РазноеBulb monitoring что это значит – bulb monitor — с русского на все языки

Bulb monitoring что это значит – bulb monitor — с русского на все языки

Содержание

bulb monitor — с русского на все языки

  • Hot bulb engine — The hotbulb, or hot bulb engine or vaporizing oil engine is a type of internal combustion engine. It is a surface ignition engine in which the superheated fuel is ignited by being brought into contact with oxygen rich fresh air, rather than by a… …   Wikipedia

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… …   Wikipedia

  • Cerebellopontine angle syndrome — Classification and external resources ICD 9 191.6 Neoplasms of brain: Cerebellum NOS: Cerebellopontine angle The cerebellopontine angle is the anatomic space between the cerebellum and the pons. This is a common site for the growth of acoustic… …   Wikipedia

  • analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… …   Universalium

  • Nonintrusive load monitoring — (NILM), or Nonintrusive Appliance Load Monitoring, is a process for analyzing changes in the voltage and current going into a house and deducing what appliances are used in the house as well as their individual energy consumption. Electric meters …   Wikipedia

  • environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… …   Universalium

  • Sea surface temperature — Weekly average sea surface temperature for the World Ocean during the first week of February 2011, during a period of La Niña …   Wikipedia

  • Minolta Dimage 7, 7i, 7hi — Minolta DiMage 7i The Minolta DiMage 7, 7i, 7Hi series is a pro sumer line of digital electronic viewfinder cameras from Minolta. These are also known as bridge digital cameras. They are capable of capturing images in the 5 megapixel range. The… …   Wikipedia

  • Longest-lasting light bulbs — The world s longest lasting light bulb is the Centennial Light located at 4550 East Avenue, Livermore, California. It is maintained by the Livermore Pleasanton Fire Department. The fire department claims that the bulb is at least 107 years old… …   Wikipedia

  • D70 — Nikon D70 Typ: Digitale Autofokus Spiegelreflexkamera Objektivanschluss: Nikon …   Deutsch Wikipedia

  • translate.academic.ru

    bulb monitor — с итальянского на русский

  • Hot bulb engine — The hotbulb, or hot bulb engine or vaporizing oil engine is a type of internal combustion engine. It is a surface ignition engine in which the superheated fuel is ignited by being brought into contact with oxygen rich fresh air, rather than by a… …   Wikipedia

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… …   Wikipedia

  • Cerebellopontine angle syndrome — Classification and external resources ICD 9 191.6 Neoplasms of brain: Cerebellum NOS: Cerebellopontine angle The cerebellopontine angle is the anatomic space between the cerebellum and the pons. This is a common site for the growth of acoustic… …   Wikipedia

  • analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… …   Universalium

  • Nonintrusive load monitoring — (NILM), or Nonintrusive Appliance Load Monitoring, is a process for analyzing changes in the voltage and current going into a house and deducing what appliances are used in the house as well as their individual energy consumption. Electric meters …   Wikipedia

  • environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… …   Universalium

  • Sea surface temperature — Weekly average sea surface temperature for the World Ocean during the first week of February 2011, during a period of La Niña …   Wikipedia

  • Minolta Dimage 7, 7i, 7hi — Minolta DiMage 7i The Minolta DiMage 7, 7i, 7Hi series is a pro sumer line of digital electronic viewfinder cameras from Minolta. These are also known as bridge digital cameras. They are capable of capturing images in the 5 megapixel range. The… …   Wikipedia

  • Longest-lasting light bulbs — The world s longest lasting light bulb is the Centennial Light located at 4550 East Avenue, Livermore, California. It is maintained by the Livermore Pleasanton Fire Department. The fire department claims that the bulb is at least 107 years old… …   Wikipedia

  • D70 — Nikon D70 Typ: Digitale Autofokus Spiegelreflexkamera Objektivanschluss: Nikon …   Deutsch Wikipedia

  • translate.academic.ru

    bulb+monitor — с русского на все языки

  • Hot bulb engine — The hotbulb, or hot bulb engine or vaporizing oil engine is a type of internal combustion engine. It is a surface ignition engine in which the superheated fuel is ignited by being brought into contact with oxygen rich fresh air, rather than by a… …   Wikipedia

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… …   Wikipedia

  • Cerebellopontine angle syndrome — Classification and external resources ICD 9 191.6 Neoplasms of brain: Cerebellum NOS: Cerebellopontine angle The cerebellopontine angle is the anatomic space between the cerebellum and the pons. This is a common site for the growth of acoustic… …   Wikipedia

  • analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… …   Universalium

  • Nonintrusive load monitoring — (NILM), or Nonintrusive Appliance Load Monitoring, is a process for analyzing changes in the voltage and current going into a house and deducing what appliances are used in the house as well as their individual energy consumption. Electric meters …   Wikipedia

  • environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… …   Universalium

  • Sea surface temperature — Weekly average sea surface temperature for the World Ocean during the first week of February 2011, during a period of La Niña …   Wikipedia

  • Minolta Dimage 7, 7i, 7hi — Minolta DiMage 7i The Minolta DiMage 7, 7i, 7Hi series is a pro sumer line of digital electronic viewfinder cameras from Minolta. These are also known as bridge digital cameras. They are capable of capturing images in the 5 megapixel range. The… …   Wikipedia

  • Longest-lasting light bulbs — The world s longest lasting light bulb is the Centennial Light located at 4550 East Avenue, Livermore, California. It is maintained by the Livermore Pleasanton Fire Department. The fire department claims that the bulb is at least 107 years old… …   Wikipedia

  • D70 — Nikon D70 Typ: Digitale Autofokus Spiegelreflexkamera Objektivanschluss: Nikon …   Deutsch Wikipedia

  • translate.academic.ru

    Обозначения на приборной панели

    С каждым годом производители устанавливают на автомобили новейшие системы, а так же и функциями, которые имеют свои индикаторы и указатели, разобраться в них довольно сложно. К тому же, на автомобилях разных производителей одна и та же функция или система может иметь индикатор, который совсем не похож на индикатор в автомобиле другой марки.

    В этом тексте приведен список индикаторов, которые используются в целях оповещения водителя. Не сложно догадаться, что индикаторы зеленого цвета, сообщают о работе той или иной системы. Желтые или красные, как правило, предупреждают о неисправности.

    И так рассмотрим все обозначение значков (лампочек) на приборной панели:

    Предупредительные индикаторы

    Задействован стояночный тормоз, может быть низкий уровень тормозной жидкости, так же не исключена вероятность неисправности тормозной системе.

    Красный цвет повышенная температура системы охлаждения, синий — пониженная температура. Мигающий указатель — неисправность в электрике системы охлаждения.

    Упало давление в системе смазки (Oil Pressure) двигателя. Еще может обозначать низкий уровень масла.

    Датчик уровня масла в двигателе (Engine Oil Sensor). Уровень масла (Oil Level) опустился ниже допустимого значения.

    Падение напряжения в сети автомобиля, отсутствие заряда аккумулятора, а так же могут быть другие неисправности в системе электроснабжения надпись MAIN характерна для автомобилей с гибридным двигателем.

    STOP — сигнальная лампа экстренной остановки. Если горит значок STOP на панели приборов — первым делом проверьте уровень масла и тормозной жидкости, поскольку на многих авто в частности ВАЗ данный сигнальный индикатор может оповещать именно об этих двух проблемах. Так же на некоторых моделях Стоп горит при поднятом ручнике или высокой температуре охлаждающей жидкости. Как правило загорается в пере с другим значком указывающим на проблему более конкретно (если это так, тогда дальнейшее движение с этой неисправностью нежелательно, до выяснения точной причины). На стареньких авто довольно часто может загораться из-за выхода из строя датчика какой то технической жидкости (уровня, давления температуры) или короткого замыкания в контактах панели. На тех автомобиля, где горит значок двигателя с надписью «стоп» внутри (может сопровождаться звуковым сигналом), то в целях безопасности необходимо прекратить движение, ведь это говорит о серьезных проблемах.

    Индикаторы, информируют о неисправностях и относятся к системам безопасности

    Предупредительный сигнал для водителя, в случае возникновения нештатной ситуации (резкое падение давления масла или незакрытая дверь и т.д.), обычно сопровождается пояснительным текстовым сообщением на дисплее приборной панели.

    Расшифровка значения красного треугольника с восклицательным знаком внутри, по сути, аналогична предыдущему красному треугольнику, разница лишь в том, что на некоторых автомобиля может сигнализировать о прочих неисправностях в число которых может входить: SRS, ABS, система зарядки, давление масла, уровень ТЖ или нарушение регулировки распределения тормозного усилия между осями и еще некоторых других неполадках не имеющих собственной индикации. В некоторых случаях горит если плохой контакт разъема приборной панели или при перегорании какой то из лампочек. Когда он появился нужно обращать на возможные надписи на панели и другие появившиеся индикаторы. Лампочка такого значка загорается при включении зажигания, но должна гаснуть после запуска двигателя.

    Сбой в электронной системе стабилизации.

    Неисправности подушки системы пассивной безопасности (Supplemental Restraint System — SRS).

    Индикатор оповещает об отключении подушки безопасности впереди сидящего пассажира (Side Airbag Off). Индикатор, отвечающий за подушку безопасности пассажира (Passenger Air Bag), данный индикатор отключится автоматически если на сиденье сядет взрослый человек, а индикатор AIRBAG OFF сообщает о неисправности в системе.

    Не работает система боковых подушек безопасности (Roll Sensing Curtain Airbags — RSCA), которые срабатывают при опрокидывании машины. Все склонные к опрокидыванию автомобили оборудованы такой системой. Поводом для отключения системы может стать езда по бездорожью, большие крены кузова могут спровоцировать срабатывание датчиков системы.

    Индикатор активации иммобилайзера или противоугонной системы. Когда горит желтая лампочка «машинка с ключом», — это говорит что активирована система блокировки двигателя и она должна тухнуть когда установлен правильный ключ, а если этого не происходит, то либо неисправность системы иммо, либо ключ потерял связь (не распознан системой). Таким образом, рад значков с машинкой замком или ключом предупреждает о неисправностях противоугонной системы или о сбое в ее работе.

    Данный значок красного мяча на центральном дисплее панели приборов (зачастую на тойотах или дайхатсу), так само как и предыдущий вариант индикаторов, обозначает, что активировалась функция иммобилайзера и произошла противоугонная блокировка двигателя. Лампочка индикатора «иммо» начинает моргать сразу же после того как был вынут ключ из замка зажигания.

    Красная лампочка шестеренки с восклицательным знаком внутри — сигнализатор неисправности силового агрегата или АКПП (при неисправной электронной системе контроля передач). А значок желтого колесика с зубцами, говорит конкретно о выходе из строя деталей коробки передач или перегреве, свидетельствует, что АКПП работает в аварийном режиме.

    Описание значения красного гаечного ключа (симметричный, с рожками по концам) нужно смотреть в руководстве по эксплуатации авто дополнительно.

    Значок говорит о проблеме со сцеплением. Чаще всего встречается на спортивных автомобилях и сигнализирует о том, что присутствует неисправность в одном из узлов трансмиссии, так же, причиной появления данного индикатора на панели, может стать перегрев сцепления. Есть опасность, что автомобиль станет неуправляемым.

    Температура в АКПП превысила допустимую температуру (Automatic Transmission — A/T). Продолжать движение крайне не рекомендуется до тех пор, пока АКПП не охладится.

    Электрическая неисправность в АКПП (Automatic Transmission — AT). Продолжать движения не рекомендуется.

    Индикатор режима блокировки АКПП (A/T Park — P) при позиции «P» «паркинг» часто устанавливается на автомобили, оснащенные полным приводом и имеющие понижающий ряд в раздаточной коробке. АКПП блокируется тогда, когда переключатель режимов полного привода расположен в позиции (N).

    Значок на панели в виде нарисованной АКПП и надписи “auto” может загораться в нескольких случаях — низкий уровень масла в АКПП, слабое давление масла, высокая температура, возникла неисправность датчиков, неисправность эл. проводки. Зачастую правило, в таких случаях, коробка уходит в аварийный режим (вкл. 3-я передача).

    Индикатор shift up — лампочка сигнализирующая необходимость переключения на повышенную передачу для максимальной экономии топлива.

    Активирован ручной тормоз.

    Уровень тормозной жидкости опустился ниже допустимого.

    Система распределения тормозных усилий неисправна.

    Поломка системы электрического стояночного тормоза.

    При включенном зажигании информирует о необходимости нажатия педали тормоз, для того, чтобы разблокировать переключатель передач АКПП. На некоторых машинах с автоматической коробкой, сигнализирование про необходимость нажать педаль тормоза перед запуском двигателя или перед переключением рычага, также может осуществляться изображением ботинка на педали (без оранжевой окружности) или таким же значком только зеленого цвета.

    Похожий на предыдущий желтый индикатор с изображением ноги, только без дополнительных закругленных линий по бокам, имеет уже другое значение – нажмите на педаль сцепления.

    Предупреждает о падение давления воздуха более чем на 25% от номинального значения, в одном или нескольких колесах.

    При запущенном моторе предупреждает о необходимости диагностики мотора и его систем. Может сопровождаться отключением некоторых систем автомобиля до тех пор, пока не будут устранены неисправности. Система EPC контроля мощности (Electronic Power Control — ) при обнаружении неисправности в моторе принудительно снизит подачу топлива.

    Зеленый индикатор системы Start-Stop говорит о том, что двигатель заглушен, а желтый о неисправности в системе.

    Снижение мощности мотора по каким-либо причинам. Остановка мотора и перезапуск примерно через 10 секунд иногда может решить проблему.

    Неполадки в электроники трансмиссии или работе двигателя. Может информировать о неисправности системы впрыска или иммобилайзера.

    Загрязнен или вышел из строя кислородный датчик (лямбда-зонд). Продолжать движение не желательно, так как этот датчик оказывает прямое влияние на работу системы впрыска.

    Необходимо проверить крышку топливного бака.

    Информирует водителя о включении другого индикатора или о появлении нового сообщения на дисплее панели приборов. Сигнализирует о потребности выполнить какие-то сервисные функции.

    Сообщает, что водитель должен обратиться к инструкции по эксплуатации авто, чтобы расшифровать сообщение, появившееся на дисплее приборной панели.

    В системе охлаждения двигателя уровень охлаждающей жидкости ниже допустимого.

    Отключена или неисправна система слежения (Blind Spot — BSM) за невидимыми зонами.

    Подошло время для проведения планового техобслуживания автомобиля, (OIL CHANGE) смены масла и т.д. В некоторых автомобилях первый индикатор указывает на наличие более серьезных проблем.

    Воздушный фильтр системы впуска двигателя загрязнен, необходима его замена.

    В системе ночного видения возникла неисправность (Night View)/перегорели инфракрасные датчики.

    Выключена повышающая передача «овердрайв» (Overdrive — O/D) в АКПП.

    Системы помощи в критических ситуациях и стабилизации

    Индикаторы антипробуксовочной системы (Traction and Active Traction Control, Dynamic Traction Control (DTC), Traction Control System (TCS)): зеленый информирует, о том, что система работает в данный момент; желтый — система отключена или в ее работе произошел сбой. Так как она связана с тормозной системой и системой подачи топлива, то неисправности в данных системах могут вызвать ее отключение.

    Системы помощи при экстренном торможении (Electronic Stability Program — ESP) и стабилизации (Brake Assist System — BAS) взаимосвязаны. Этот индикатор информирует о неполадках в одной из них.

    Поломка в системе кинетической стабилизации подвески (Kinetic Dynamic Suspension System — KDSS).

    Индикатор горного тормоза сигнализирует об активации вспомогательной системы торможения. Выключатель функции дополнительного тормоза при спуске с горы или гололеде находится на ручке подрулевого переключателя. Чаще всего такая функция присутствует на автомобилях Хюндай HD и Тойота Дюна. Вспомогательный горный тормоз рекомендуется использовать в зимнее время либо при крутом спуске на скорости не менее 80 км/ч.

    Индикаторы системы спуска/подъема с горы, системы поддерживания постоянной скорости и системы помощи при трогании с места.

    Система стабилизации (Stability Control) отключена. Также она автоматически деактивируется при горящем индикаторе «Check Engine». Каждый производитель систему стабилизации называет по разному: Automatic Stability Control (ASC), AdvanceTrac, Dynamic Stability and Traction Control (DSTC), Dynamic Stability Control (DSC), Interactive Vehicle Dynamics (IVD), Electronic Stability Control (ESC), StabiliTrak, Vehicle Dynamic Control (VDC), Precision Control System (PCS), Vehicle Stability Assist (VSA), Vehicle Dynamics Control Systems (VDCS),Vehicle Stability Control (VSC) и т.д. При обнаруживание скольжение колес, при помощи системы тормозов, управления подвеской и подачи топлива, система стабилизации выравнивает автомобиль на дороге.

    Индикатор системы стабилизации Electronic Stability Program (ESP) или Dynamic Stability Control (DSC). На автомобилях некоторых производителей, этот индикатор обозначает дифференциал с электронной блокировкой Electronic Differential Lock (EDL) и антипробуксовочную систему Anti-Slip Regulation (ASR).

    Системе необходима диагностика или задействован полный привод.

    Сбой в системе помощи при экстренном торможении Brake Assist System (BAS). Данный сбой влечет за собой деактивацию системы Electronic Anti-Slip Regulation (ASR).

    Деактивирована система интеллектуальной помощи при экстренном торможении (Intelligent Brake Assist — IBA), данная система способна до столкновения самостоятельно задействовать тормозную систему при возникновении препятствия в опасной близости от автомобиля. Если система включена, а индикатор светится, значит загрязнились или вышли из строя лазерные датчики системы.

    Индикатор, информирующий водителя о том, что зафиксировано скольжение машины и система стабилизации начала работу.

    Система стабилизации не функционирует или неисправна. Автомобиль управляется нормально, но помощь электроники отсутствует.

    Индикаторы дополнительных и специальных систем

    Отсутствует/присутствует электронный ключ в машине.

    Первый значок — электронный ключ отсутствует в автомобиле. Второй — ключ найден, но батарее ключа необходима замена.

    Активирован режим «Снег» (Snow Mode), данный режим поддерживает повышенные передачи при трогании с места и движение.

    Индикатор, предлагающий водителю отдохнуть от вождения. На некоторых автомобилях сопровождается текстовым сообщением на дисплее или звуковым сигналом.

    Информирует об опасном сокращении расстояния до идущего впереди автомобиля или о том, что на пути следования появилось препятствия. На некоторых автомобилях может быть частью системы «Круиз-контроль».

    Индикатор легкого доступа в машину, оборудован системой регулировки высоты положения кузова над дорогой.

    Активирован адаптивный круиз-контроль (Adaptive Cruise Control — ACC) или круиз-контроль (Cruise Control), система поддерживает необходимую скорость, для того, чтобы сохранить безопасную дистанцию до идущего впереди автомобиля. Мигающий индикатор информирует на неисправность системы.

    Лампа-индикатор включения обогрева заднего стекла. Лампа горит когда включено зажигание, указывает на то что обогревается заднее стекло. Включается соответствующей кнопкой.

    Тормозная система активирована (Brake Hold). Растормаживание произойдет после того, как будет нажата педаль газа.

    Комфортный режим и спортивный режим работы амортизаторов (Sport Suspension Setting / Comfort Suspension Setting).

    На автомобилях оборудованных пневматической подвеской, данный индикатор указывает высоту положения кузова над дорогой. Высшее положение в данном случае (HEIGHT HIGH).

    Такой значок сигнализирует о неисправности динамической подвески автомобиля. Если индикатор пневмоамортизатора со стрелочками горит — значит что неисправность определена, но двигаться можно, правда только в одном положении подвески. Зачастую проблема может крыться в неисправности компрессора пневмоподвески из-за: перегрева, замыкания на обмотке электродвигателя, электро-пневмоклапана, датчика высоты подвески или осушителя пневмосистемы.А если такой значок подсвечивается красным, то неисправность динамической подвески, серьезная. Таким авто управляйте осторожно и посетите сервис, дабы получить квалифицированную помощь. Поскольку проблема может быть в следующем: утечка гидравлической жидкости, выход из строя соленоидов гидроблока системы активной стабилизации или неисправности акселерометра.

    Check Suspension — CK SUSP. Сообщает о вероятных неисправностях в ходовой части, предупреждает о необходимости ее проверки.

    Неисправна или отключена система предупреждения столкновений (Collision Mitigation Brake System — CMBS), причиной может стать загрязнение датчиков-радаров.

    Активирован режим движения с прицепом (Tow Mode).

    Система помощи при парковке (Park Assist). Зеленый цвет — система активна. Желтый — произошел сбой в работе или загрязнились датчики системы.

    Индикатор системы отслеживания полосы движения (Lane Departure Warning Indicator — LDW, Lane Keeping Assist — LKA, или Lane Departure Prevention — LDP). Желтый мигающий цвет индикатора предупреждает о том, что автомобиль смещается со своей полосы влево или вправо. Иногда сопровождается звуковым сигналом. Желтый немигающий указывает на неисправность. Зеленый система включена.

    Поломка в системе «Start/Stop», которая способна в целях экономии топлива глушить мотор, при остановке на красный сигнал светофора, и запускать двигатель снова нажатии на педаль газа.

    Активирован режим экономии топлива.

    Автомобиль переведен в режим экономичного движения (ECO MODE).

    Подсказывает водителю, когда лучше переключиться на повышенную передачу, в целях экономии топлива, присутствует на автомобилях, на которых установлена механическая КПП.

    Трансмиссия перешла в режим заднего привода.

    Трансмиссия в режиме заднего привода, но в случае необходимости, электроникой автоматически включается полный привод.

    Индикатор двух желтых шестеренок можно увидеть на приборной доске Камаза, когда они горят, это свидетельствует что активирован высший диапазон демультипликатора (понижающий редуктор).

    Режим полного привода задействован.

    Активирован режим полного привода с понижающим рядом в раздаточной коробке.

    Центральный дифференциал заблокирован, автомобиль в режиме «жесткого» полного привода.

    Задний межколесный дифференциал заблокирован.

    Полный привод деактивирован — первый индикатор. В полном приводе обнаружена неисправность — второй.

    При запущенном двигателе может информировать о неполадках системы полного привода (4 Wheel Drive — 4WD, All Wheel Drive — AWD), может сообщать о несовпадении диаметра колес задней и передней оси.

    Неисправность системы полного привода (Super Handling — SH, All Wheel Drive — AWD). Вероятно перегрелся дифференциал.

    Температура масла в заднем дифференциале превысила допустимую (Rear Differential Temperature). Желательно остановиться и подождать, когда дифференциал охладится.

    При запущенном моторе информирует о том, что возникла неисправность в системе активного подруливания (4 Wheel Active Steer — 4WAS).

    Неисправность, связанная с системой активного подруливания задних колес (Rear Active Steer — RAS) или система деактивирована. Неисправность в системе двигателя, подвески или тормозов могут вызвать отключение RAS.

    Функция трогания с места с повышенной передачи активирована. Часто используется на автомобилях с автоматической КПП, при езде по скользкому дорожному покрытию.

    Данный индикатор загорается на несколько секунд, после того, как было включено зажигание, установлен на автомобилях, которые оборудованные вариатором (Continuously Variable Transmission — CVT).

    Поломка рулевого управления, с переменным передаточным числом (Variable Gear Ratio Steering — VGRS).

    Индикаторы системы переключения режимов движения «SPORT», «POWER», «COMFORT», «SNOW» (Electronic Throttle Control System — ETCS, Electronically Controlled Transmission — ECT, Elektronische Motorleistungsregelung, Electronic Throttle Control). Может изменять настройки подвески, АКПП и двигателя.

    Режим «POWER» (PWR) активирован, на автоматической КПП, при данном режиме переключения «наверх» происходят позже, что позволяет максимально увеличить обороты двигателя до более высоких, соответственно, это позволит Вам получить большую выходную мощность. Может изменять настройки подачи топлива и подвески.

    Индикаторы, которыми оборудованы электромобили/гибриды

    Неисправность главной батареи или в контуре высокого напряжения.

    Сообщает о неисправности системы электропривода автомобиля. Смысл такой же, что и у «Check Engine».

    Индикатор, информирующий о низком уровне заряда высоковольтной батареи.

    Требуется подзарядка батарей.

    Информирует о значительном снижение мощности.

    Батареи в процессе зарядки.

    Гибрид в режиме движения на электротяге. EV (electric vehicle) MODE.

    Индикатор сообщает о том, что автомобиль готов к движению (Hybrid Ready).

    Неисправна система внешнего звукового предупреждения пешеходов о приближении автомобиля.

    Индикатор сообщающий, что обнаружена критическая (красный цвет) и не критическая (желтый цвет) неисправность. Встречается в электромобилях. Иногда имеет возможность понизить мощность, или остановить двигатель. Если индикатор светится красным, движение продолжать категорически не рекомендуется.

    Индикаторы, которыми оборудованы дизельные автомобили

    Активированы свечи накаливания. Индикатор должен гаснуть после прогрева, отключения свечей.

    Нехватка жидкости (Diesel Exhaust Fluid — DEF) в системе выхлопа, данная жидкость необходима для каталитической реакции очищения отработавших газов.

    Неисправность в системе очистки выхлопных газов, причиной загорания индикатора может стать слишком высокий уровень эмиссии.

    Индикатор сообщает, что в топливе присутствует вода (Water in Fuel), так же может сообщать о необходимости обслуживания системы очистки топлива (Diesel Fuel Conditioning Module — DFCM).

    Лампочка ЕDC на панели приборов — сигнализирует про неисправность в системе электронного управления впрыска топлива (Electronic Diesel Control). Автомобиль может глохнуть и не заводится, а может и работать, но со значительно меньшей мощностью, в зависимости от того какая именно случилась неисправность по которой ошибка EDC загорелась. Чаще всего такая проблема возникает по причине забитого фильтра топлива, неисправного клапана на топливном насосе, неисправность форсунки, завоздушивании ТС и ряда других проблем которые могут быть и не в топливной системе.

    Индикатор неисправности в электронных систем авто или наличие воды в дизтопливе.

    Индикатор необходимости замены ремня ГРМ. Горит при включении зажигания, информируя о исправности, а при запуске мотора гаснет. Информирует когда приближается рубеж 100 000 км, и сигнализирует что пора менять ремня ГРМ. Если лампа горит при работе мотора, а на спидометре и близко нет 100 000 км, значит ваш спидометр скручен.

    Индикаторы внешних световых приборов

    Индикатор активации наружного освещения.

    Не работает одна или более ламп наружного освещения, причиной может стать неисправность в цепи.

    Дальний свет включен.

    Информирует о том, что система автоматического переключения между дальним и ближним светом активирована.

    Неисправность системы авторегулировки угла наклона света фар головного света.

    Система адаптивных фар (Adaptive Front-lighting System — AFS) отключена, если индикатор мигает, значит обнаружена неисправность.

    Активна система автовключения фар ближнего света в дневное время (Daytime Running Lamps — DRL).

    Неисправность одной или более ламп стоп-сигнала/заднего фонаря.

    Габаритные огни включены.

    Противотуманные фары включены.

    Задние противотуманные фары включены.

    Активирован сигнал поворота или аварийная сигнализация.

    Дополнительные индикаторы

    Напоминает о том, что ремень безопасности не пристегнут.

    Незакрыт багажник/капот/дверь.

    Открыт капот автомобиля.

    Неисправность привода складной крыши кабриолета.

    Топливо на исходе.

    Показывает что заканчивается газ (для авто оборудованных с завода системой ГБО).

    На исходе жидкость в омывателе ветрового стекла.

    Спрашивайте в комментариях. Ответим обязательно!

    etlib.ru

    Самая полная расшифровка сообщений бортового компьютера Renault

    • Главная
    • Секреты
    • Самая полная расшифровка сообщений бортового компьютера Renault

    Дата публикации . Опубликовано в Секреты Рено

    Бортовой компьютер — информационная система, которая оценивает состояние электронных систем автомобиля и выводит результаты диагностики, а также информацию о поездке на экран приборной панели.

    Когда в управляющей электронике возникают сбои, владелец видит соответствующее предупреждение на приборной панели.

    Поэтому важно понимать, что именно сообщает вам ваш «Рено». Для решения некоторых проблем понадобится компьютерная диагностика с использованием специального ПО. Отдельные ситуации решаются только после технического обслуживания и даже ремонта машины.

    В случаях, когда вы поняли причину неисправности и приняли меры, а ошибка не пропадает, полезно обнулить показатели борткомпьютера Renault. Для этого нужно нажать и удерживать клавишу.

    Информационные сообщения бортового компьютера «Рено»

    На дисплее бортового компьютера Renault обычно отображаются два числовых значения в километрах — это показатели счетчиков пробега, суммарного (А) и суточного (Б).

    Также на дисплее БК вашего «Рено» может отображаться:

    • CARBURANT — объем израсходованного с момента обнуления показателей топлива
    • MOYNNE — средний расход топлива (после обнуления)
    • INSTANTANNE — текущий расход топли­ва, отображается на скорости больше 30 км/ч
    • AUTONOMIE — на сколько хватит топлива в баке, рассчитывается с учетом среднего расхода с момента обнуления, выводится после 400 м пути
    • DISTANCE — пройденный путь (с момента последнего обнуления)
    • MOYENNE — средняя скорость, отображается после первых 400 м пути
    • VIDANGE DANS — оставшийся до планового ТО пробег. Сбрасывать этот показатель лучше только после замены масла, проведения ТО.
    • REGULATEURLIMITEUR — заданное зна­чение скорости системы круиз-контроль.
    • PAS DE MESSAGE MEMORISE — борто­вой журнал, выводятся информационные сообщения.

    Расшифровка сообщений БК Renault с французского

    • INSERER LA CARTE — вставьте ключ-карту в считывающее устройство.
    • NIVEAU HUILE CORRECT — уровень мас­ла в норме.
    • ECLAIRAGE AUTO DES FEUXOFF авто­матическое включение световых приборов выключено.
    • ESP/ASR DESACTIVE — отключение си­стемы стабилизации и противобуксовочной системы.
    • CAPTEURS PNEUS ABSENT — датчик да­вления воздуха в шинах отсутствует или не­исправен.
    • PRESSION PNEUS A REAJUSTER — при­ведите в норму давление воздуха в шинах.
    • FILTRE GAZOLE A PURGER — проверьте состояние фильтра дизельного двигателя.
    • BOITE VITESSES A CONTROLER — про­верьтекоробку передач.
    • CARTE NON DETECTEE — ключ-карта не распознан.
    • PILE CARTE A CHANGER — замените ба­тарейку в ключе-карте.
    • PANNE DE L INJETION — неисправна си­стема впрыска.
    • CREVAISON CHANGER ROUE — прокол колеса, замените колесо.
    • SURCHAUFFE DU MOTEUR — перегрев двигателя.
    • PANNE DE LA DIRECTION — неисправ­ность рулевого управления.
    • DEFAILLANCE ELECTRONIQUE — неис­правность электронных систем автомобиля.

    Расшифровка сообщений БК Renault с английского + пояснения

    • Automatic lighting OFF / out oorder (fault) — система автовключения наружного освещения (датчик света) выключена / неисправна
    • Automatic wipers OFF/ out oorder (fault) — режим автовключения стеклоочистителей (датчик дождя) выключена / неисправна
    • Adjust oil level — долейте до необходимого уровня моторное масло
    • Adjust tyre pressure — отрегулируйте давление воздуха в шинах
    • Boot open — открыт багажник
    • Breaking fault / break fault — неисправность тормозной системы (упал уровень тормозной жидкости, изношены колодки и т.п.)
    • Card not detected — карточка не обнаружена  
    • Card reader not working / Electronic fault (поочередно) — считывающее карту устройство вышло из строя / электронные системы вышли из строя
    • Change card battery / replace card battery — замените батарейку в карте (после замены нажать одновременно все кнопки на карте, чтобы стереть ошибку)
    • Change oil soon — напоминание о том, что вскоре нужно заменить моторное масло
    • Check ABS — проверьте систему ABS (сопровождается лампой Service, зимой, когда снег набивается в тормозную систему, помогает многократный выжим педали тормоза и перезапуск мотора)
    • Check airbag— проверьте подушки безопасности (стоит проверить контакты в разъеме под сиденьем, шлейф в подрулевом переключателе)
    • Check diesel filter — проверьте топливный фильтр
    • Check door loсks — проверьте блокировку дверей (появляется обычно когда водитель ставит блокировку, а пассажир дергает ручку открывания двери; устраняется включением-выключением блокировки кнопкой на двери водителя)
    • Check emissions— проверьте систему выхлопа (нейтрализатор ОГ, лямбда-зонд)
    • Check gearbox — проверьте автоматическую коробку передач
    • Check injection — проверьте систему впрыска (возможно, грязный дроссель или его разъем, сопровождается плавающими оборотами в РХХ)
    • Check steering — проверьте рулевое управление (рейку, электроусилитель, ходовую часть)
    • Confirm engine stop / press stop twice (поочередно)- подтвердите остановку мотора / нажмите кнопку «стоп» дважды
    • Cruise control — включен регулятор скорости (круиз-контроль)
    • Cruise control not working — система круиз-контроля неисправна
    • Depress the brake / Declutch + «start» — выжмите педаль тормоза / сцепления и запустите двигатель с кнопки (поочередно)
    • Door open — дверь открыта
    • Electronic failure / electronic fault — неисправность (ошибка) управляющей электроники (в основном возникает при проблемах с педалью тормоза, когда не горят стоп-сигналы)
    • Engine overheating — перегрев двигателя (остановитесь, заглушите мотор, примите меры)  
    • ESP disconnected / out of order — система стабилизации кузова отключена / вышла из строя
    • Faulty engine immobilizer — система электронной противоугонной блокировки запуска мотора неисправна
    • Faulty injection — система впрыска неисправна
    • Faulty steering — рулевое управление неисправно
    • Gearbox overheating — коробка передач перегревается
    • Gear shift in P or N / press on brake + «start» — переведите АКП в режим P или N / выжмите педаль тормоза и нажмите кнопку запуска мотора (поочередно)
    • Hands-free out of order — система «свободные руки» не функционирует
    • Heated seat ON — обогрев сиденья включен
    • Low battery — низкий уровень заряда АКБ (сочетается с сигналом Stop и значком АКБ после запуска двигателя; требует замены реле регулятора напряжения в генераторе или генератора)
      Luggage compartment open — открыта задняя дверь
    • Min IooooooL / Min I_ _ _ L — уровень масла максимальный / минимальный
    • No message stored/available — в памяти БК нет сообщений о неисправностях (все хорошо)
    • Oil level ok / correct — уровень масла в двигателе нормальный
    • Please insert/ remove card — вставьте / извлеките карту
    • Press cluth + start — выжмите педаль сцепления, запустите двигатель с кнопки (выводится при попытке запуска двигателя с включенной передачей на МКП или нажатой педалью тормоза на АКП)
    • Press the brake pedal — нажмите на педаль тормоза
      Puncture: change the wheel /  tyre puncture — шина проколота, замените колесо
    • Regenerate particle filter — требуется замена воздушного салонного фильтра  
    • Restricted card mode — включен резервный режим карты
    • Service due soon / now — предупреждение о необходимости ТО скоро / сейчас (Чтобы сбросить пробег, нужно завести двигатель, дождаться появления этой надписи, нажать кнопку БК и ждать, пока цифры пробега не «добегут» до 15000, затем отпустить кнопку)
    • Shift into neutral — установите рычаг КП в нейтральное положение
    • Speed limiter out of order — неисправен ограничитель скорости
    • Steering locked — рулевое управление заблокировано (низкий уровень напряжения в бортвети или двигатель заглушили при вывернутых до упора колесах). Если такое сообщение появляется на экране БК, а следом Breaking Fault — есть проблемы с запуском двигателя (стартер и т.п.).
    • Steering not locked — рулевое управление не заблокировано
    • TopUp Oil level долейте масло по уровню
    • Turn steering-wheel + start — покрутите руль одновременно нажав на запуск двигателя с кнопки (выжав педаль сцепления или тормоза), чтобы разблокировать руль.
    • Tyre pressure sensor not working / fault — датчик системы контроля давления в шинах неисправен
    • Underinflation: slow down — давление в шинах упало, снижайте скорость.

    О том, как самостоятельно проверить катушки зажигания своего Рено, мы писали здесь.

    prorenault.by

    bulb+monitor — с русского на английский

  • Hot bulb engine — The hotbulb, or hot bulb engine or vaporizing oil engine is a type of internal combustion engine. It is a surface ignition engine in which the superheated fuel is ignited by being brought into contact with oxygen rich fresh air, rather than by a… …   Wikipedia

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… …   Wikipedia

  • Cerebellopontine angle syndrome — Classification and external resources ICD 9 191.6 Neoplasms of brain: Cerebellum NOS: Cerebellopontine angle The cerebellopontine angle is the anatomic space between the cerebellum and the pons. This is a common site for the growth of acoustic… …   Wikipedia

  • analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… …   Universalium

  • Nonintrusive load monitoring — (NILM), or Nonintrusive Appliance Load Monitoring, is a process for analyzing changes in the voltage and current going into a house and deducing what appliances are used in the house as well as their individual energy consumption. Electric meters …   Wikipedia

  • environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… …   Universalium

  • Sea surface temperature — Weekly average sea surface temperature for the World Ocean during the first week of February 2011, during a period of La Niña …   Wikipedia

  • Minolta Dimage 7, 7i, 7hi — Minolta DiMage 7i The Minolta DiMage 7, 7i, 7Hi series is a pro sumer line of digital electronic viewfinder cameras from Minolta. These are also known as bridge digital cameras. They are capable of capturing images in the 5 megapixel range. The… …   Wikipedia

  • Longest-lasting light bulbs — The world s longest lasting light bulb is the Centennial Light located at 4550 East Avenue, Livermore, California. It is maintained by the Livermore Pleasanton Fire Department. The fire department claims that the bulb is at least 107 years old… …   Wikipedia

  • D70 — Nikon D70 Typ: Digitale Autofokus Spiegelreflexkamera Objektivanschluss: Nikon …   Deutsch Wikipedia

  • translate.academic.ru

    Расшифровка сообщений бортового компьютера

    Access to the vehicle Доступ в автомобиль
    Action impossible while driving Невозможно выполнить операцию во время движения
    All doors Все двери
    Ambiance lighting Подсветка
    Automatic door locking activated /deactivated Автоматическая блокировка дверей активирована / дезактивирована
    Automatic handbrake Автоматический стояночный тормоз
    Automatic headlamp adjustment faulty Автоматическая настройка передних фар не исправна
    Automatic headlamp lighting deactivated Автоматическое включение фар дезактивировано
    Automatic screen wipe activated/deactivated Автоматический режим работы стеклоочистителя активирован/ деактивирован
    Bonnet Капот
    Boot Багажное отделение
    Boot permanent locking Постоянное закрытие двери багажного отделения
    Check engine oil level Проверьте уровень моторного масла
    Closing in progress Подъем
    Comfort Комфорт
    Coolant circuit level too low Уровень охлаждающей жидкости слишком мал
    Cruise control not possible: speed too low Использование круиз-контроля невозможно: скорость слишком мала
    Daytime-running lamps Лампы дневного освещения (постоянно включенные лампы ближнего света)
    Daytime-running lamps faulty Лампы дневного света не исправны
    Depollution system faulty Система защиты окружающей среды не исправна
    Direction indicators) faulty Лампа (ы) указателей поворота не исправна (ы)
    Directional headlamps Регулирующиеся фары
    Door Дверь
    Driver Водитель
    Driving assistance Помощь при вождении
    Driving position opening Открывание водительской двери
    ESP system activated/deactivated Система ESP активирована/ дезактивирована
    Flip action Нажатие на пульт ДУ
    Foglamp bulb(s) faulty Лампа(ы) противотуманных фар не исправна (ы)
    Foot must be on brake Необходимо нажать на педаль тормоза
    Front left hand door open Передняя левая дверь открыта
    Front LH tyre deflated Передняя левая шина спущена
    Front LH tyre not monitored Передняя левая шина; нет информации
    Front LH tyre punctured Прокол передней левой шины
    Front RH tyre deflated Передняя правая шина спущена
    Front RH tyre not monitored передняя правая шина; нет информации
    Front RH tyre punctured Прокол передней правой шины
    Front right hand door open Передняя правая дверь открыта
    Fuel circuit deactivated Выключена подача топлива
    Fuel tank access not properly locked Крышка бензобака неплотно закрыта
    Guide me home lamps Выключение фар с задержкой
    Handbrake ! Стояночный тормоз!
    High position Высокое расположение
    Interior lighting Внутреннее освещение
    Lamps left on ! Не выключены фары!
    Lane Departure Warning System activated/deactiva Система предупреждения о непроизвольном пересечении осевой линии дорожной разметки активирована/дезактивирована
    Left hand stop lamp bulb faulty Задний левый стоп сигнал не исправен
    Lighting and signalling Освещение
    Low position Низкое расположение
    Main beam bulb(s) faulty Лампа (ы) дальнего света не исправна (ы)
    Max. speed : Максимальная скорость
    Max. tightening of parking brake Максимально эффективное положение стояночного тормоза
    Measure invalid|Speed>20 km/h Измерение не возможно. Скорость более 20км/ч
    Measurement in progress|Max. speed = 12 mph Измерение в процессе (максимальная скорость=12км/ч
    Measurement in progress|Max. speed = 20 km/h Измерение в процессе (максимальная скорость-20км/ч
    Mid-high position Среднее расположение
    More than one tyre not monitored Более чем по одной шине нет информации
    More than one tyre deflated Спуск более одной шины
    No fault Ошибки не обнаружены
    Normal position Нормальное расположение
    Opening in progress Опускание
    Parking assistance Парковочная система
    Parking assistance deactivated Помощь при парковке дезактивирована
    Parking brake on/off Стояночный тормоз затянут/отпущен
    Parking difficult Парковка затруднена
    Parking lamps activated Габаритные огни включены
    Parking not advised Парковка не рекомендована
    Particle filter additive level too low Низкий уровень присадки в дизтопливе
    Particle filter clogging Засорение сажевого фильтра
    Place automatic gearbox in position «P» Поместите рычаг АКПП в позицию «Р»
    Presence of key in ignition Ключ в замке зажигания
    Range Автономия
    Rear left hand door open Задняя левая дверь открыта
    Rear LH tyre deflated Задняя левая шина спущена
    Rear LH tyre not monitored Задняя левая шина; нет информации
    Rear LH tyre punctured Прокол задней левой шины
    Rear RH tyre deflated Задняя правая шина спущена
    Rear RH tyre not monitored Задняя правая шина; нет информации
    Rear RH tyre punctured Прокол задней правой шины
    Rear right hand door open Задняя правая дверь открыта
    Rear screen Заднее стекло
    Rear wipe in reverse gear Включение заднего стеклоочистителя при включении задней передачи
    Request not granted Неразрешенный запрос
    Right hand reversing lamp bulb faulty Сигнал заднего хода не функционирует
    Right hand stoplamp bulb faulty Задний правый стоп сигнал не исправен
    Risk of particle filter clogging Риск засорения сажевого фильтра
    Screen wash fluid level too low Уровень омывающей жидкости недостаточный
    Sidelamp bulb(s) faulty Лампа(ы) габаритных, огней не исправна (ы)
    Space available:/Choice of side by indicators Измерение доступного места для парковки: Выбор со стороны включенных указателей поворота
    Sport suspension mode activated, deactivated Режим спортивной настройки подвески активирован\дезактивирован
    Tyre(s) punctured|Max. speed = 80 km/h Шина проколота (максимальная скорость=80км/ч)
    Vehicle lighting Внешнее освещение

    psa-perm.ru

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *