еще его именуют датчик какой не работает, крапива распред вала, по другому корректировки по бензе не много. Принудили всё-таки писать много

    И реализовать, писать много придется. То что бэха вваливает нормально здесь не дискуссируется, любопытно спросить что относительно тормозов рулежки по сопоставлению ?

    Ошибка пежо 308 engine fault repair needed.

    Engine fault: repair needed. the recirculation valve

    It finally happened to my RCZ, the check engine light came up: Engine fault: repair needed. Since this is a pretty generic fault .

    Читайте

    Благодарю за развернутый ответ. Во многом кстати не ездя на бмв согласен. К примеру вот клюет машина 308 носом сильно, достаточно посмотреть на балку заднюю и ясно становится почему — нет антиклевковой геометрии, даже на тазу 11-м моем и то есть. Что это ? На балке это угол между осью горизонтальной и воображаемой прямой от оси крепления к кузову и колесом, угла ярко выраженного нет. Ну и развесовка не совсем оптимал, жопа легкая, морда массивная, от этого клюет она. Мне это не нра. Что нра — машина короткая, бмв судя по цифрам и по базе и вообще по длине из-за свесов на полметра длиннее, думаю зажигать на ней получится, но уже по-другому. Пежо дает ощущение гигантской ширины, габариты чувствуются так себе, я не знаю где у нее кончается нос и где жопа, правый борт тоже.
    Задний привод мне нравится больше, даже на в общем-то ущербном иж 2717 мне нравится ездить больше зимой за счет фана от силового скольжения, разворотов, ну и при выходе из поворотов, там жопу прижимает дозагрузка от газа, а на переднем приходится играть или вообще сбрасывать. Особой склонности застрять я не заметил, на бмв думаю еще лучше — развесовка, там вроде даже аккум в багажнике

    KEY-DOP

    Комфортная скорость тоже в том же диапазоне что и у тебя, короткая рейка на трассе лично меня заставляет напрягаться и нервничать, пробовал жечь, но надолго меня не хватало, уставал и приходил к тому что тише едешь … нуу и тд. Плюс передаточные числа, можно было 5-ю подлиннее или 6-я передача нужна
    На рестайл я не потяну от продажи пежо, у меня цель взять более менее дорест по кузову за дешман, собрать мотор плиту-строкер на поршнях от нивы или 2jz, рихтануть по кузову все (ибо будет битая, как и любая норм бэха)), поменять отчасти кузовщину и облить чтобы сверкала. В общем восстановить считай, ибо ну смотрю я объявы — все битые, даже за 500 тыр они, так что выбирать что-то не вижу попросту смысла. Думаю и по агрегатам все хотят впарить и нарвешься по-любому
    В общем хочу бэху еще больше теперь))

    KEY-DOP

    Да, и можеет и глупый, но самый важный для меня вопрос — рейка. Интересно у кого острее. Ну и в обще от души если скажешь сколько там оборотов от упора до упора, на пежо по моим замерам 2,5

    Не помню уже сколько оборотов. 5 лет прошло. ))) на Пежо по моему острее. Из за размера колес. На Бмв был 225/65/15 а на Пежо 215/55/16. Из за этого похоже разница. С Бмв не советую такой ерундой заниматься. ))) дорого. Дешевле выйдет взять нормальную сразу. Плюс точнее это минус, у до рестайла никасил, который из за Бенза стирается, а новые уже либо алюсил либо гильзованные. Плюс дабл ванос на рестайле. И кстати на Бмв в подземных гаражах мне было проще и легче крутиться и проезжать в узкие повороты. И парковаться проще. )))

    KEY-DOP

    Значит на бнв ты лучше машину чувствовал выходит ?

    Как то с обзором там по другому было. И колеса сильнее что ли выворачивались. В общем шустрее получалось. А с педалью тут беда. Бывает прожмешь и ждешь пока обороты наберет. А там не было провалов.

    Опять же походу из-за привода, шрусы у бнв сзади.
    Про педаль тоже бывает неоднозначно ? Ну типа даешь газку немного, а машина тупит, сначала тормозит двигателем, а потом выстреливает ? Думал только у меня так

    Engine fault repair needed

    repair ̈ɪrɪˈpɛə I
    1. сущ.
    1) часто мн. ремонт;
    починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair ≈ в ремонте We have done the necessary repairs. ≈ Мы починили все, что нужно. The repairs to our roof cost one hundred dollars. ≈ Починка нашей крыши обошлась в сто долларов.
    2) а) восстановление;
    поправка repair of one’s strength ≈ восстановление сил б) заживление
    3) а) степень, состояние исправности in good repair ≈ в хорошем состоянии in bad repair, out of repair ≈ в неисправном состоянии б) годность;
    исправность Syn : to keep in repair ≈ содержать в исправности ∙ Syn : fitness, suitability
    2. гл.
    1) а) ремонтировать;
    чинить to repair a shoe ≈ чинить ботинок Syn : mend б) исправлять Syn : correct, improve, reform
    2) а) поправлять, восстанавливать to repair one’s strength ≈ восстанавливать свои силы Syn : renovate, renew б) возмещать, компенсировать, восполнять to repair a gap in one’s reading ≈ восполнять пробел в чтении Syn : remedy II
    1. гл.
    1) направляться, отправляться They repaired to the judge’s chambers. ≈ Они направились в кабинет судьи. It was our custom after the play, to repair to the local coffee house. ≈ У нас была традиция — после пьесы отправляться в соседнюю кофейню.
    2) собираться вместе They repaired daily to the park. ≈ Они каждый день собирались в парке. Syn : rally
    3) обращаться (to — к чему/кому-л. ;
    for — за чем-л.) She repaired to him for help. ≈ Она попросила его помочь.
    2. сущ. место частых посещений to convert the hole of the asp into a repair for children ≈ превратить гадючник в детскую площадку Syn : haunt ремонт (особ. текущий) ;
    ремонтирование — full /big, capital/ * капитальный ремонт — * parts запасные части — * shop ремонтная мастерская — * car подвижная ремонтная мастерская — detachment (военное) ремонтная летучка — * bill счет за ремонт — under * в ремонте — the shop is closed during *s магазин закрыт на ремонт — *s done while you wait ремонт производится в присутствии заказчика (надпись) — beyond * ремонт невозможен — ruined beyond * испорчено так, что поправить нельзя — to put smth. in * ремонтировать что-л. — the house needs putting in * дом нуждается в ремонте восстановление — the * of one’s health восстановление здоровья /сил/ заживление — the * of a wound заживление раны (биология) репарация, восстановление (молекулы ДНК или клетки) годность, исправность — in good * в хорошем состоянии — to keep in * содержать в исправности — the bicycle is out of * велосипед сломан ремонтировать;
    чинить, исправлять — to * a house ремонтировать дом — to * a puncture заделать прокол (в шине) — to * clothes чинить одежду — to * the loose pages with paste подклеить вырванные страницы восстанавливать — to * one’s health восстановить здоровье — to * one’s lipstick снова намазать губы, освежить помаду на губах заживать (о ране) — the wound was not *ing рана не заживала исправлять — to * a mistake исправить ошибку — to * an injustice /a wrong/ исправить несправедливость возмещать — to * damages возместить убытки — he will * his earlier failure он все-таки добьется того, что ему когда-то не удалось (устаревшее) убежище, приют — a * for children приют для детей — place of great * часто посещаемое место (to) поездка (куда-л.) ;
    посещение (чего-л.) — to make * to London отправиться в Лондон — to have * to a place часто бывать где-л. (книжное) отправляться, направляться — to * homeward отправиться домой — to * to a place направляться куда-л. — to * to the seaside resorts выезжать на морские курорты часто посещать;
    собираться (где-л.) — they *ed daily to the park они ежедневно ходили в парк (книжное) прибегать, обращаться (к кому-л., чему-л.) — she *ed to him for help она прибегла к его помощи, она обратилась к нему за помощью repairs done while you wait ремонт в присутствии заказчика;
    closed during repairs закрыто на ремонт

    годность;
    исправность;
    in good repair в хорошем состоянии;
    in bad repair, out of repair в неисправном состоянии;
    to keep in repair содержать в исправности

    годность;
    исправность;
    in good repair в хорошем состоянии;
    in bad repair, out of repair в неисправном состоянии;
    to keep in repair содержать в исправности

    годность;
    исправность;
    in good repair в хорошем состоянии;
    in bad repair, out of repair в неисправном состоянии;
    to keep in repair содержать в исправности

    годность;
    исправность;
    in good repair в хорошем состоянии;
    in bad repair, out of repair в неисправном состоянии;
    to keep in repair содержать в исправности repair возмещать

    восстанавливать;
    to repair one’s health восстановить свое здоровье

    восстановление;
    repair of one’s health восстановление здоровья, сил

    годность;
    исправность;
    in good repair в хорошем состоянии;
    in bad repair, out of repair в неисправном состоянии;
    to keep in repair содержать в исправности

    исправление, починка, ремонт

    исправлять;
    to repair an injustice исправить несправедливость

    отправляться, направляться;
    they repaired homewards они направились домой

    прибегать (to — к чему-л.)

    (часто pl) ремонт;
    починка;
    under repair в ремонте

    ремонтировать;
    чинить, исправлять;
    to repair a house ремонтировать дом;
    to repair clothes чинить белье

    часто посещать, навещать

    ремонтировать;
    чинить, исправлять;
    to repair a house ремонтировать дом;
    to repair clothes чинить белье

    исправлять;
    to repair an injustice исправить несправедливость

    attr. запасный, запасной;
    repair parts запасные части

    attr. ремонтный;
    repair shop ремонтная мастерская

    ремонтировать;
    чинить, исправлять;
    to repair a house ремонтировать дом;
    to repair clothes чинить белье

    восстановление;
    repair of one’s health восстановление здоровья, сил

    восстанавливать;
    to repair one’s health восстановить свое здоровье

    attr. запасный, запасной;
    repair parts запасные части

    attr. ремонтный;
    repair shop ремонтная мастерская shop: repair

    ремонтная мастерская repair

    ремонтный цех repairs done while you wait ремонт в присутствии заказчика;
    closed during repairs закрыто на ремонт

    отправляться, направляться;
    they repaired homewards они направились домой

    (часто pl) ремонт;
    починка;
    under repair в ремонте

    Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

    Недавно опробовал Виртуальный образ Diagbox 7.44 от Microcontroller и наткнулся на две висящие ошибки:
    F40A — Ошибка датчика уровня масла
    F5FF — Дефект произвольной повторной инициализации интеллектуального коммутационного блока


    Всегда неприятно увидеть эти кракозябры. Полистал и вот.
    Процитирую коментарии по этим ошибкам, которые привел в ходе общения Eagle1812:
    — F40A
    Уважаемые форумчане ! Так называемая ошибка F40A в принципе вовсе не ошибка. Это я вам как представитель PSA со свей ответственностью заявляю. Дело в том, что на программном уровне компьютер двигателя принимает информацию от электронного датчика уровня масла (в нем же и измеритель температуры масла) только до 40 градусов по Цельсию (темп. масла). Как только масло прогревается выше указанной температуры ЭБУ перестает «обращать внимание» данные по уровню масла. Вот как раз в это время в BSI и регистрирует ошибку F40A. Ничего страшного в этом нет, ее можно «увидеть» только сканером и она не стирается. Как только двигатель остынет ниже отметки в 40 С и ЭБУ примет данные от датчика уровня масла, F40A сама по себе исчезает и проявится вновь при указанных выше условий. По этой же причине если у вас на табло высвечивается сообщение «низкий уровень масла» и вы доводите уровень до нормы, а сообщение не исчезает, то нужно просто дать остыть двигателю, чтоб ЭБУ запомнил новые значения уровня масла»
    — F5FF
    «Можно ли вылечить подобное инициализацией (перепрошивкой) BSI?»
    Ответ: «лечить нечего. Объясню доходчиво: у вас дома отключают электричество и тут же включают. Стационарный компьютер естественно выключается, но потом вы его включаете и он работает дальше, как ничего и не было. В случае с BSI это тоже самое. Падение напряжения в момент пуска или отключение питания вынуждает блок перезагрузиться, вот и возникает в памяти BSI ошибка повторной инициализации. Параметры самого блока при этом остаются в том же состоянии, что и до сброса. Современные авто все подвержены тем или иным «глюкам» и спонтанно возникающим ошибкам из-за большого количества электронных компонентов. Еще пример: на автомобилях Волга с компьютером Микас, достаточно было звонка с мобильного телефона возле машины, чтобы в памяти блока прописалась куча ошибок «ни о чем».

    Что значит ошибка engine fault repair needed на Пежо 308

    Беда бортовых компьютеров в том, что они не говорят конкретно об ошибке в двигателе, которую определили. Ошибка «Engine fault: repair needed» на Пежо 308 может таинственным образом появляться и пропадать, совершенно не следуя никаким, казалось бы, закономерностям. Тем не менее они есть, а точно вычислить их можно только на диагностическом стенде.

    Что значит ошибка «Engine fault: repair needed»

    Ошибка Engine fault: repair needed.

    «Двигатель неисправен, необходим ремонт», вот что значит эта неприятная надпись. И ещё она может подразумевать практически любой сбой в любой из систем двигателя. Изучая опыт владельцев Пежо 308, специалисты приходят к выводу о наиболее часто встречающихся причинах возникновения этой ошибки, тем не менее визит на диагностику более чем желателен даже в том случае, если нам удастся избавиться от пиктограммы на дисплее. Вот основные причины, вызывающие ошибку «Engine fault: repair needed».

    Плохое топливо

    Самый любимый официальными дилерами ответ на возникновение этой ошибки — плохой бензин. Но он и есть самым правдоподобным. Если надпись появилась сразу или через несколько километров после заправки на незнакомой бензоколонке, 100% , что виной всему плохое топливо.

    Качество топлива может стать причиной ошибки Engine fault: repair needed.

    Сам по себе плохой бензин, может, и не принёс бы значительного ущерба двигателю, но система очистки выхлопных газов сразу вычисляет повышенное содержание несгоревшего топлива в выхлопе и значительный рост количества вредных веществ.

    После этого она сигнализирует на блок управления двигателем, а он поступает по обстоятельствам — может отрубить одну из форсунок, может уменьшить подачу топлива, откорректировать угол опережения зажигания.

    Датчики температуры охлаждающей жидкости, термостат

    Если дело не в бензине, тогда стоит проверить датчики температуры антифриза. Кроме того, датчик включения вентилятора охлаждения расположен так, что на него может запросто попасть вода. Один из датчиков расположен в зоне работы воздухозаборника переднего бампера и на него чаще всего попадает грязь и химикаты, которыми посыпают дороги зимой. Это приводит к потере контакта, в это время вентилятор включается в режим постоянной работы, ЭБУ оценивает ситуацию как нештатную и выдаёт ошибку.

    Кроме этого, сам датчик температуры антифриза может выйти из строя и передавать неверные данные на интеллектуальный блок управления. Ошибка может появиться и при рабочем датчике, но при нерабочем термостате, что вполне естественно. Правда, в этом случае показания прибора на панели будут красноречиво сообщать о перегреве двигателя.

    Видео о замене термостата Пежо 308

    Датчик уровня и температуры масла

    Не стоит путать показания температуры на панели приборов и температуру масла

    Часто датчик уровня масла может служить причиной появления ошибки F40А , которая на дисплее бортовика тоже отображается как «Engine fault: repair needed». На самом деле, официалы рекомендуют не обращать внимания на ошибку F40A , поскольку датчик уровня масла по совместительству измеряет и температуру в пределах до +40 градусов.

    На программном уровне датчик не способен воспринимать температуру выше этой, поэтому интеллектуальный блок BSI не учитывает его показания. Именно по этой причине может иногда появляться сообщение «Engine fault: repair needed» , а кроме того, в тех случаях, когда масло долили до уровня, но оно ещё не стекло в картер. По идее, в этих случаях ошибка должна пропадать сама.

    Датчик кислорода (лямбда-зонд)

    Катализатор и датчики кислорода чаще всего задают тон в определении разного рода ошибок. Наш случай — не исключение. При критической разнице потенциалов на первом и втором датчике кислорода, что говорит о высоком содержании вредных веществ в выхлопных газах, модуль BSI немедленно оповещает водителя об ошибке и старается всеми силами обеднить воздушно-топливную смесь.

    Ошибка Engine fault: repair needed может появляться при выходе из строя датчика кислорода.

    Иногда и сам лямбда-зонд может выйти из строя, также ошибка может говорить о выходе из строя катализатора. Неисправность уточняется после прохождения точной компьютерной диагностики.

    Видео о замене катализатора Пежо 308

    В крайне редких случаях может выйти из строя электронный блок управления, что тоже диагностируется на СТО, иногда от ошибки позволяет избавиться более новая версия прошивки ЭБУ.

    Следовательно, в случае возникновения ошибки, лучше не тянуть и пройти диагностику для выяснения причин. Заправляйтесь проверенным бензином и добрых всем дорог!

    Peugeot 3008 «Захватывающий»1.6 турбо › Logbook › НУЖНА ПОМОЩЬ…engine fault: repair needed

    В общем такая беда случилась…

    Вчера выскочила ошибка engine fault: repair needed
    Знаю, что популярная беда…уже пару раз ловил ее после плохого бензина, и все лечилось заливом качественного топлива и давал пыжу как следует проср@ться по трассе…

    Но сейчас все это не прошло…
    Симптомы у машины:
    1. Ошибка загорается каждый раз при заводе и затем горит Check;
    2. Проезжаю минуту (все шикарно), затем авто встает в какой-то аварийный режим. Тяга падает. Отклика на педаль газа практически нет…обороты выше 2500 не поднять…авто еле едет, в гору больше 10 км/ч не поднять.
    С горки можно и до 100 разогнать…коробка и в авто, и в ручном режиме переключает все 6 передач без проблем.
    3. Если перезапуститься — не помогает, только если на выключенном зажигании постоять минут 5, тогда минуту еще ехать можно.
    4. Коллектор постоянно раскален как дьявол!
    5. Сам двигатель выше 90 градусов не перегревается…т.к. морозы и динамичная езда + печка не выключается(остужает двигатель до 70).
    6. Уровень масла в норме.
    7. Ставил сегодня на крытую парковку (может что-то промерзло)…не помогло…

    Есть догадка, что не работает вентилятор радиатора…давно его не слышал, и на парковке посмотрел — стоит на месте.
    Следовательно вопрос, может ли быть дело в вентиляторе, в реле или в предохранителе?
    Или же он не дает таких последствий к езде?

    Хочу завтра поковыряться и посмотреть…
    Жду советов от знатоков…куда еще можно заглянуть?

    К официалам ехать не хочу…они у нас хитрожопые и постоянно причесывают, что надо все менять!

    Статья написана по материалам сайтов: evrasia-today.ru, carfrance.ru, www.drive2.com.

    «

    Отличная статья 0

    Engine Fault ▷ Перевод На Русский

    ENGINE FAULT НА РУССКОМ

    Результатов: 3, Время: 0.0776

    неисправности двигателя


    Примеры Engine Fault в предложении

    Want to sell my used 2016 lexus 570, i am the first owner of this car and it is barely used

    for six months, no accident record and there is no mechanical or engine fault, serious buyer should contact me.

    Хотите продать мой использованный lexus 570 2016 года, я первый владелец этого автомобиля, и он почти не используется в

    течение шести месяцев, нет записи о несчастных случаях и механической или неисправности двигателя, серьезный покупатель должен связаться со мной.

    Want to sell my used 2017 BMW X6 m, i am the first owner of this car and it is barely used

    for six months, no accident record and there is no mechanical or engine fault, serious buyer should contact me.

    Хотите продать мой использованный BMW X6 m 2017, я первый владелец этого автомобиля, и он почти не используется в

    течение шести месяцев, нет записи о несчастных случаях и механической или неисправности двигателя, серьезный покупатель должен связаться со мной. Our testing systems for injection pumps and valves deliver clear results and help rectify deficiencies and engine faults. Наши системы проверки ТНВД и клапанов дают прозрачные результаты и помогают исправить дефекты и неисправности двигателя.

    Результатов: 3, Время: 0.0776

    СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

    Смотрите также

    ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД

    Пословный перевод

    ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

    Фразы по алфавиту


    «Engine fault» на других языках


    ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

    engine fault — Русский перевод – Словарь Linguee

    The DCU features an

    […] integrated warning system and an engine fault code display, as well as indicators […]

    that show when the air filters need changing.

    trucksplanet.com

    DCU включает систему оповещения и диагностики двигателя, а также индикацию необходимости […]

    смены воздушных фильтров.

    trucksplanet.com

    This aircraft remains grounded, and has been since 11 November 2007 as

    […] a result of a fault in the port side (left) engine.

    daccess-ods.un.org

    Этот самолет не совершает полетов уже с 11 ноября

    […] 2007 года из-за поломки одного из левых двигателей.

    daccess-ods.un.org

    The technical infrastructure has been strengthened with the view

    […] to developing a UNESCO search engine.

    unesdoc.unesco.org

    Была укреплена техническая инфраструктура с

    […] целью развития механизма поиска ЮНЕСКО.

    unesdoc.unesco.org

    The book contains detailed and general information on engine design, dismantling, cleaning, fault analysis, measurement, reconditioning of engine block and cylinder head as well as completion.

    ms-motor-service.com

    Книга содержит подробную и общую действующую информацию по конструкции двигателей, дeмонтаже, очистке, анализу неисправностей, измерениям, капитальному ремонту блока двигателя и головки блока цилиндров, а также по комплектации.

    ms-motor-service.com

    Contact Service if there is a fault or delay in the engine switching off.

    et.amazone.de

    При обнаружении неисправности, или при замедлении времени срабатывания незамедлительно […]

    обратитесь в сервисную службу!

    et.amazone.de

    If an Athlete establishes in an individual case

    […]

    involving such violations that he

    […] or she bears No Significant Fault or Negligence, then the period […]

    of Ineligibility may be reduced,

    […]

    but the reduced period of Ineligibility may not be less than one-half of the minimum period of Ineligibility otherwise applicable.

    unesdoc.unesco.org

    Если спортсмен доказывает, что в

    […]

    данном случае такое нарушение

    […] совершено при отсутствии его значительной вины или халатности, то срок […]

    дисквалификации может быть

    […]

    сокращен, но не более чем вдвое относительно минимально предусмотренного срока дисквалификации за данное нарушение.

    unesdoc.unesco.org

    The noise emitted by vehicles equipped with a «classical» combustion engine provides useful information for pedestrians and other road users on the presence of one or more vehicles, their approximate speed, whether the vehicle is accelerating or decelerating, etc. Recently, GRB considered the risks of “silent vehicles” such as electric vehicles that do not emit noises due to the absence of a combustion engine.

    unece.org

    Шум, производимый автомобилями с «классическим» двигателем внутреннего сгорания, предоставляет полезную информацию для пешеходов и других пользователей дорожного пространства о присутствии одного или более автомобилей, их приблизительной скорости, а также о том, ускоряет или замедляет автомобиль свое движение и т.д. В последнее время GRB рассматривает риски, связанные с «тихими автомобилями», например, электромобилям, которые не производят шума из-за отсутствия двигателя внутреннего сгорания.

    unece.org

    As States do not have the same regional and international commitments, or the same domestic policies, they may be confronted by a contradiction without that being the fault of the instrument itself or something which would compromise its utility.

    unesdoc.unesco.org

    Поскольку государства не связаны одними и теми же международными или региональными обязательствами и не проводят одинаковой национальной политики, они могут столкнуться с противоречием, однако такое противоречие не должно исходить из самого нормативного акта и заставлять усомниться в его пользе.

    unesdoc.unesco.org

    Present at the various stages of the investigation, the counsel may question the persons interrogated, and note in the record of investigation any observations regarding a fault or incomplete compliance with the rules.

    daccess-ods.un.org

    Адвокат, присутствующий при производстве следственных действий, вправе задавать вопросы допрашиваемому, делать письменные замечания по поводу неправильности или неполноты записей в протоколе следственного действия.

    daccess-ods.un.org

    The low impedance restricted earthfault function for all directly or low impedance earthed windings provides excellent stability for external faults.

    abb.com.sa

    Функция дифференциальной защиты по нулевой последовательности для глухо заземленных или заземленных через небольшое сопротивление обмоток трансформатора обеспечивает высокую чувствительность и быстродействие.

    abb.ru

    Never ever open or remove guards from conveying worm augers as

    […] long as the tractor engine with the PTO shaft […]

    engaged and the hydraulic drive coupled is still running.

    et.amazone.de

    Никогда не открывайте и

    […]

    не снимайте защитные приспособления с

    […] транспортных шнеков пока работает двигатель трактора […]

    при подсоединенном карданном

    […]

    вале / гидравлическом приводе.

    et.amazone.de

    The World Forum has also established a large number of measures for climate change mitigation within the framework of the 1958 and 1998

    […]

    Agreements, and continues to work on new requirements to improve fuel

    […] efficiency through new engine and vehicle technologies.

    daccess-ods.un.org

    Всемирный форум также разработал широкий ряд мер по смягчению воздействия изменения климата в рамках соглашений 1958 и 1998 годов и продолжает работать

    […]

    над новыми требованиями с целью

    […] повышения эффективности сжигания топлива благодаря новым […]

    двигательным и транспортным технологиям.

    daccess-ods.un.org

    The representative of the EU informed

    […]

    AC.3 about the intention of the

    […] EU to transpose gtr No. 11 (Engine emissions from agricultural […]

    and forestry tractors and from

    […]

    non- road mobile machinery) into the EU legislation through an amendment to the equivalent UNECE Regulation No. 96.

    daccess-ods.un.org

    Представитель ЕС проинформировал АС.3 о намерении ЕС

    […]

    транспонировать гтп № 11

    […] (выбросы загрязняющих веществ двигателями сельскохозяйственных и лесных […]

    тракторов и внедорожной

    […]

    подвижной техники) в законодательство ЕС путем внесения поправки в эквивалентные Правила № 96 ЕЭК ООН.

    daccess-ods.un.org

    Eventually the starboard engine lost oil pressure and the captain, concerned the Israelis might ram the boat, shut down the engines.

    daccess-ods.un.org

    В конечном счете в правом двигателе упало давление масла, и капитан судна, опасаясь, что израильтяне его протаранят, выключил двигатели.

    daccess-ods.un.org

    The Court reportedly concluded, in addition, that it had not been established that neither the author nor his counsel had received the report on the investigation containing the victim’s statements concerning her doubts about her

    […]

    assailant and that the Attorney General of

    […] Quebec was not at fault for having failed […]

    to introduce the victim’s statement at

    […]

    the appeal stage, since he had fulfilled his disclosure obligation, and it was not for him to become involved in the defence’s case.

    daccess-ods.un.org

    Суд также пришел к выводу, что не было установлено, что ни сам автор, ни его адвокат не получили следственного заключения, содержавшего заявления, в которых пострадавшая выражала свое сомнение в

    […]

    отношении напавшего на нее человека, и

    […] что генеральный прокурор Квебека не совершил […]

    ошибки, не упомянув о заявлении пострадавшей

    […]

    во время рассмотрения апелляции, так как он выполнил свою обязанность по раскрытию этой информации и ему не надлежало вмешиваться в доказательства защиты.

    daccess-ods.un.org

    The network

    […] troubleshooting system sectionalizes faults rapidly, so you can call […]

    the right vendor the first time and avoid costly downtime due to finger

    […]

    pointing between service providers and equipment vendors.

    flukenetworks.com

    Система поиска неисправностей сети быстро секционирует ошибки, […]

    поэтому Вы можете позвонить нужному поставщику в первый раз и избежать непроизводительной

    […]

    затраты времени, переключаясь с провайдеров на поставщиков оборудования.

    ru.flukenetworks.com

    All other information not specifically emphasised such as transport, installation, operating and maintenance instructions as well as technical data (in the operating instructions, product documentation and on the device itself) must also

    […]

    be complied with to the fullest extent

    […] in order to avoid faults which in turn can […]

    cause serious injury to persons or damage to property.

    ari-armaturen.com

    Соблюдение не выделенных особо указаний по транспортировке, монтажу, эксплуатации и техобслуживанию, а также принятие во внимание технических данных (в инструкциях по эксплуатации, в

    […]

    документации изделий и на самих

    […] приборах) является в такой же степени необходимым, […]

    чтобы избежать возникновение неисправностей,

    […]

    которые в свою очередь непосредственно или косвенным путем могут привести к ранениям или материальному ущербу.

    ru.ari-armaturen.com

    We are aware that we have a duty to be shepherds for souls saved by

    […]

    the Lord Jesus Christ, and as such must

    […] declare that the faults of government […]

    leaders and public employees committed in

    […]

    the course of their public duties can frequently have very serious repercussions, undermining the very foundations of our society by seriously disrupting the scale of values without which no community of human beings can remain viable.

    transparency.ca

    Мы знаем, что наш долг быть пастырями душ,

    […]

    спасенных Господом Иисусом Христом, и поэтому

    […] должны заявить, что ошибки правительственных […]

    лидеров и государственных служащих,

    […]

    допущенные при выполнении их служебных обязанностей, зачастую ведут к серьезным последствиям, подрывая сами основы нашего общества, без которых ни одно сообщество людей не может выжить.

    transparency.ca

    The tectonic movements along the

    […] intracontinental strike-slip faults contribute to […]

    absorb part of the regional crustal shortening;

    […]

    strike-slip motions along the TFF are necessary for the complete assessment of the active deformation of the Tien Shan orogene.

    mountainhazards2011.com

    Тектонические движения по внутриконтинентальным

    […] сдвигам приносят свой вклад в поглощении […]

    части регионального сокращения земной коры;

    […]

    исследование сдвиговых движений по ТФР необходимы для полной оценки активной деформации Тянь-Шаньского орогена.

    mountainhazards2011.com

    Efforts will continue to boost

    […]

    consultation of these on-line editions by employing a more effective reference

    […] system on the Organization’s main search engines.

    unesdoc.unesco.org

    Будут предприняты усилия, направленные на расширение использования

    […]

    этих электронных изданий на базе более эффективной

    […] справочной системы с помощью основных поисковых средств Организации.

    unesdoc.unesco.org

    The human economy will become stronger and more

    […] resilient when the engines of photosynthesis […]

    (plants) are sustainably managed and

    […]

    when renewable, photosynthesis-based products (such as wood products) have a more prominent role in production and consumption.

    fao.org

    Экономика человечества станет только

    […] мощнее и устойчивее, если моторы” фотосинтеза […]

    (растения) будут использоваться рациональнее,

    […]

    а возобновляемые полученные с помощью фотосинтеза продукты (например, такие, как древесная продукция) будут занимать более заметное место в производстве и потреблении.

    fao.org

    The courses were a crucial starting point for employment and

    […] education, the two main engines for integration.

    daccess-ods.un.org

    Курсы − это важнейший

    […]

    отправной пункт с точки зрения трудоустройства и образования,

    […] которые являются двумя основными движущими […]

    силами интеграции.

    daccess-ods.un.org

    The expert from EUROMOT introduced GRPE-59-09 proposing to develop under the 1958 Agreement

    […]

    a new Regulation on retrofit

    […] aftertreatment systems for engines used in NRMM and agricultural […]

    tractors with respect to the emissions of pollutants.

    daccess-ods.un.org

    Эксперт от ЕВРОМОТ представил документ GRPE-59-09, в котором предлагается разработать в рамках Соглашения 1958 года новые правила, касающиеся

    […]

    модифицированных систем

    […] последующей обработки выхлопных газов для двигателей, используемых […]

    на ВПТ и сельскохозяйственных

    […]

    тракторах, в отношении выбросов загрязняющих веществ.

    daccess-ods.un.org

    Since 2004, the United States has proposed and the Missile Technology Control Regime (MTCR) has adopted the addition of MTCR Annex controls in areas

    […]

    relating to ball bearings and

    […] propellant tanks for rocket engines, thermal batteries, and […]

    several ballistic missile propellant

    […]

    components to help the Regime keep pace with technology developments and proliferation procurement trends.

    daccess-ods.un.org

    В 2004 году Соединенные Штаты предложили Режиму контроля за ракетной технологией (РКРТ) добавить в приложение РКРТ перечень

    […]

    мер по контролю за шариковыми

    […] подшипниками и топливными баками для ракетных двигателей, […]

    термобатареями и рядом компонентов

    […]

    топлива для баллистических ракет, с тем чтобы отразить в нем технологический прогресс и тенденции в области закупок, создающие угрозу распространению, и Режим утвердил такой шаг.

    daccess-ods.un.org

    Not only does the attacker have to fight against the jet of water but the flow may swamp

    […] his/her boat and damage engines and electrical systems.

    daccess-ods.un.org

    Нападающий не только вынужден бороться с сильной

    […]

    струей воды, но и учитывать то, что

    […] струя воды может залить его катер и повредить двигатели и […]

    системы электроснабжения.

    daccess-ods.un.org

    In light of this problem, serialnumber registration and indexing is typically limited to tangible assets for which there is a significant resale market and which have a sufficiently high value to justify the additional legal

    […]

    complexity and reduced flexibility that this approach entails

    […] for secured creditors (for example, road vehicles, trailers, mobile homes, aircraft frames and engines, railway rolling stock, boats and boat motors).

    daccess-ods.un.org

    В свете этой проблемы регистрация и индексирование по серийному номеру, как правило, ограничиваются материальными активами, имеющими значительный вторичный рынок сбыта и достаточно высокую стоимость, которая оправдывает дополнительные

    […]

    юридические сложности и снижение гибкости (например,

    […] автотранспортные средства, автоприцепы, жилые фургоны, планеры воздушных судов, авиационные двигатели, железнодорожный подвижной состав, катера и лодочные моторы).

    daccess-ods.un.org

    On the other hand, permanent or periodic condition analysis can identify impending faults and make it possible to carry out condition-based maintenance work on the network thus also preventing interruptions during operation.

    sebakmt.com

    Во-вторых, можно проводить постоянную или периодическую диагностику состояния кабельных линий и проводить т.о. техническое обслуживание, ориентированное на состояние сетей, что также позволяет избежать отказов в процессе эксплуатации.

    sebakmt.com

    8.1 Faults in the goods delivered by the […]

    Supplier, which the Supplier is notified of in writing within 6 months after putting

    […]

    in operation, however not later than 9 months after passing of risk, the Supplier at its own discretion will either repair or deliver replacement to which the Supplier is entitled, even in the case of unsuccessful repair.

    spluss.eu

    8.1 В случае дефектов в поставленном товаре, […]

    в письменном виде указанных поставщику в течение 6 месяцев с момента ввода

    […]

    в эксплуатацию, но не позднее 9 месяцев с момента перехода ответственности, поставщик по собственному выбору либо исправляет их, либо поставляет запчасти, на что он также имеет право после безуспешной попытки устранения им дефекта.

    spluss.eu

    A faultless spindle bearing ensures the radial and axial runout of the diamond cutting wheel – have this checked by a dealer if necessary.

    static.stihl.com

    Безупречная укладка шпинделя в подшипниках гарантирует точное вращение абразивно-отрезного диска с алмазным напылением без радиального и торцевого биения – при необходимости, обратитесь к специализированному дилеру.

    static.stihl.com

    It is unfortunate that we are located right in the path of hurricanes that cause destruction in the form of

    […]

    landslides and floods; that we are close

    […] to dangerous geological faults that cause earthquakes and […]

    cataclysms; that our country

    […]

    is bathed by waters that could rise up as tsunamis; and that we are at the mercy of inclement climatic variations that hinder the sowing of and destroy our crops.

    daccess-ods.un.org

    К сожалению, мы расположены непосредственно на пути движения ураганов, которые

    […]

    вызывают разрушения в виде оползней и

    […] наводнений; мы расположены вблизи опасных геологических разломов, […]

    которые вызывают землетрясения

    […]

    и другие катаклизмы; наша страна омывается волнами, которые в любой момент могут подняться и вызвать цунами; и мы находимся в зависимости от резких климатических колебаний, что препятствует нашим усилиям в период посева урожаев и зачастую угрожают их потерей.

    daccess-ods.un.org

    engine fault 🎓 ⚗ с русского на английский

  • Fault-tolerant design — In engineering, Fault tolerant design, also known as fail safe design, is a design that enables a system to continue operation, possibly at a reduced level (also known as graceful degradation), rather than failing completely, when some part of… …   Wikipedia

  • fault — noun 1 responsibility for sth wrong ADJECTIVE ▪ stupid ▪ It s his own stupid fault his car was stolen he should have kept it locked. ▪ entire ▪ It was my entire fault. I ruined everything. FAULT + VERB …   Collocations dictionary

  • fault — fault1 W3S2 [fo:lt US fo:lt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(responsible for mistake)¦ 2 at fault 3¦(something wrong with something)¦ 4¦(somebody s character)¦ 5 through no fault of her/my etc own 6¦(crack)¦ 7 generous/loyal/honest etc to a fault 8¦(tennis)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • Fault model — A fault model is an engineering model of something that could go wrong in the construction or operation of a piece of equipment. From the model, the designer or user can then predict the consequences of this particular fault. Fault models can be… …   Wikipedia

  • engine diagnostic connector — The electrical connector for plugging in the engine analyzer, forming an interface between the engine electronic controls and diagnostic unit, and used to read the engine data as well as any fault codes stored in the memory of the engine… …   Dictionary of automotive terms

  • fault diagnosis — The tracing of faults or error codes which can be determined by the in built diagnostic system and an engine analyzer …   Dictionary of automotive terms

  • Ford Duratec engine — Manufacturer Ford Production 1993–present Displacement 1.3 L (79 CID) 1.4 L 1.6 L (97 CID) 1.8 L (110 …   Wikipedia

  • Index (search engine) — Search engine indexing collects, parses, and stores data to facilitate fast and accurate information retrieval. Index design incorporates interdisciplinary concepts from linguistics, cognitive psychology, mathematics, informatics, physics, and… …   Wikipedia

  • Oracle Grid Engine — Developer(s) Oracle Corporation (formerly Sun Microsystems) in association with the community Stable release 6.2u7 / December 24, 2010; 10 months ago …   Wikipedia

  • Sun Grid Engine — Infobox Software name = Sun Grid Engine developer = Sun Microsystems in association with the community latest release version = [http://gridengine.sunsource.net/downloads/61/download.html 6.1 update 5] latest release date = release… …   Wikipedia

  • Digifant Engine Management system — A Digifant II DF 1 Engine Control Unit used in 91 Volkswagen Golf Cabriolet with 2E engine The Digifant engine management system is an electronic engine control unit (ECU), which monitors and controls the fuel injection and ignition… …   Wikipedia

  • Ford Cologne V6 engine — Ford Cologne V6 Manufacturer Ford Motor Company Also called Ford Taunus V6 Cylinder block alloy cast iron …   Wikipedia

  • Turbine engine failure — This article is an adaptation of a publication of the United States National Transportation Safety Board which can be found [http://www.ntsb.gov/aviation/jet engine problems.pdf here] . As a work of the United States Federal Government, the… …   Wikipedia

  • Rover K engine — The K Series engine is a series of engines built by Powertrain Ltd, a sister company of MG Rover. The engine was built in two forms: a straight 4 cylinder, available with SOHC and DOHC, ranging from 1.1 L to 1.8 L; and the KV6 V6 variation.Design …   Wikipedia

  • Toyota ZZ engine — The Toyota ZZ engine family is a straight 4 piston engine series. The ZZ series uses an aluminum engine block and aluminum DOHC 4 valve cylinder heads, a first for Toyota. The valve camshafts are chain driven. The two 1.8 L members of the family …   Wikipedia

  • Thomas the Tank Engine and Friends annuals — About the Annuals=After the Railway Series was published, many Thomas Annuals were printed and sold. They are still being made in print to this day. The Annuals have contained many activities, stories, and information about Thomas and his friends …   Wikipedia

  • Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о