|
|
manualbase.ru
Инструкция и руководство на русском
Автомобильная охранная система класса…
Автосигнализации KGB
Автомобильная охранная система
класса «Deluxe»
с 2-сторонней связью,
брелком-передатчиком с ЖК-дисплеем и
дистанционным запуском двигателя
Инструкция по эксплуатации…
Страница 3
KGB FX-7 Ver. 2 “Инструкция по эксплуатации”
© Saturn Marketing Ltd.
1
Функции системы KGB FX-7:
3-кнопочный программируемый радиопередатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем
3-кнопочный программируемый радиопередатчик
Курсорный принцип выбора команд управления системой
Часы, будильник, таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью
Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью
Уникальный сверхсекретный динамический код с защитой от сканирования и перехвата кодов
Радиус действия в режиме управления до 600 м*
Радиус действия в режиме оповещения до 1200 м*
Защита от нападения Anti-HiJack
2-зонный датчик удара с режимом предупреждения
Возможность подключения дополнительного 2-зонного датчика
Встроенное реле блокировки стартера
Возможность подключения дополнительной цепи блокировки двигателя
Встроенное реле для управления указателями поворота по 2-м цепям
Встроенный модуль центрального замка
6-тональная сирена
Светодиодный индикатор
7 независимых зон охраны
Постановка на охрану с отключением датчика удара по 2-м зонам
Сервисный режим “Valet”
Программируемый 1-, 2- или 3-значный персональный код отключения системы
Динамическое снятие системы с охраны
Бесшумная постановка и снятие системы с охраны
«Бесшумный» режим охраны
Режим иммобилайзера
Режим «Паника»
«Поиск» автомобиля
Выходы 3-х дополнительных радиоуправляемых каналов системы с программируемыми
режимами работы
2-step AVP – выключение охраны в 2 этапа
Включение режима охраны без передатчика
Автоматическое (пассивное) включения охраны с запиранием или без запирания дверей
Автоматическая повторная постановка системы в охрану
Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении/выключении зажигания или при
нажатии педали тормоза
Функция предупреждения о незакрытой двери во время движения автомобиля
Выбираемая длительность импульса управления замками дверей и режимом «Комфорт»
Управление замками дверей с помощью передатчика во время движения автомобиля
Раздельная индикация температуры в салоне автомобиля и под капотом
Возможность управления внутрисалонным освещением
Возможность управления закрыванием окон автомобиля
Возможность отпирания дверей в 2 этапа при выключении охраны
Возможность подключения клаксона автомобиля
Возможность использования дополнительных беспроводных цифровых реле
блокировки двигателя
Возможность подключения дополнительного GSM/GPS модуля
Память на срабатывания системы / Предупреждение о попытке проникновения
Указание и обход неисправного триггера
Защита дверей автомобиля / Защита багажника и капота
Память состояния системы при отключении питания
Инструкция по эксплуатации…
Страница 4
KGB FX-7 Ver. 2 “Инструкция по эксплуатации”
© Saturn Marketing Ltd.
2
Функции системы дистанционного запуска двигателя:
Полная совместимость с автоматической и ручной трансмиссией
Совместимость с бензиновым и дизельным двигателем
Программируемая продолжительность работы двигателя
Возможность продления времени работы двигателя с помощью передатчика
Постановка системы на охрану с работающим двигателем
Функция автоматического запуска двигателя по таймеру
Функция автоматического запуска двигателя в предустановленное время
Функция автоматического запуска двигателя при низкой температуре
Специальный режим для автомобилей, имеющих двигатели с турбонаддувом
Программируемый выход для дополнительных устройств
Контроль работы двигателя по генератору, тахометру или по напряжению АКБ
Возможность восстановления заводских настроек программируемых функций системы
* Дальность действия передатчика зависит от рельефа местности, характера застройки, взаим-
ного расположения передатчика и приемника и от совокупности других физических факторов
Правила безопасного использования автосигнализации
Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство.
Монтаж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены в “Инструкции по установке” и
могут быть произведены потребителем в полном объёме самостоятельно.
Однако завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплекса
работ сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) сервисному центру, который специа-
лизируется на установке в автомобили сигнализаций и/или дополнительного электронного оборудова-
ния, (далее – сертифицированный сервисный центр).
Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с пита-
нием от его бортовой сети напряжением 12 В постоянного тока, отрицательный полюс батареи соеди-
нен с «массой» автомобиля.
Перед установкой автосигнализации на автомобиль подсоедините к ней предварительно все провода в
пробном режиме, убедитесь, что все соединения сделаны правильно, подключите питание от аккумуля-
торной батареи и удостоверьтесь, что автосигнализация работает нормально.
Если установка автосигнализации требует сверления отверстий или любого другого изменения заво-
дских деталей автомобиля, обязательно предварительно проконсультируйтесь о корректности такого
вмешательства в конструкцию у ближайшего дилера.
Никогда не устанавливайте центральный блок автосигнализации там, где он будет сильно нагреваться,
например, от воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха, поступающего от системы
отопления автомобиля. Также избегайте мест, в которых центральный блок автосигнализации и её ком-
понентов будут подвергаться воздействию сильной вибрации, или на них будет попадать пыль или
грязь.
Используйте только прилагающиеся к установочному комплекту автосигнализации крепежные изделия.
В этом случае установка будет надежной и безопасной. Использование деталей, не входящих в устано-
вочный комплект автосигнализации, может привести к нарушению ее нормальной работы.
Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или внутрь
центрального блока автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые вы-
ключатели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащи-
щённости целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для пото-
ка жидкостей и брызг местах, а если необходимо — принять меры предосторожности во время мойки или
закрыть (обернуть) компоненты доступным бытовым водонепроницаемым материалом, например полиэти-
леновой плёнкой и т.п.
Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации или ее
компонентов во избежание повреждения электронных блоков и систем.
Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализа-
ции (её компонентов), и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным
лицам. Если автосигнализация неисправна обратитесь в сертифицированный сервисный центр.
Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с помощью
каких-либо агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ, так как это может привести к
ухудшению его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную салфетку (мягкую
кисть).
Инструкция по эксплуатации…
Страница 5
KGB FX-7 Ver. 2 “Инструкция по эксплуатации”
© Saturn Marketing Ltd.
3
Функции кнопок передатчиков системы
Кнопка /
Комбинация
кнопок
Функция
Примечание
Включает режим охраны /
запирает двери при вклю-
ченном зажигании или в ре-
жиме Valet.
Нажать и отпустить
,
Отключает зону предупреж-
дения датчика удара
Нажать и отпустить кнопку
дважды в течение
0,5 с
,
Отключает обе зоны датчика
удара
Нажать и отпустить кнопку
дважды в течение
0,5 с после отключения зоны предупреждения
,
Включает обе зоны датчика
удара
Нажать и отпустить кнопку
дважды в течение
0,5 с при отключенном датчике
,
Включает
режим
охраны
бесшумно
Нажать и удерживать кнопку
до подачи ме-
лодичного звукового сигнала, затем нажать и
отпустить кнопку
еще раз
,
Включение
«бесшумного»
режима охраны
Нажать и удерживать кнопку
до подачи ме-
лодичного звукового сигнала, затем нажать и
отпустить кнопку
+
Включает режима «Паника»
Нажать и удерживать одновременно до подачи
мелодичного звукового сигнала при выключен-
ном зажигании
+
Включает режим Anti-HiJack
Нажать и удерживать одновременно до подачи
мелодичного звукового сигнала при включен-
ном зажигании
Инструкция по эксплуатации…
Страница 6
KGB FX-7 Ver. 2 “Инструкция по эксплуатации”
© Saturn Marketing Ltd.
4
Кнопка /
Комбинация
кнопок
Функция
Примечание
,
Выключает
режим Anti-
HiJack
Нажать и отпустить кнопку
передатчика, за-
тем нажать и отпустить кнопку
передатчика
еще раз
Выключает режим охраны /
отпирает двери при вклю-
ченном зажигании или в ре-
жиме Valet.
Нажать и отпустить
Отпирает все двери после
выключения охраны
Нажать и отпустить после выключения охраны
(если данная функция подключена)
Отключает сигналы тревоги
без отключения режима ох-
раны
Нажать и отпустить
Выключает режим охраны
бесшумно
Нажать и удерживать кнопку
до подачи ме-
лодичного звукового сигнала, затем нажать и
отпустить кнопку
еще раз
,
Включает режим охраны с
включенным двигателем
Нажать и отпустить кнопку
при включенном
зажигании, затем нажать и отпустить кнопку
для включения охраны
,
Отключает зону предупреж-
дения дополнительного дат-
чика
Быстро нажать и отпустить кнопку
дважды в
течение 0,5 с
,
Отключает обе зоны допол-
нительного датчика
Быстро нажать и отпустить кнопку
дважды в
течение 0,5 с после отключения зоны предупре-
ждения
,
Включает обе зоны дополни-
тельного датчика
Быстро нажать и отпустить кнопку
дважды в
течение 0,5 с при отключенном датчике
,
Управляет выходом допол-
нительного канала 1 систе-
мы
Нажать и удерживать кнопку
до подачи ме-
лодичного звукового сигнала, затем нажать и
отпустить кнопку
,
Управляет выходом допол-
нительного канала 2 систе-
мы
Нажать и удерживать кнопку
до подачи ме-
лодичного звукового сигнала, затем нажать и
отпустить кнопку
Управляет выходом допол-
нительного канала 3 систе-
мы
Нажать и удерживать кнопку
до подачи ме-
лодичного звукового сигнала, затем нажать и
отпустить кнопку
еще раз
Инструкция по эксплуатации…
Страница 7
KGB FX-7 Ver. 2 “Инструкция по эксплуатации”
© Saturn Marketing Ltd.
5
Включает режим «Поиск ав-
томобиля». Контроль темпе-
ратуры двигателя автомоби-
ля.
Нажать и удерживать кнопку
до подачи ме-
лодичного звукового сигнала, затем нажать и
отпустить кнопку
еще раз
Примечание: Поскольку радиопередатчик системы использует динамическое кодирование сигналов (код меня-
ется в произвольном порядке после каждого нажатия кнопки радиопередатчика) в определенных ситуациях может
произойти потеря синхронизации. Это совершенно нормальное, хотя и достаточно редкое явление. Подойдите к
автомобилю и быстро нажмите кнопку передатчика 2 раза. Синхронизация системы восстановится.
Кнопка /
Комбинация
кнопок
Функция
Примечание
Проверка состояния систе-
мы. Контроль температуры в
салоне автомобиля
Нажать и отпустить
Включает режим программи-
рования текущего времени,
будильника и таймера об-
ратного отсчета
Нажать и удерживать до подачи мелодичного
звукового сигнала, затем 1 длинного и 2 корот-
ких сигналов
Активизация курсорного вы-
бора следующих функций:
автоматический запуск дви-
гателя по будильнику, авто-
матический запуск по тайме-
ру, автоматический запуск по
температуре, режим Valet,
режим турботаймера, режим
иммобилайзера, автомати-
ческое включение режима
охраны
— Нажать и удерживать кнопку
до подачи 1
мелодичного и затем 1 короткого звуковых сиг-
налов.
— Отпустить кнопку
. На ЖК-дисплее начнет
мигать одна из иконок нижнего ряда.
— Короткими нажатиями кнопки
брелка уста-
новите курсор на нужную иконку и включите
требуемый режим нажатием кнопки
или вы-
ключите нажатием кнопки
.
,
Дистанционно
запускает
двигатель
Нажать и удерживать кнопку
до подачи ме-
лодичного звукового сигнала, затем нажать и
отпустить кнопку
,
Продлевает время работы
двигателя
При дистанционно запущенном двигателе —
нажать и удерживать кнопку
до подачи мело-
дичного звукового сигнала, затем нажать и от-
пустить кнопку
,
Дистанционно останавлива-
ет двигатель
Нажать и удерживать кнопку
до подачи ме-
лодичного звукового сигнала, затем нажать и
отпустить кнопку
+
Включает блокировку кнопок
передатчика
Нажать и отпустить одновременно
+
Выключает блокировку кно-
пок передатчика
Нажать и отпустить одновременно
Инструкция по эксплуатации…
Страница 8
KGB FX-7 Ver. 2 “Инструкция по эксплуатации”
© Saturn Marketing Ltd.
6
Жидкокристаллический дисплей передатчика с 2-сторонней связью
Иконки индикации команд и режимов работы сигнализации
Режим автоматического запуска в предустановленное время (вкл/выкл)
Режим автоматического запуска по таймеру (вкл/выкл)
Режима автоматического запуска по температуре (вкл/выкл)
Режим сервисного обслуживания VALET (вкл/выкл)
Режим «Turbo» (вкл/выкл)
Автоматическое включение режима охраны (вкл/выкл)
Режим иммобилайзера (вкл/выкл)
Блокировка кнопок брелка включена
Включен режим отключения системы с помощью персонального кода
Режим ручной коробки передач включен
Инструкция по эксплуатации…
Страница 9
KGB FX-7 Ver. 2 “Инструкция по эксплуатации”
© Saturn Marketing Ltd.
7
Иконки состояния системы и автомобиля
Замки дверей закрыты
Замки дверей открыты
Включен режим охраны со звуковыми сигналами тревоги
Включен «бесшумный» режим охраны
Включено зажигание
Работает двигатель
Включен режим Anti-HiJack
Требуется замена элемента питания передатчика
Температура в салоне автомобиля / Температура двигателя
Включен будильник
Включен таймер обратного отсчета времени
Подключен охранно-поисковый GPS/GSM модуль
Открыты двери , капот
, багажник
Не затянут стояночный тормоз / Нажат ножной тормоз
PASS1 Обход зоны предупреждения датчика удара
PASS2 Обход зоны предупреждения дополнительного датчика
PASS1 Обход обеих зон датчика удара
PASS2 Обход обеих зон дополнительного датчика
SH-1 Сработал зоны предупреждения датчика удара
SH-2 Сработал зоны предупреждения дополнительного датчика
SH-1 Сработала основная зона датчика удара
SH-2 Сработала основная зона дополнительного датчика
SA-2 Сработал 1-уровневый дополнительный датчик
manualza.ru
Инструкция по эксплуатации KGB EX-6
Автомобильная охранная система с
дистанционным управлением
и 2-сторонней связью
KGB EX-6
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Что необходимо помнить при установке автосигнализации:
Перед началом установки автосигнализации
♦ Перед установкой автосигнализации, пожалуйста, полностью прочитайте данную Инструкцию. Уста-
новка автосигнализации требует подключения ко многим штатным системам автомобиля. Многие но-
вые автомобили имеют низковольтные или мультиплексные системы, которые могут быть поврежде-
ны при использовании низкоомных проверочных приборов, например, проверочных ламп или логиче-
ских пробников (которые используются для тестирования компьютеров). Для проверки всех штатных
цепей автомобиля перед подключением устанавливаемой системы используйте только высококаче-
ственный цифровой мультиметр.
♦ Если в автомобиле установлена автомагнитола с запрограммированным кодом, никогда не отсоеди-
няйте аккумуляторную батарею. Также постарайтесь не отсоединять аккумуляторную батарею, если
автомобиль оборудован пневматической подушкой безопасности. Многие системы обеспечения безо-
пасности, использующие пневматические подушки, после отключения питания будут показывать опре-
деленный код диагностики с помощью предупреждающих индикаторных лампочек. После отсоедине-
ния аккумуляторной батареи необходимо стереть данный код ошибки, из памяти процессора управле-
ния электронными системами автомобиля, что может потребовать обращения в автосервис или в сер-
тифицированный сервисный центр.
♦ Выберите вместе с пользователем место для установки светодиодного индикатора состояния систе-
мы и кнопочного переключателя Valet.
♦ Снимите предохранитель цепи питания внутрисалонного освещения автомобиля. Это позволит пре-
дотвратить случайный разряд аккумуляторной батареи.
♦ Опустите стёкла дверей автомобиля, чтобы случайно не оказаться запертым в салоне при монтаже
автосигнализации.
После установки автосигнализации
Проверьте все функции автосигнализации.
При проверке автосигнализации не забывайте, что она имеет функцию защиты от повторных ложных
срабатываний, которая позволяет временно отключать повторно срабатывающие зоны охраны в тече-
ние определенного промежутка времени. При этом будет казаться, что данная зона охраны не работает.
www.manualsdir.ru