Сообщения бортового компьютера Renault Megane II : UZLEC.ru
Когда-то на каком-то форуме нашел информацию по расшифровке сообщений бортового компьютера Renault Megane II, выводимые на щиток приборов. Найти первоисточник сейчас уже не могу. А поскольку меня изредка просят расшифровать что значит та или иная надпись, решил опубликовать эту информацию здесь, дабы иметь возможность ее быстро найти 🙂 Кстати, эти сообщения не уникальны для Megane II, а в той или иной степени повторяются на всех авто марки Renault.
steering locked — рулевое управление заблокировано, сообщение выводится при низком напряжении бортсети (недостаточном для разблокировки), неисправности системы блокировки, вывернутом до упора рулевом колесе (мануал запрещает парковаться и глушить двигатель при вывернутых до упора колесах)
steering not locked — рулевое управление не заблокировано
turn steering-wheel+start — покрупите (покачайте) рулевое колесо с одновременным нажатием кнопки старт (и выжатой педали сцепления или тормоза), выводится при проблемах разблокировки (см. первое сообщение)
service due soon или service due — скоро необходимо проходить очередное ТО
Чтобы сбросить пробег до очередного ТО неоходимо:
1. Завести машину.
2. Дождаться надписи service due
3. Кнопкой БК перешелкиванием других надписей дойти снова до надписи service due
4. Нажать кнопку БК и ждать. Сначала мигает надпись service due, потом начинает мигают цифры пробега до сервиса. И вот когда эти цифры превратятся в немигающее число
Для первой фазы вместо кнопки БК следует использовать кнопку сброса суточного пробега
Change oil soon — скоро необходимо заменить масло двигателя
check injection — проверьте систему впрыска двигателя, возможно причина в загрязнении дроссельного узла или разъема дросселя, часто сопровождается плавающими оборотами или заниженными оборотами холостого хода
oil level ok или OIL LEVEL CORRECT — уровень масла двигателя в норме, если при этом нажать на кнопку переключения режимов компа (в торце правого подрулевого переключателя), то появится информация об уровне:
min I_ _ _ _ _ L — соотвественно минимальный
check gear box — проверьте коробку переключения передач, при проблемах с автоматической КПП
electronic fault — неисправность электронных систем автомобиля, чаще всего (по данным форума) возникает при проблемах с концевиком педали тормоза — не горят стопы
press cluth+start — нажмите на педаль сцепления и кнопку старт, выводится при попытке запуска двигателя с включенной передачей (механическая КПП) и нажатой педали тормоза
check door loсks — проверте блокировку дверей, выдается при проблеммах системы блокировки задних дверей от детей
Если горит лампа Stop и контрольная лампи ручника на щитке приборов, значит понизился уровень тормозной жидкости — пришло время менять тормозные колодки
Дополняю перечень сообщений бортового компа. Приведенные сообщения взяты из англо- и русскоязычных версий технической ноты по электрооборудованию Мегана2, референсы 77 11 318 102 и 77 11 318 113 соотвественно, а также из Ваших сообщений в теме и форуме.
После текста каждого сообщения привел сведения о горении контрольных ламп
Faulty steering — Неисправность рулевого управления Stop X
Faulty injection — Неисправность системы впрыска Stop X
Check injection — Проверьте систему впрыска Service
Engine overheating — Перегрев двигателя Stop X
Check steering — Проверьте рулевое управление Service
ESP out of order — Не работает система стабилизации траектории Service
ESP disconnected — Отключение системы стабилизации траектории —
Check gearbox — Проверьте коробку передач Service
Faulty engine immobilizer — Неисправность системы электронной противоугонной блокировки запуска двигателя Service
Heated seat ON — Обогрев сиденья включен —
Please Insert card — Пожалуйста, вставьте карточку —
Card not detected — Карточка не обнаружена Service X
Hands-free out of order — Система «свободные руки» не работает Service
Change card battery или replace card battery (у некоторых может выдавать pile carte a chenger)- Замените элемент питания карточки. После замены батарейки необходимо одновременно нажать все имеющиеся на карте кнопки для удаления ошибки (по мнению одного соклубника ошибка находится в памяти самой карточки) —
Declutch + start / — Нажмите на педаль сцепления и на кнопку запуска двигателя /нажмите на педаль тормоза и на кнопку запуска двигателя (поочередно) . —
Steering locked — Рулевая колонка не разблокирована Service
Steering not locked — Рулевое управление не заблокировано Service
Gear shift in P or N / press on brake + start — Переведите рычаг селектора в положение P или N / нажмите на педаль тормоза и на кнопку запуска двигателя (поочередно) —
Adjust oil level — Необходимо довести до нормы уровень масла Service
Door open — Дверь открыта —
Luggage compartment open Открыта дверь задка —
Underinflation: slow down — Давление воздуха в шинах ниже нормы: уменьшите скорость —
TYRE PRESSURE SENSOR FAULT — неисправность датчика системы контроля давления в шинах
Adjust tyre pressure — Отрегулируйте давление воздуха в шинах Service
Tyre pressure sensor not working — Датчик давления в шинах неисправен Service
Limiter — Ограничитель скорости движения —
Cruise control — Регулятор скорости движения —
XXX km (or miles) in memory — В памяти XXX км (или миль) —
Speed limiter out of order — Ограничитель скорости движения неисправен Service
Cruise control not working — Регулятор скорости движения неисправен Service
Electronic failure — Неисправность электроники . . . Service
Roof out of order
Automatic lighting OFF — Система автоматического включения наружного освещения выключена —
Automatic lighting out of order или Auto Lights Fault — Система автоматического включения наружного освещения неисправна (датчик света) Service
No message stored — Отсутствие запомненных сообщений —
Boot open / insert card Открыта дверь задка / вставьте карточку (поочередно) —
Confirm engine stop / press stop twice — Подтвердите остановку двигателя, дважды нажмите на кнопку «stop» остановки двигателя (поочередно) —
Shift into neutral — Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение —
Automatic wipers OFF — Автоматический режим стеклоочистителей отключен —
Automatic wipers out of order — Автоматический режим стеклоочистителей не работает —
Card reader not working — Считывающее устройство для карточек неисправно Service
Card reader not working / Electronic fault — Выход из строя считывающего устройства для карточек / неисправность электроники (поочередно) Service
Electronic failure — Неисправность электроники Stop X
Oil level — Уровень масла —
Check diesel filter — Проверьте топливный фильтр Service
Regenerate particle filter — Замените фильтр системы вентиляции салона —
breaking fault или BRAKE FAULT — неисправность тормозной системы, как правило требуется долив тормозной жидкости, уровень падает вследствие износа колодок, сообщение может выдаваться на поворотах
check door loсks — проверте блокировку дверей, выдается при проблемах системы блокировки задних дверей от детей
TOP UP OIL LEVEL
CHECK AIRBAG — проверь подушки безопасности, могут быть проблемммы с контактом в разъеме под сиденьем (достаточно поправить разъем) или со шлейфом в подрулевом переключателе (заматывание шлейфа и обрыв проводов)
mode test — тест приборной панели фазы 1. Для начала теста необходимо удерживать нажатой кнопку управления компом во время завода двигателя. Можно проверить все лампы и указатели приборной панели, но вся инфа компа обнуляется (кроме, конечно, одометра, т. е. пробега)
LОW BATTARY — назкий заряд батареи, загорается с сигналом STOP и значком «аккумулятор», через определенное время после пуска двигателя, а именно ~10 минут. Надпись означает отсутствие зарядки. Требуется заменить реле регулятора напряжения в генераторе или заменить генератор полностью
Check emissions— проверьте выброс, вероятно неисправность системы выпуска выхлопных газов, нейтрализатора, лямбда-зонда
Сообщения бортового компьютера Renault Megane II и их перевод — Renault Megane II
steering locked — рулевое управление заблокировано, сообщение выводится при низком напряжении бортсети (недостаточном для разблокировки), неисправности системы блокировки, вывернутом до упора рулевом колесе (мануал запрещает парковаться и глушить двигатель при вывернутых до упора колесах)
steering not locked — рулевое управление не заблокировано
turn steering-wheel+start — покрупите (покачайте) рулевое колесо с одновременным нажатием кнопки старт (и выжатой педали сцепления или тормоза), выводится при проблемах разблокировки (см. первое сообщение)
check steering — проверьте рулевое управление (ходовую часть), выводится при проблемах с рейкой, электроусилителем
service due soon или service due — скоро необходимо проходить очередное ТО
Чтобы сбросить пробег до очередного ТО неоходимо:
1. Завести машину.
2. Дождаться надписи service due
3. Кнопкой БК перешелкиванием других надписей дойти снова до надписи service due
4. Нажать кнопку БК и ждать. Сначала мигает надпись service due, потом начинает мигают цифры пробега до сервиса. И вот когда эти цифры превратятся в немигающее число 15000 кнопку БК можно отпустить.
Для первой фазы вместо кнопки БК следует использовать кнопку сброса суточного пробега
Change oil soon — скоро необходимо заменить масло двигателя
check injection — проверьте систему впрыска двигателя, возможно причина в загрязнении дроссельного узла или разъема дросселя, часто сопровождается плавающими оборотами или заниженными оборотами холостого хода
oil level ok или OIL LEVEL CORRECT — уровень масла двигателя в норме, если при этом нажать на кнопку переключения режимов компа (в торце правого подрулевого переключателя), то появится информация об уровне:
min IooooooL — уровень масла максимальный
min I_ _ _ _ _ L — соотвественно минимальный
check gear box — проверьте коробку переключения передач, при проблемах с автоматической КПП
electronic fault — неисправность электронных систем автомобиля, чаще всего (по данным форума) возникает при проблемах с концевиком педали тормоза — не горят стопы
press cluth+start — нажмите на педаль сцепления и кнопку старт, выводится при попытке запуска двигателя с включенной передачей (механическая КПП) и нажатой педали тормоза
check door loсks — проверте блокировку дверей, выдается при проблеммах системы блокировки задних дверей от детей
no message available — нет имеющихся сообщений (об ошибках или неисправностях), т.е. полет нормальный
Если горит лампа Stop и контрольная лампы ручника на щитке приборов, значит понизился уровень тормозной жидкости — пришло время менять тормозные колодки
Дополняю перечень сообщений бортового компа. Приведенные сообщения взяты из англо- и русскоязычных версий технической ноты по электрооборудованию Мегана 2, референсы 77 11 318 102 и 77 11 318 113 соотвественно, а также из Ваших сообщений в теме и форуме.
После текста каждого сообщения привел сведения о горении контрольных ламп Stop или Service и издаваемом звуковом сигнале X
Faulty steering — Неисправность рулевого управления Stop X
Faulty injection — Неисправность системы впрыска Stop X
Check injection — Проверьте систему впрыска Service
Engine overheating — Перегрев двигателя Stop X
Check steering — Проверьте рулевое управление Service
ESP out of order — Не работает система стабилизации траектории Service
ESP disconnected — Отключение системы стабилизации траектории —
Check gearbox — Проверьте коробку передач Service
Gearbox overheating — Перегрев коробки передач Service
Faulty engine immobilizer — Неисправность системы электронной противоугонной блокировки запуска двигателя Service
Heated seat ON — Обогрев сиденья включен —
Please Insert card — Пожалуйста, вставьте карточку —
Card not detected — Карточка не обнаружена Service X
Hands-free out of order — Система «свободные руки» не работает Service
Change card battery или replace card battery (у некоторых может выдавать pile carte a chenger)- Замените элемент питания карточки. После замены батарейки необходимо одновременно нажать все имеющиеся на карте кнопки для удаления ошибки (по мнению одного соклубника ошибка находится в памяти самой карточки) —
Depress the brake + start — Нажмите на педаль тормоза и на кнопку запуска двигателя —
Declutch + start / — Нажмите на педаль сцепления и на кнопку запуска двигателя /нажмите на педаль тормоза и на кнопку запуска двигателя (поочередно) . —
Steering locked — Рулевая колонка не разблокирована Service
Steering not locked — Рулевое управление не заблокировано Service
Gear shift in P or N / press on brake + start — Переведите рычаг селектора в положение P или N / нажмите на педаль тормоза и на кнопку запуска двигателя (поочередно) —
Press the brake pedal — Нажмите на педаль тормоза —
Adjust oil level — Необходимо довести до нормы уровень масла Service
Door open — Дверь открыта —
Luggage compartment open Открыта дверь задка —
Underinflation: slow down — Давление воздуха в шинах ниже нормы: уменьшите скорость —
TYRE PRESSURE SENSOR FAULT — неисправность датчика системы контроля давления в шинах
Adjust tyre pressure — Отрегулируйте давление воздуха в шинах Service
Puncture: change the wheel или Tyre Puncture — Прокол шины, замените колесо Stop X
Tyre pressure sensor not working — Датчик давления в шинах неисправен Service
Limiter — Ограничитель скорости движения —
Cruise control — Регулятор скорости движения —
XXX km (or miles) in memory — В памяти XXX км (или миль) —
Speed limiter out of order — Ограничитель скорости движения неисправен Service
Cruise control not working — Регулятор скорости движения неисправен Service
Electronic failure — Неисправность электроники . . . Service
Roof out of order — Неисправность складной крыши (кабриолет) Service
Automatic lighting OFF — Система автоматического включения наружного освещения выключена —
Automatic lighting out of order или Auto Lights Fault — Система автоматического включения наружного освещения неисправна (датчик света) Service
No message stored — Отсутствие запомненных сообщений —
Boot open / insert card Открыта дверь задка / вставьте карточку (поочередно) —
Confirm engine stop / press stop twice — Подтвердите остановку двигателя, дважды нажмите на кнопку «stop» остановки двигателя (поочередно) —
Please Remove card — Пожалуйста, извлеките карточку —
Shift into neutral — Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение —
Automatic wipers OFF — Автоматический режим стеклоочистителей отключен —
Automatic wipers out of order — Автоматический режим стеклоочистителей не работает —
Card reader not working — Считывающее устройство для карточек неисправно Service
Card reader not working / Electronic fault — Выход из строя считывающего устройства для карточек / неисправность электроники (поочередно) Service
Electronic failure — Неисправность электроники Stop X
Restricted card mode — Резервный режим карточки —
Oil level — Уровень масла —
Check diesel filter — Проверьте топливный фильтр Service
Regenerate particle filter — Замените фильтр системы вентиляции салона —
breaking fault или BRAKE FAULT — неисправность тормозной системы (снижение уровня тормозной жидкости в бачке), как правило требуется срочный долив тормозной жидкости, уровень падает вследствие износа колодок или, возможно, неисправности сцепления, т.к. бачек тормозной системы и гидропривода сцепления общий, (у меня был неисправен рабочий цилиндр сцепления, совмещенный с выжимным), сообщение может выдаваться на поворотах, сопровождается звуковым сигналом
check door loсks — проверте блокировку дверей, выдается при проблемах системы блокировки задних дверей от детей. Часто сообщение появляется, если в момент активации водителем блокировки пассажир дернет внутренную ручку открывания задней двери. Для устранения достаточно включить, выключить блокировку кнопкой на водительской двери.
TOP UP OIL LEVEL (+ горит Service) — необходимо повысить уровень масла, т.е. долить масло в двигатель
CHECK AIRBAG — проверь подушки безопасности, могут быть проблемммы с контактом в разъеме под сиденьем (достаточно поправить разъем) или со шлейфом в подрулевом переключателе (заматывание шлейфа и обрыв проводов)
mode test — тест приборной панели фазы 1. Для начала теста необходимо удерживать нажатой кнопку управления компом во время завода двигателя. Можно проверить все лампы и указатели приборной панели, но вся инфа компа обнуляется (кроме, конечно, одометра, т. е. пробега)
LОW BATTERY — низкий заряд батареи, загорается с сигналом STOP и значком «аккумулятор», через определенное время после пуска двигателя, а именно ~10 минут. Надпись означает отсутствие зарядки. Требуется заменить реле регулятора напряжения в генераторе или заменить генератор полностью
Check emissions— проверьте выброс, вероятно неисправность системы выпуска выхлопных газов, нейтрализатора, лямбда-зонда
Check ABS + сигнал лампы Service. Зимой снег при сильном ветре может набиться в тормозные механизмы. Помогает многократное нажатие на педаль тормоза и перезапуск двигателя
auto wipers fault неисправность автоматики стеклоочистстелей (датчика дождя)
Сообщение ALIMENTAZIONE CONTROLLARE с итальянского значит «контроль мощности», на дизельных двигателях возникает если забит топливный фильтр
Сообщения STEERING NOT LOCKED, а затем BREACKING FAULT могут выдаваться при проблеммах с пуском (неисправен стартер, втягивающее или ослабли и окислились клеммы) при этом не крутит стартер, раздается щелчек.
www.megane-club.ru
Коды ошибок MAN часть 10 — Коды ошибок МАН — «Перевозчик»
04614…..EBS……………………………………………….Wheel sensor wheel 1:
Connection cable damaged or sensor defective
04614…..ZBRO………………………………………………….Light barrier door 3
04615…..EBS……………………………………………….Wheel sensor wheel 2:
Connection cable damaged or sensor defective
04615…..ZBRO………………………………………………. Request stop buzzer
04616…..EBS……………………………………………….Wheel sensor wheel 3:
Connection cable damaged or sensor defective
04616…..ZBRO…………………………………………..Fault value door system
04617…..EBS……………………………………………….Wheel sensor wheel 4:
Connection cable damaged or sensor defective
04617…..ZBRO…………………………. Request for bus-stop brake by MTS
04618…..EBS……………………………………………….Wheel sensor wheel 5:
Connection cable damaged or sensor defective
04618…..ZBRO………………………………………………………………Door icing
04619…..EBS……………………………………………….Wheel sensor wheel 6:
Connection cable damaged or sensor defective
04619…..ZBRO……………………………….. Red/green display door system
04620…..EBS……………………………………… Output from additional valve:
Short circuit between the connection cables
04620…..ZBRO……………………………………………………… Stop lamp MTS
04621…..EBS…………….Output from additional valve: Circuit interrupted
04621…..ZBRO……………………………………………… Warning buzzer MTS
04622…..EBS………Output from additional valve: Short circuit to ground
04622…..ZBRO…………………………………………………………….Door status
04623…..EBS……………………………………… Output from additional valve:
Short circuit after terminal 30
04623…..ZBRO……………………………………………. Door 1 / panel 1 check
04624…..EBS………..Output from additional valve: Short circuit in circuit
04624…..ZBRO…………………………………………… Door 1 / panel 1 button
04625…..EBS……………………………………… Output from additional valve:
Installed but not configured
04625…..ZBRO…………………………………………… Door 1 / panel 1 button
04626…..EBS………………………………………………..Wheel sensor wheel 9
04626…..ZBRO……………………………………………. Door 1 / panel 2 check
04627…..EBS……………………..Wheel sensor wheel 9: Connection cable
damaged or sensor defective
04627…..ZBRO…………………………………………… Door 1 / panel 2 button
04628…..EBS………………………………………………Wheel sensor wheel 10
04628…..ZBRO…………………………………………… Door 1 / panel 2 button
04629…..EBS……………………Wheel sensor wheel 10: Connection cable
damaged or sensor defective
04629…..ZBRO………………………………………………………….Door 1 check
04630…..EBS…………………………….Brake pad wear connection wheel 9
04630…..ZBRO………………………………………………………….Door 1 check
04631…..EBS………………………… Brake pad wear sensor signal wheel 9
04631…..ZBRO……………………………………………. Door 1 emergency tap
04632…..EBS………………………………….Brake pad wear sensor wheel 9:
Difference between the 2 signals on the
left and right sides of the axle too great
04632…..ZBRO……………………………………………………. Door 1 disrupted
04633…..EBS………………………. Brake pad wear sensor signal wheel 10
04633…..ZBRO………………………………………………………… Door 1 button
04634…..EBS………………………………..Brake pad wear sensor wheel 10:
Difference between the 2 signals on the
left and right sides of the axle too great
04634…..ZBRO………………………………………………………… Door 1 button
04635…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 7,
incompatible software components
04635…..ZBRO………………………………………………………….Door 2 check
04636…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 7,
fault in electronic circuit
04636…..ZBRO………………………………………………………….Door 2 check
04637…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 7,
internal control unit test incorrect
04637…..ZBRO……………………………………………. Door 2 emergency tap
04638…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 7,
unknown pressure control module fault code
04638…..ZBRO……………………………………………………. Door 2 disrupted
04639…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 7,
incorrect system monitoring after activation
04639…..ZBRO………………………………………………………… Door 2 button
04640…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 8,
incompatible software components
04640…..ZBRO………………………………………………………… Door 2 button
04641…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 8,
fault in electronic circuit
04641…..ZBRO………………………………………………………….Door 3 check
04642…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 8,
internal control unit test incorrect
04642…..ZBRO………………………………………………………….Door 3 check
04643…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 8,
unknown pressure control module fault code
04643…..ZBRO……………………………………………………. Door 3 disrupted
04644…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 8,
incorrect system monitoring after activation
04644…..ZBRO………………………………………………………… Door 3 button
04645…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 9,
incompatible software components
04645…..ZBRO………………………………………………………… Door 3 button
04646…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 9,
fault in electronic circuit
04646…..ZBRO………………………………………………………….Door 4 check
04647…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 9,
internal control unit test incorrect
04647…..ZBRO………………………………………………………….Door 4 check
04648…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 9,
unknown pressure control module fault code
04648…..ZBRO………………………………………………………… Door 4 button
04649…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 9,
incorrect system monitoring after activation
04649…..ZBRO………………………………………………………… Door 4 button
04650…..EBS……………………Pressure module control unit on wheel 10,
incompatible software components
04650…..ZBRO…………………………………………………. Block door panel 1
04651…..EBS……………………Pressure module control unit on wheel 10,
fault in electronic circuit
04651…..ZBRO…………………………………………………. Block door panel 1
04652…..EBS……………………Pressure module control unit on wheel 10,
internal control unit test incorrect
04652…..ZBRO…………………………………………………. Block door panel 2
04653…..EBS……………………Pressure module control unit on wheel 10,
unknown pressure control module fault code
04653…..ZBRO…………………………………………………. Block door panel 2
04654…..EBS……………………Pressure module control unit on wheel 10,
incorrect system monitoring after activation
04654…..ZBRO…………………………………………………………. Door release
04655…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 7,
EEPROM data record is not compatible with the system
04655…..ZBRO…………………………………………………………. Door release
04656…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 7,
EEPROM cannot be written
04656…..ZBRO…………………………………..Door release checkback MTS
04657…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 8,
EEPROM data record is not compatible with the system
04657…..ZBRO……………………………………………….Ignition 1 on for MTS
04658…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 8,
EEPROM cannot be written
04658…..ZBRO………………………………………………………….. Light enable
04659…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 9,
EEPROM data record is not compatible with the system
04659…..ZBRO……………………………………………….Request stop display
04660…..EBS……………………..Pressure module control unit on wheel 9,
EEPROM cannot be written
04660…..ZBRO…………………………………………MTS activation (K3-CAN)
04661…..EBS……………………Pressure module control unit on wheel 10,
EEPROM data record is not compatible with the system
04661…..ZBRO……………………………………………………….Emergency tap
04662…..EBS……………………Pressure module control unit on wheel 10,
EEPROM cannot be written
04662…..ZBRO……………………………………………. Door 1 external button
04663…..EBS…………………. Power supply pressure module on wheel 7,
short circuit to terminal 15
04663…..ZBRO……………………………….. Door release checkback door 1
04664…..EBS………………….. Power supply pressure module on wheel 7
04664…..ZBRO……………………………….. Door release checkback door 2
04665…..EBS…………………. Power supply pressure module on wheel 7,
short circuit between the connection cables
04665…..ZBRO……………………………….. Door release checkback door 3
04666…..EBS…………………. Power supply pressure module on wheel 8,
short circuit to terminal 15
04666…..ZBRO……………………………….. Door release checkback door 4
04667…..EBS…………………. Power supply pressure module on wheel 8,
short circuit to terminal 15
04667…..ZBRO………………………………….Bus-stop switching backwards
04668…..EBS…………………. Power supply pressure module on wheel 8,
short circuit between the connection cables
04668…..ZBRO………………………………….Bus-stop switching backwards
04669…..EBS…………………. Power supply pressure module on wheel 9,
short circuit to terminal 15
04669…..ZBRO……………………………………. Bus-stop switching forwards
04670…..EBS………………….. Power supply pressure module on wheel 9
04670…..ZBRO……………………………………. Bus-stop switching forwards
04671…..EBS…………………. Power supply pressure module on wheel 9,
short circuit between the connection cables
04671…..ZBRO…………… External request stop by person with disability
04672…..EBS……………….. Power supply pressure module on wheel 10,
short circuit to terminal 15
04672…..ZBRO……………. Display request stop by person with disability
04673…..EBS………………… Power supply pressure module on wheel 10
04673…..ZBRO…………………………………………………….Door malfunction
04674…..EBS……………….. Power supply pressure module on wheel 10,
short circuit between the connection cables
04674…..ZBRO…………………………………….. Door 1 activation (K3-CAN)
04675…..EBS………………………………………CAN signal brake on wheel 7
04675…..ZBRO…………………………………………….. Door 1 / panel 1 open
04676…..EBS………………………………………CAN signal brake on wheel 8
04676…..ZBRO………………………………………….Door 1 / panel 1 opening
04677…..EBS………………………………………CAN signal brake on wheel 9
04677…..ZBRO………………………………………….. Door 1 / panel 1 closing
04678…..EBS…………………………………….CAN signal brake on wheel 10
04678…..ZBRO…………………………………………….. Door 1 / panel 2 open
04679…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 7,
time overrun of message 11
04679…..ZBRO………………………………………….Door 1 / panel 2 opening
04680…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 7,
time overrun of message 12
04680…..ZBRO………………………………………….. Door 1 / panel 2 closing
04681…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 7,
time overrun of message 13
04681…..ZBRO…………………………………….. Door 1 request stop display
04682…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 7,
time overrun of message 14
04682…..ZBRO…………………………………….. Door 1 request stop display
04683…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 7,
time overrun of message 21
04683…..ZBRO…………….. Door 1 request stop by person with disability
04684…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 7,
time overrun of message 22
04684…..ZBRO……………………………………………………Door 1 ignition on
04685…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 7,
time overrun of message 23
04685…..ZBRO………………………………………………..Door 1 entry lighting
04686…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 7,
time overrun of message 24
04686…..ZBRO………………………………………………. Door 1 in local mode
04687…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 8,
time overrun of message 11
04687…..ZBRO…………….. Door 2 request stop by person with disability
04688…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 8,
time overrun of message 12
04688…..ZBRO…………………………………………………………. Door 1 ready
04689…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 8,
time overrun of message 13
04689…..ZBRO…………………………………………….Door 1 standstill signal
04690…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 8,
time overrun of message 14
04690…..ZBRO…………………………………….. Door 2 activation (K3-CAN)
04691…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 8,
time overrun of message 21
04691…..ZBRO…………………………………………….. Door 2 / panel 1 open
04692…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 8,
time overrun of message 22
04692…..ZBRO………………………………………….Door 2 / panel 1 opening
04693…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 8,
time overrun of message 23
04693…..ZBRO………………………………………….. Door 2 / panel 1 closing
04694…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 8,
time overrun of message 24
04694…..ZBRO…………………………………………….. Door 2 / panel 2 open
04695…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 9,
time overrun of message 11
04695…..ZBRO………………………………………….Door 3 / panel 2 opening
04696…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 9,
time overrun of message 12
04696…..ZBRO………………………………………….. Door 2 / panel 2 closing
04697…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 9,
time overrun of message 13
04697…..ZBRO…………………………………….. Door 2 request stop display
04698…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 9,
time overrun of message 14
04698…..ZBRO…………………………………….. Door 2 request stop display
04699…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 9,
time overrun of message 21
04699…..ZBRO……………………………………………………Door 2 ignition on
04700…..DIW5…………………………………….Unknown engine load source
04700…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 9,
time overrun of message 22
04700…..ZBRO……………………………………………………………….. Raise lift
04701…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 9,
time overrun of message 23
04701…..ZBRO……………………………………………………………….. Raise lift
04702…..EBS……………………………………..CAN signal brake on wheel 9,
time overrun of message 24
04702…..ZBRO…………………………………………………………..Lift in motion
04703…..EBS……………………………………CAN signal brake on wheel 10,
time overrun of message 11
04703…..ZBRO………………………………………………………………..Lower lift
04704…..EBS……………………………………CAN signal brake on wheel 10,
time overrun of message 12
04704…..ZBRO………………………………………………………………..Lower lift
04705…..EBS……………………………………CAN signal brake on wheel 10,
time overrun of message 13
04705…..ZBRO………………………………………………… Ramp full deployed
04706…..EBS……………………………………CAN signal brake on wheel 10,
time overrun of message 14
04706…..ZBRO………………………………………………………Ramp in motion
04707…..DIW5…………….Engine load source CAN: Error in engine map
04707…..EBS……………………………………CAN signal brake on wheel 10,
time overrun of message 21
04707…..ZBRO……………………………………… Ramp multifunction display
04708…..DIW5………………………………………….Engine load source CAN:
Error that cannot be diagnosed with greater precision.
04708…..EBS……………………………………CAN signal brake on wheel 10,
time overrun of message 22
04708…..ZBRO………………………………………………………….Ramp enable
04709…..EBS……………………………………CAN signal brake on wheel 10,
time overrun of message 23
04709…..ZBRO………………………………………………………….Ramp enable
04710…..EBS……………………………………CAN signal brake on wheel 10,
time overrun of message 24
04710…..ZBRO………………………………………………… Ramp flashing light
04711…..DIW5…………………………………Engine load source Bosch EDC
04711…..EBS………………….. Speed sensor input on pressure regulating
module wheel 9, faulty electronic circuit
04711…..ZBRO………………………………………………..Ramp fully retracted
04712…..EBS………………….. Speed sensor input on pressure regulating
module wheel 10, faulty electronic circuit
04712…..ZBRO………………………………………………..Door 2 entry lighting
04713…..EBS……………………… Speed sensor wheel 9, air gap too great
04713…..ZBRO………………………………………………. Door 2 in local mode
04714…..EBS……………………. Speed sensor wheel 10, air gap too great
04714…..ZBRO…………….. Door 3 request stop by person with disability
04715…..EBS…………… Speed sensor wheel 9, impulse wheel defective
04715…..ZBRO…………………………………………………………. Door 2 ready
04716…..DIW5………………………………..Engine load source Bosch EDC:
Speed range in data record faulty.
04716…..EBS…………. Speed sensor wheel 10, impulse wheel defective
04716…..ZBRO…………………………………………….Door 2 standstill signal
04717…..DIW5…..Engine load source Bosch EDC: Error in engine map
04717…..EBS…………….. Speed sensor wheel 9, tyre diameter too great
04717…..ZBRO…………………………………….. Door 3 activation (K3-CAN)
04718…..DIW5………………………………..Engine load source Bosch EDC:
Error that cannot be diagnosed with greater precision.
04718…..EBS…………… Speed sensor wheel 10, tyre diameter too great
04718…..ZBRO…………………………………………….. Door 3 / panel 1 open
04719…..EBS……………………. Pressure module intake valve on wheel 7
04719…..ZBRO………………………………………….Door 3 / panel 1 opening
04720…..DIW5………………………………………… Brake request evaluation:
Unknown brake sensor in data record.
04720…..EBS…………………… Pressure module intake valve on wheel 7,
valve cannot be switched and is opened
04720…..ZBRO………………………………………….. Door 3 / panel 1 closing
04721…..DIW5…………………….Brake request evaluation: Impermissible
brake sensor combination in data record.
04721…..EBS…………………… Pressure module intake valve on wheel 7,
valve cannot be switched and is closed
04721…..ZBRO…………………………………………….. Door 3 / panel 2 open
04722…..DIW5………………………………………… Brake request evaluation:
No brake sensor set in data record.
04722…..EBS……………………. Pressure module intake valve on wheel 8
04722…..ZBRO………………………………………….Door 3 / panel 2 opening
04723…..DIW5………………………Brake request evaluation: Invalid brake
sensor priority in data record.
04723…..EBS…………………… Pressure module intake valve on wheel 8,
valve cannot be switched and is opened
04723…..ZBRO………………………………………….. Door 3 / panel 2 closing
04724…..DIW5……………….. Brake request evaluation: Error that cannot
be diagnosed with greater precision.
04724…..EBS……………………. Pressure module intake valve on wheel 9
04724…..ZBRO…………………………………….. Door 3 request stop display
04725…..EBS…………………… Pressure module intake valve on wheel 9,
valve cannot be switched and is opened
04725…..ZBRO…………………………………….. Door 3 request stop display
04726…..EBS…………………… Pressure module intake valve on wheel 9,
valve cannot be switched and is closed
04726…..ZBRO……………………………………………………Door 3 ignition on
04727…..EBS………………….. Pressure module intake valve on wheel 10
04727…..ZBRO………………………………………………..Door 3 entry lighting
04728…..EBS…………………. Pressure module intake valve on wheel 10,
valve cannot be switched and is opened
04728…..ZBRO………………………………………………. Door 3 in local mode
04729…..EBS…………………. Pressure module intake valve on wheel 10,
valve cannot be switched and is closed
04729…..ZBRO………………………………..Door 3 emergency tap actuated
04730…..DIW5………………………………CAN message TSC1, CAN signal
(override control mode priority)
04730…..EBS…………………………….Brake pad wear connection wheel 2
04730…..ZBRO…………………………………………………………. Door 3 ready
04731…..EBS…………………………….Brake pad wear connection wheel 3
04731…..ZBRO…………………………………………….Door 3 standstill signal
04732…..EBS…………………………….Brake pad wear connection wheel 4
04732…..ZBRO…………………………………….. Door 4 activation (K3-CAN)
04733…..EBS…………………………….Brake pad wear connection wheel 5
04733…..ZBRO…………………………………………….. Door 4 / panel 1 open
04734…..EBS…………………………….Brake pad wear connection wheel 6
04734…..ZBRO………………………………………….Door 4 / panel 1 opening
04735…..EBS…………………………….Brake pad wear connection wheel 7
04735…..ZBRO………………………………………….. Door 4 / panel 1 closing
04736…..DIW5……………………….Brake signal source CAN: Brake pedal
continuously pressed.
04736…..EBS…………………………….Brake pad wear connection wheel 8
04736…..ZBRO…………………………………………….. Door 4 / panel 2 open
04737…..DIW5………………..Brake signal source CAN: Error that cannot
be diagnosed with greater precision.
04737…..EBS…………………. Pressure module exhaust valve on wheel 7
04737…..ZBRO………………………………………….Door 4 / panel 2 opening
04738…..EBS………………… Pressure module exhaust valve on wheel 7,
valve cannot be switched and is opened
04738…..ZBRO………………………………………….. Door 4 / panel 2 closing
04739…..EBS………………… Pressure module exhaust valve on wheel 7,
valve cannot be switched and is closed
04739…..ZBRO…………………………………….. Door 4 request stop display
04740…..DIW5.Brake sensor signal source pedal brake sensor 3-stage
04740…..EBS…………………. Pressure module exhaust valve on wheel 8
04740…..ZBRO……………………………………………………Door 4 ignition on
04741…..DIW5.Brake sensor signal source infinitely variable (WABCO)
04741…..EBS………………… Pressure module exhaust valve on wheel 8,
valve cannot be switched and is opened
04741…..ZBRO………………………………………………..Door 1 entry lighting
04742…..DIW5…………………..Brake sensor signal source parking brake
sensor 3-stage
04742…..EBS………………… Pressure module exhaust valve on wheel 8,
valve cannot be switched and is closed
04742…..ZBRO…………………………………………….Door 4 standstill signal
04743…..EBS…………………. Pressure module exhaust valve on wheel 9
04743…..ZBRO………………………………………………… Door enable door 1
04744…..EBS………………… Pressure module exhaust valve on wheel 9,
valve cannot be switched and is opened
04744…..ZBRO………………………………………………… Door enable door 2
04745…..EBS………………… Pressure module exhaust valve on wheel 9,
valve cannot be switched and is closed
04745…..ZBRO………………………………………………… Door enable door 3
04746…..EBS……………….. Pressure module exhaust valve on wheel 10
04746…..ZBRO………………………………………………… Door enable door 4
04747…..EBS………………. Pressure module exhaust valve on wheel 10,
valve cannot be switched and is opened
04747…..ZBRO…………………………………………………………. Door 4 ready
04748…..EBS………………. Pressure module exhaust valve on wheel 10,
valve cannot be switched and is closed
04748…..ZBRO………………………………………………. Door 4 in local mode
04749…..EBS………………….. Pressure module backup valve on wheel 7
04749…..ZBRO………………………………..Door 4 emergency tap actuated
04750…..EBS…………………. Pressure module backup valve on wheel 7,
valve cannot be switched and is closed
04750…..ZBRO…………………………………….. Door 4 request stop display
04751…..EBS………………….. Pressure module backup valve on wheel 8
04751…..ZBRO…………….. Door 4 request stop by person with disability
04752…..EBS…………………. Pressure module backup valve on wheel 8,
valve cannot be switched and is closed
04752…..ZBRO………………………………. Door 2 interior sign/exterior sign
04753…..EBS………………….. Pressure module backup valve on wheel 9
04753…..ZBRO…………………….Door 2 preliminary storage request stop
04754…..EBS…………………. Pressure module backup valve on wheel 9,
valve cannot be switched and is closed
04754…..ZBRO………………………………. Door 3 interior sign/exterior sign
04755…..EBS………………… Pressure module backup valve on wheel 10
04755…..ZBRO…………………….Door 3 preliminary storage request stop
04756…..EBS……………….. Pressure module backup valve on wheel 10,
valve cannot be switched and is closed
04756…..ZBRO…………………………………………………Enable 20:00 hours
04757…..EBS……..Pressure module pressure sensor on wheel 7, offset
04757…..ZBRO…………………………………………………Enable 20:00 hours
04758…..EBS……. Pressure module pressure sensor on wheel 7, signal
04758…..ZBRO………………………………………. Enable 20:00 hours check
04759…..EBS……..Pressure module pressure sensor on wheel 8, offset
04759…..ZBRO………………………………………………….Door 1 malfunction
04760…..EBS……. Pressure module pressure sensor on wheel 8, signal
04760…..ZBRO……………………………………………………….Door 1 warning
04761…..EBS……..Pressure module pressure sensor on wheel 9, offset
04761…..ZBRO………………………………………………….Door 2 malfunction
04762…..EBS……. Pressure module pressure sensor on wheel 9, signal
04762…..ZBRO……………………………………………………….Door 2 warning
04763…..EBS……Pressure module pressure sensor on wheel 10, offset
04763…..ZBRO………………………………………………….Door 3 malfunction
04764…..EBS….. Pressure module pressure sensor on wheel 10, signal
04764…..ZBRO……………………………………………………….Door 3 warning
04765…..EBS……………………… Wheel 9: Brake performance monitoring
04765…..ZBRO………………………………………………….Door 4 malfunction
04766…..EBS……………………. Wheel 10: Brake performance monitoring
04766…..ZBRO……………………………………………………….Door 4 warning
04767…..EBS………………Wheel 9 in conjunction with ABS logic: ABS is
demanding insufficient brake pressure
over an implausibly long time
04767…..ZBRO……………………………………………. Door 1 auxiliary button
04768…..EBS…………….Wheel 10 in conjunction with ABS logic: ABS is
demanding insufficient brake pressure
over an implausibly long time
04768…..ZBRO……………………………………………. Door 2 auxiliary button
04769…..EBS…………………………Wheel 9 in conjunction with ABS logic:
Wheel speed error
04769…..ZBRO………………………………………………………….Waiting room
04770…..EBS……………………….Wheel 10 in conjunction with ABS logic:
Wheel speed error
04770…..ZBRO………………………………………………………….Waiting room
04771…..EBS……………. Wheel 9 in conjunction with ABS logic: Change
between active and inactive ABS intervention too fast
04771…..ZBRO…………………….Door 1 preliminary storage request stop
04772…..EBS………….. Wheel 10 in conjunction with ABS logic: Change
between active and inactive ABS intervention too fast
04772…..ZBRO………………………………. Door 1 interior sign/exterior sign
04773…..EBS……………………..External sequential fault: Time overrun in
communication with trailer control unit 3
04773…..ZBRO…………………………………….. Switch doors back to active
04774…..EBS……………………..External sequential fault: Time overrun in
communication with trailer control unit 4
04774…..ZBRO…………………………………….. Switch doors back to active
04775…..EBS……………………..External sequential fault: Time overrun in
communication with trailer control unit 5
04775…..ZBRO……………………………………………Door manual/automatic
04776…..EBS………………Pressure module pressure control on wheel 7:
Pressure comparison plausibility error: Request is
greater than the measured pressure
04776…..ZBRO…………………………………………….Request stop display 2
04777…..EBS………………Pressure module pressure control on wheel 8:
Pressure comparison plausibility error: Request is
greater than the measured pressure
04777…..ZBRO…………………………………………………………..Door 2 block
04778…..EBS………………Pressure module pressure control on wheel 9:
Pressure comparison plausibility error: Request is
greater than the measured pressure
04778…..ZBRO……………………………………… Door 1 constrained closing
04779…..EBS…………… Pressure module pressure control on wheel 10:
Pressure comparison plausibility error: Request is
greater than the measured pressure
04779…..ZBRO……………………………………… Door 2 constrained closing
04780…..EBS………………Pressure module pressure control on wheel 7:
Pressure comparison plausibility error: Measured
pressure is greater than request
04780…..ZBRO……………………………………… Door 3 constrained closing
04781…..EBS………………Pressure module pressure control on wheel 8:
Pressure comparison plausibility error: Measured
pressure is greater than request
04781…..ZBRO……………………………………… Cancel stop request button
04782…..EBS………………Pressure module pressure control on wheel 9:
Pressure comparison plausibility error: Measured
pressure is greater than request
04782…..ZBRO………………………………………… Block door 3 20:00 hours
| Сообщение | Описание текстовых сообщений |
|---|---|
| Parking brake on | В автомобиле поднят рычаг ручного тормоза |
| Please remove keycard | Блок управления двигателем (ЭБУ) сообщает о необходимости извлечения карточки Рено из считывающего прибора. Сообщение обычно появляется в случае, когда автовладелец покидает салон транспортного средства. |
| Checking control functions | Сообщение появляется при активации системы зажигания и обозначает процесс проведения самодиагностики |
| Traction control off | Сообщение от бортового компьютера автомобиля об отключении системы ASR |
| Turn steering wheel + START | Блок управления сообщает о необходимости незначительного прокручивания руля при одновременном нажатии на клавишу пуска силового агрегата. Это требуется сделать для того, чтобы разблокировать рулевую колонку. |
| No message memorized | В памяти микропроцессорного модуля отсутствуют предупреждающие сообщения |
| Steering wheel not locked | Сообщение от блока управления о том, что рулевая колонка автомобиля не заблокирована |
| Battery low start engine | Предупреждение о разряде аккумуляторной батареи (АКБ). Блок управления рекомендует произвести запуск двигателя для подзарядки. |
| Stop vehicle | Неисправность в работе электрического ручного тормоза. Надо проверить в первую очередь датчик «ручника», поскольку проблема может заключаться в отключении его контакта. Возможно, износился сам механизм стояночного тормоза. |
| Clean diesel filter | Бортовой компьютер сообщает о наличии конденсата в топливном фильтре дизельного мотора. Надо протестировать работу фильтрующего элемента, поскольку ошибка может носить временный характер. |
| Check lighting | Блоком управления двигателем зафиксирована неполадка в работе поворотных фонарей направленного освещения |
| Check vehicle | Сбои в работе одного из контроллеров, установленных на педалях газа либо тормоза. Для поиска причины надо проверить контакты на устройствах, поскольку они часто засоряются. Также проблема может состоять в неполадках, связанных с функционированием системы управления аккумулятором либо одного из контроллеров уровня моторной или трансмиссионной жидкости. |
| Check airbag | Сообщение о необходимости проверки элементов системы пассивной безопасности. Если произойдет дорожно-транспортное происшествие (ДТП), подушки могут не раскрыться. |
| Check antipollution system | Блок управления мотором сообщает о наличии неполадок, связанных с функционированием системы снижения токсичности транспортного средства |
| Check injection | Сообщение об ошибках в работе силового агрегата |
| Engine failure hazard | Неполадки в функционировании системы впрыска. Также проблема может быть связана с перегревом силового агрегата или другой неисправностью двигателя. |
| Braking system fault | Неполадки в функционировании тормозной системы |
| Power steering fault либо Risk of steering locking | Сообщение о неисправностях, связанных с работой системы рулевого управления |
| Parking brake fault или Stop vehicle | Сбои в функционировании электрического ручного тормоза. Пользователю нужно поднять «ручник», установить подкладку и удостовериться в том, что транспортное средство неподвижно. Возможно, износился сам механизм стояночного тормоза. |
| Battery charging fault | Неисправности в электроцепи подзарядки аккумуляторной батареи. При такой ошибке напряжение в электросети автомобиля может не соответствовать нормированным параметрам. Требуется диагностика аккумулятора, генераторной установки, а также блока управления. Проблема может состоять в монтажном модуле с предохранительными элементами. |
| Puncture | Проблема связана со снижением давления в шинах и проколом колеса. Надо проверить работу датчиков, установленных на колесах, а также убедиться в том, что покрышки не спускают. |
| Electronic fault | Общая ошибка Электроник Фаулт, связанная с работой электроники, причин может быть множество:
|
| Danger wheel lock | Сообщение об аварийной блокировке одного или нескольких колес транспортного средства. Пользователю надо тестировать работу всех датчиков антиблокировочной тормозной системы АБС, а также их проводку. Причин проблемы может быть множество, начиная от недостатка жидкости и давления в тормозном контуре и заканчивая неполадками в работе управляющего устройства. |
| Lowbattery | Низкий заряд батареи. Надо проверять аккумулятор на предмет целостности и отсутствия механических повреждений, а также наличие заряда. Проблема может заключаться в плохом контакте устройства с электросетью, вызванном окислением клеммных зажимов. Также надо проверять бортовую сеть на предмет просадки напряжения и тестировать генераторную установку. |
| Check emissions | На авто с двигателем 8 или 16 клапанов это сообщение от управляющего модуля транспортным средством указывает на необходимость проверки работы системы выбросов. Надо протестировать работу всех датчиков отработавших газов, а также убедиться в отсутствии нарушений герметичности на патрубках и местах их соединений. |
| Braking, breaking fault | Сигнал о торможении автомобиля. Возможно, транспортное средство попало на аварийно скользкий участок дороги и была включена антиблокировочная тормозная система. Если сообщение «Бракинг» появляется без причины, рекомендуется произвести диагностику датчиков АБС (ABS) и модуля управления узлом. |
| Antipollution system | Неисправность в работе системы предотвращения загрязнений. Надо тестировать узел отработавших газов на предмет герметичности и отсутствия повреждений шлангов, также надо проверить места соединений и хомуты. Проблема может заключаться в работе одного из датчиков. |
| Engine failure hazard | На Рено Премиум 460 dxi и других версиях дословно это сообщение переводится как «опасность отказа двигателя». Пользователю надо тестировать работу всех элементов силового агрегата и выполнять более глубокую диагностику блока управления. Возможная неисправность может состоять в работе турбины или других важных узлов мотора. |
| Check door locks | Сообщение о необходимости проверки дверных замков. Обычно данное предупреждение появляется в случае, если одна из дверей заперта не плотно при включенном зажигании. |
| Check steering | Сообщение о необходимости тестирования системы рулевого управления. Проблема может состоять в нехватке жидкости в гидроусилителе руля или неисправности электромотора системы. Если загорается эта ошибка на Гранд Сценик или других моделях, необходимо детально проверять работу блока управления и всех компонентов системы. |
| Service due | Сообщение о необходимости скорого прохождения техобслуживания автомобиля |
| Check gearbox | Предупреждение автовладельца о необходимости проверки трансмиссионного агрегата автомобиля. Проблема может состоять в работе одного из датчиков или блока управления, а также применении низкокачественного масла. Возможная причина также может заключаться в неисправности блока управления. При появлении данного предупреждения агрегат может перейти в аварийный режим работы. |
| Repair now | Сообщение о необходимости проведения ремонта. Обычно это предупреждение сообщается обозначением детали или агрегата, который надо протестировать. |
| Immediate stop | Сообщение о необходимости немедленной остановки. Ошибка может сопровождаться некорректной работой двигателя, включая снижение его тяги, а также динамики, отсутствие реакции на нажатие на газ. Данная ошибка является общей и при ее появлении необходимо выполнить детальную диагностику всех систем транспортного средства. |
| Performance loss | Сообщение от бортового компьютера о снижении производительности автомобиля. Проблема состоит в двигателе и силовой агрегат нужно тестировать более детально. |
| Air arret atelier | На Рено Степвей, Каптур, Керакс и других моделях данным сообщение блок управления предупреждает о подсосе воздуха. Пользователю необходимо немедленно остановить автомобиль. |
| Air pressure | Сообщение от управляющего модуля о неверном давлении воздуха, не соответствующем нормированным параметрам. Возможен подсос воздушного потока. |
| Код | Описание ошибки |
| U3FFF | Такую ошибку обычно показывает адаптер ELM327, что свидетельствует о необходимости использования лицензионного программного обеспечения для проведения проверки |
| 14ff00 | Данная комбинация символов появляется в случае, если бортовому компьютеру не удалось выполнить диагностику. Проблема может быть связана с использованием несоответствующего программного обеспечения или сканера для тестирования. |
| DF085 | Неисправность топливного насоса автомобиля, возможные причины проблемы:
|
| DF090 | Повреждение зубчатого сигнального диска, расположенного на переднем правом колесе |
| DF129 | Код 129 указывает на проблемы в работе системы стабилизации траектории. Надо проверить работу модуля управления системой, а также проводку и переключатель для ее управления. |
| DF197 | Общая ошибка, связанная с давлением топлива. Проблема может заключаться в постоянном использовании низкокачественного горючего либо неисправности топливного фильтра. Если фильтрующее устройство не забито, а блок управления системой впрыска работает корректно, рекомендуется произвести диагностику электромагнитного клапана регулировки давления горючего. |
| DF311 | Дословно данный код переводится как «превышение количества неудачных попыток регенерации». Надо проверять работу сажевого фильтра, поскольку устройство может быть забито. В этом случае потребуется его очистка или замена. |
| DF455 | Данные о минимальном объеме горючего |
| DF641 | Проблемы, связанные с контуром заслонки впуска воздуха. Надо протестировать работу дроссельного механизма и выполнить его очистку в случае загрязнения. Если проблема состоит в датчике, производится его переподключение или замена. |
| DF647 | Неисправность в работе системы регулировки положения клапана рециркуляции отработавших газов. Надо проверять работу устройства и убедиться в том, что элемент не заклинивает в открытом или закрытом положениях. |
| DF885 | Отсутствие давления в топливной рампе, возможные причины проблемы:
|
| DF896 | На Рено Лагуна 2 H и других версиях данный код указывает на проблемы в работе системы регулировки давления топливного фильтра. Рабочий параметр устройства превысил допустимую нижнюю или верхнюю отметки. Если ошибка носит не случайный характер, это сопровождается следующими признаками:
Диагностика устройства состоит из следующих этапов:
|
| DF1058, Р0106 | Неправильное соответствие входного давления. Надо убедиться в отсутствии нарушения герметичности. |
| DF1070 | Общий код, указывающий на проблемы в работе системы кондиционирования. Причина неисправности может заключаться в неполадках, связанных с компрессорным устройством либо одним из датчиков. Возможна утечка фреона в результате повреждения магистралей. |
| P0488 | Данная комбинация символов сообщает о неисправности в работе клапана рециркуляции отработавших газов, в частности:
|
| 5301 | Код 5301 указывает на некорректный уровень давления горючего, рабочий показатель превысил допустимый порог. Надо проверять все элементы системы на предмет отсутствия повреждений. Превышение рабочего параметра давления обычно связано с неисправностью датчиков. |
| P242F | Бортовой компьютер автомобиля сообщает о забитом сажевом фильтре двигателя |
| Код | Ошибки в работе системы пассивной безопасности |
| B1080 | Неисправность в работе одной из подушек безопасности, устройство может не раскрыться при аварии. Появление данной ошибки сопровождается включением соответствующего индикатора на приборной комбинации. Причины кода может быть много:
|
| B107F (907f20) | Указывает на необходимость сменить блок подушек безопасностии после их срабатывания. Если код выдается ошибочно, то нужно попробовать дилерским сканером снять блокировку с модуля. |
| DF067 | Повреждение электроцепи или обрыв кабеля, питающего заднюю боковую грудную подуш |
Коды ошибок MAN часть 8 — статьи по ремонту — автомануалы
Коды ошибок MAN часть 8
03400.EBS………. Trailer control module, no fault
03400.ZBR2……….. Flame start solenoid valve
03401.EBS….. Trailer control module control electronics,
unknown µC interrupt, µC self-test, RAM or ROM test
03401.OBDU……..Engine oil level too high/low (static)
03401.ZBR2………….. Flame start relay
03402.CNG……. Throttle butterfly position deviation
03402.EBS………… Trailer control module
03402.OBDU……… Engine oil level too high (dynamic)
03402.ZBR2………..Flame glow plug current
03403.CNG……. Throttle butterfly output stage switched off
03403.EBS….. Trailer control module control electronics,
EEPROM, too many write accesses
03403.OBDU…….Engine oil level too low (dynamic)
03403.ZBR2………..Flame glow plug current
03404.CNG……… Throttle butterfly controller in limit
03404.EBS….. Trailer control module control electronics,
EEPROM, checksum fault or EOL data invalid
03404.OBDU……… Cooling water level too low
03405.CNG………..Monitoring computer; ROM
03405.EBS….. Trailer control module control electronics,
EEPROM, too many data repairs required
03406.CNG……….. Monitoring computer; RAM
03406.EBS….. Trailer control module control electronics,
EEPROM, monitoring time exceeded
when writing data
03407.CNG……….. Monitoring computer; reset
03407.EBS………… Trailer control module
03407.OBDU……. Oil level in power steering 1 too low
03408.CNG……..Monitoring function; torque comparison
03408.EBS….. Trailer control module control electronics,
EEPROM, fault in dynamic parameter setting
03408.OBDU……. Oil level in power steering 2 too low
03409.CNG…….. Monitoring function; safety fuel shut-off
03409.EBS… Trailer control module control electronics, EEPROM,
dynamic parameters outside permitted value range
03410.CNG……….Throttle butterfly error when
checking limp-home air position
03410.EBS………… Trailer control module
03410.OBDU………… Clutch oil level too low
03411.CNG…… Throttle butterfly error in booster balancing
03411.EBS………… Trailer control module
03411.FFR……. Gearbox output speed out of permitted range
03412.CNG…. Throttle butterfly error in spring check ‘Closing’
03412.EBS………… Trailer control module
03412.FFR……… Range-change neutral switch indicates
‘Neutral’ — Power take-off neutral
switch indicates ‘Not Neutral’
03413.CNG……….Throttle butterfly learning error
when ignition on/off
03413.EBS………… Trailer control module
03413.FFR……… Range-change neutral switch indicates
‘Not Neutral’ — Power take-off
neutral switch indicates ‘Neutral’
03414.EBS………… Trailer control module
03414.FFR……Output stage lamp FGB (driving speed limiter)
03415.EBS………… Trailer control module
03415.FFR…….CAN data bus, oil sensor message:
Temperature rise not plausible although
engine is warm (> 60 °C)
03416.EBS…. Trailer control module, fault in coupling force control
03416.FFR…….CAN data bus, oil sensor message:
Oil level drop not plausible although engine is running
03417.EBS………… Trailer control module
03417.FFR……… Range-change neutral switch indicates
‘Not Neutral’ — Power take-off neutral
switch indicates ‘Neutral’
03418.EBS………… Trailer control module
03419.EBS….. Trailer control module, fault in earth estimation
03420.EBS………… Trailer control module
03421.EBS………… Trailer control module
03421.EBS_K1 … Pressure sensor supply trailer control valve
03421.EHLA…….. Function computer, digital input 1
03422.EBS….Trailer control module, pressure sensor outside
permitted value range
03422.EBS_K1 …..Pressure sensor supply trailer control
valve outside the permitted range
03422.EHLA…….. Function computer, digital input 2
03423.EBS….. Trailer control module, implausible pressure
sensor value when braking was not taking place
03423.EHLA…….. Function computer, digital input 3
03424.EBS………… Trailer control module
03424.EHLA…….. Function computer, digital input 4
03425.EBS…… Trailer control module, pressure dissipation
too slow and fault on parking brake switch
03426.EBS…… Trailer control module, residual pressure after
pressure dissipation greater than threshold
value on parking brake switch
03427.EBS..Trailer control module, residual pressure after braking
03428.EBS………… Trailer control module
03429.EBS………… Trailer control module
03430.CNG………. Throttle butterfly potentiometer 1
03430.EBS…….Trailer control valve; solenoid valve
03430.FFR…..CAN databus: Timeout when receiving KSM
message KSM1
03431.CNG………. Throttle butterfly potentiometer 2
03431.EBS. Trailer control module, faulty backup valve checkback
03431.FFR..CAN databus: KSM message KSM1, bytes 2 and 3
03432.EBS… Trailer control module, faulty intake valve checkback
03432.FFR……CAN databus: KSM message KSM1, byte 4
03433.EBS…. Trailer control valve; solenoid valve feed line
03433.FFR……CAN databus: KSM message KSM1, byte 5
03434.EBS…. Trailer control module, faulty outlet valve checkback
03434.FFR……CAN databus: KSM message KSM1, byte 8
03435.EBS_K1 …Trailer control valve; solenoid valve return line
03435.FFR.. Engine start requested although vehicle speed > 0 km/h
03436.EBS…… Trailer control module, fault from outlet and
intake valve checkback
03436.FFR…….. Engine start requested although
gearbox not in neutral position
03437.EBS………… Trailer control module
03437.FFR.. Engine start requested although vehicle speed > 0 km/h
03438.EBS………… Trailer control module
03439.EBS………… Trailer control module
03440.EBS……Trailer control module, no CAN reception from
trailer control module
03441.EBS….. Trailer control module, software incompatibility
between control unit and trailer control module
03442.EBS…Trailer control module, 12/24 volt incompatibility
between control unit and trailer control module
03443.EBS…Trailer control module, high cycle protection intake
valve active, pressure < 4 bar
03444.EBS….Trailer control module, arithmetic test not successful
03445.EBS…….. Trailer control module, impermissible
pressure on coupling head
03446.EBS………… Trailer control module
03447.EBS………… Trailer control module
03448.EBS….Trailer control module, pressure differential between
pressure control modules and trailer control module
03449.EBS………… Trailer control module
03449.FFR……Exhaust backpressure is measured although the
exhaust valve brake control valve is not activated
03450.FFR……….. Exhaust backpressure
(plausibility pressure — valve control)
03451.EBS………..ESP, internal control unit error
03453.EBS…….. ESP, checkback, voltage implausible
03455.EBS…………ESP configuration not valid
03456.EBS………ESP, EEPROM, checksum invalid
03457.EBS…….. ESP, EEPROM, parameter defective
03457.FFR…. CAN data bus: Time overrun when receiving
ACC message TSC1-ACC.
03457.HDS …………….Urea tank empty
03458.EBS……. ESP, EEPROM, parameter out-of-range
03458.FFR……. CAN data bus: ACC message TSC1-ACC,
bytes 1 and 2
03459.EBS…….ESP, EEPROM, not programmable
03459.FFR……. CAN data bus: ACC message TSC1-ACC,
bytes 4 and 5
03460.FFR…. CAN data bus: Time overrun when receiving
ACC message ACC1.
03461.EBS………ESP EOL data in the EBS ECU
not compatible with ESP software version
03461.EHLA..Function computer, analog inputs 1 – 4, operation
03461.FFR…….CAN data bus: ACC message ACC, byte 4
03462.EHLA..Function computer, analog inputs 1 – 4, operation
03462.FFR……… CAN data bus: Time overrun of
gearbox message TSC1-TRX
03463.EHLA..Function computer, analog inputs 1 – 4, operation
03463.FFR…… DNR switch: No neutral position found
03464.EHLA..Function computer, analog inputs 1 – 4, operation
03467.EBS… ESP, lateral acceleration sensor out of permitted range
03467.FFR… CAN databus: Time overrun message EEC1-CM570
03468.FFR… CAN databus: Time overrun message EEC2-CM570
03469.EBS.. ESP, lateral acceleration sensor, long-time alignment
03469.FFR… CAN databus: Time overrun message EEC3-CM570
03470.EBS… ESP, lateral acceleration sensor, standstill alignment
03470.FFR…….CAN databus: Time overrun message
ERC1_RE-CM570
03471.EBS………..ESP, lateral acceleration sensor,
plausibility monitoring valid for model
03471.FFR CAN databus: Time overrun message ENG_TEMP-M570
03472.EBS………..ESP, lateral acceleration sensor,
plausibility monitoring not valid for model
03472.FFR…….CAN databus: Time overrun message
FUEL_ECO-CM570
03473.EBS…..ESP, steering angle sensor not calibrated
03473.FFR…….CAN databus: Time overrun message
INL_EXH_COND_CM570
03474.EBS…..ESP, steering angle sensor, CAN timeout
03474.FFR…….CAN databus: Time overrun message
ENG_FL_LV_PR_CM570
03475.EBS… ESP, steering angle sensor out of permitted range
03475.FFR……..CAN databus: Message ECAM1, byte 1
03476.EBS………. ESP, steering angle sensor,
defective CAN message content
03476.FFR……..CAN databus: Message ECAM1, byte 2
03477.EBS……..ESP, steering angle sensor, gradient error
03477.FFR……..CAN databus: Message ECAM1, byte 3
03478.EBS……ESP, steering angle sensor, long-time alignment
03478.FFR….CAN databus: Time overrun message KSM2
03479.EBS….. ESP, steering angle sensor, constant signal
03479.FFR….CAN databus: Time overrun message ASC1_A
03480.EBS……ESP, steering angle sensor incorrectly mounted,
incorrect steering angle sign
03480.FFR….CAN databus: Time overrun message ASC1_B
03481.EBS…ESP, steering angle sensor, plausibility monitoring
between steering angle and rotational speed
03483.EBS……ESP, rotational speed sensor, CAN timeout
03484.EBS………. ESP, rotational speed sensor signal
out of permitted range
03485.EBS……….. ESP, rotational speed sensor,
defective CAN message content
03486.EBS…. ESP, rotational speed sensor, static BITE error
03487.EBS… ESP, rotational speed sensor, dynamic BITE error
03488.EBS……..ESP, steering angle sensor, gradient error
03490.EBS….ESP, rotational speed sensor, fast alignment
03491.EBS….ESP, rotational speed sensor, standstill alignment
03492.EBS…ESP, rotational speed sensor, normal alignment
03493.EBS…… ESP, rotational speed sensor, sensitivity error
03494.EBS……….. ESP, rotational speed sensor,
plausibility monitoring valid for model
03495.EBS……….. ESP, rotational speed sensor,
plausibility monitoring not valid for model
03496.EBS………… ESP, rotational speed sensor
incorrectly mounted, incorrect steering angle sign
03497.EBS……….. ESP, rotational speed sensor,
plausibility monitoring between rotational
speed and steering angle
03500.EBS…….. ESP, no CAN communication with ESP
03500.FFR…….CAN databus: Time overrun message
RET_CONF_RX_M
03500.KSM……………First faulty EOL LID
03500.ZBR2……….. Brake (ABS/ASR/ EBS)
03501.EBS……….. ESP, software incompatible
03501.FFR…. CAN databus: Time overrun message ERC1_RX_M
03501.OBDU……….. Alternator charge check failure
03501.ZBR2…… Electrical power supply to trailer ABS
03502.EBS……….ESP, 12/24V incompatible with EBS
03502.FFR….. CAN databus: Time overrun message TANK_INFO
03502.OBDU……….. Charging voltage too high
03502.ZBR2………. Brake lamp, tractive unit
03502.ZBRO…………..Brake lamp
03503.FFR.CAN databus: Time overrun message ENG_TEMP_M
03503.OBDU……Vehicle system voltage often too low
03503.ZBR2…………. Brake lamp in trailer
03503.ZBRO…………Brake lamp trailer
03504.EBS………….. ESP, ALU test failed
03504.FFR…….CAN databus: Time overrun message
ENG_TEMP_M_TIMEOUT_SPN
03504.OBDU….. Battery undervoltage after vehicle parked up
03505.EBS………..ESP, output stage defective
03505.FFR….CAN databus: Time overrun message EFLP_M
03505.OBDU……. Charge voltage too low for long period
when engine running
03506.EBS………. ESP, intervention not plausible
03506.FFR..CAN databus: Time overrun message FUEL_ECO_M
03506.OBDU……Vehicle system voltage too low for long
period when engine running
03506.ZBRO………..Battery undervoltage
03507.ZBRO………..Starting interlock active
03508.ZBRO………..Starting interlock active
03509.ZBRO………… Starting interlock request
03510.OBDU…………… Retarder actuated
03510.ZBRO……………ASR button/switch
03511.OBDU…………Engine brake operated
03511.ZBRO……………ASR button/switch
03512.EBS…… OBD, request, red warning lamp for diagnosis
03512.OBDU……….. Brake pedal pressed
03512.ZBRO…………… ASR control (INA)
03513.EBS….. OBD, request, yellow warning lamp for diagnosis
03513.ZBRO…………. ASR check lamp
03514.ZBRO………..ASR control (brake via T-CAN)
03515.EBS……… OBD, brake wear sensor signal
03515.ZBRO……… ASR control (engine via T-CAN)
03516.EBS……….OBD, trailer EBS has no errors
03516.EBS_5……… Request red warning light,
ISO 11992 trailer interface
03516.EBS_K1 ………. Request red warning light,
ISO 11992 trailer interface
03516.ZBRO………..ASR check not connected
03517.EBS……….. OBD, voltage too high or too low
03517.ZBRO………….. ASR interface fault
03518.EBS…….OBD, trailer interface in single line mode
03518.ZBRO………… Brake pad wear indicator
03519.EBS………OBD, wheel speed sensor, error during
the last switch-on cycle
03519.ZBRO…….. Brake pressure brake circuit 1
03520.EBS……… OBD, limit gap speed, warning level,
repeated every second
03520.ZBRO…….. Brake pressure brake circuit 2
03521.EBS……..OBD, frequent-stop brake active
03521.ZBRO………..Brake pressure rear axle left
03522.EBS……OBD, chassis dynamometer mode active
03522.ZBRO………Brake pressure rear axle right
03523.ZBRO……….. Brake pressure centre axle left
03524.ZBRO……… Brake pressure centre axle right
03525.EBS……… OBD, external wheel alignment
(speedo signal/speed sensor)
03525.ZBRO………. Brake pressure front axle left
03526.EBS……… OBD, alignment, lateral acceleration
sensor not completed
03526.ZBRO……..Brake pressure front axle right
03527.EBS……….OBD, steering angle sensor,
fast alignment not completed
03527.ZBRO…………… Brake light
03528.EBS..OBD, ESP control unit overvoltage or undervoltage
03528.ZBRO……………Brake lamp centre
03529.EBS…………. OBD, ESP is passive
03529.EBS_K1 …… Fault in trailer control valve pressure control
during most recent ignition on cycle
03529.ZBRO……………. Brake lamp left
03530.EBS………Fault in pressure control during most
recent ignition on cycle
03530.ZBRO…………..Brake lamp right
03531.EBS……..Fault in redundant circuit during most
recent ignition on cycle
03531.ZBRO………….. Brake lamp trailer left
03532.EBS……. Incorrect tyre diameter during most
recent ignition on cycle, short-term tyre monitoring
03532.ZBRO…………Brake lamp trailer right
03533.ZBRO……… Brake pedal position (0…250)
03534.ZBRO…….. EBS brake pad wear indicator
03535.ZBRO…….. EBS brake pad wear indicator
03536.ZBRO…………… EBS check yellow
03537.ZBRO…………… EBS check yellow
03538.ZBRO……..EBS check yellow not connected
03539.ZBRO…………..EBS air gap too large
03540.ZBRO……………. EBS check red
03541.ZBRO………EBS check red not connected
03542.ZBRO………. EBS malfunction prio. 1
03543.ZBRO………. EBS reservoir pressure too low
03544.ZBRO……Spring-loaded accumulator reservoir
03545.ZBRO……Spring-loaded accumulator reservoir
03546.ZBRO……….. Parking brake 1 5.8 bar (open)
03547.ZBRO………..Parking brake 2 0.8 bar (close)
03548.ZBRO…………….Bus-stop brake
03549.ZBRO…………….Bus-stop brake
03550.ZBRO….. Buzzer engage parking brake/door malfunction
03551.ZBRO………. ABS active (via T-CAN)
03552.ZBRO………….Malfunction ABS/ASR
03553.ZBRO……….Check malfunction ABS/ASR
03554.ZBRO……….EBS/ABS activation (T-CAN)
03555.ZBRO…….. UDS accident data box brake lamp
03556.ZBRO………….. Parking brake fault
03557.ZBRO………..EBS check yellow (via CAN)
03558.ZBRO…………EBS check red (via CAN)
03559.ZBRO………..ABS fully operational
03560.ZBRO……… Brake pad thickness, 1st axle right
03561.ZBRO……. Brake pad thickness, 1st axle left
03562.ZBRO…….. Brake pad thickness, 2nd axle right
03563.ZBRO………. Brake pad thickness, 2nd axle left
03564.ZBRO………Brake pad thickness, 3rd axle right
03565.ZBRO……. Brake pad thickness, 3rd axle left
03566.ZBRO…………Parking brake 1 forebody
03567.ZBRO……….Parking brake 1 for FFR
03568.OBDU…………… Retarder actuated
03568.ZBR2…………… Retarder
03569.OBDU…………Engine brake operated
03569.ZBR2…………….Engine brake
03570.OBDU……….. Brake pedal pressed
03570.ZBR2…………… Service brake
03571.ZBRO………… Bus stop brake switched off
03572.ZBR2………….Bus-stop brake
03581.CNG…….. Diagnosis lambda probe before
catalytic converter;
03582.CNG………. Heating diagnosis lambda probe
before catalytic converter
03583.CNG…………. Pressure sensor gas
03584.CNG…………… Coding; quality gas
03584.TRON…………. Control unit error
03585.CNG……………Temperature gas
03585.TRON……… No ignition – safety time exceeded
03586.TRON……….. Flame failure from operation
03587.TRON…………….Voltage
03588.TRON… Flame present during switch-on, cold blowing timeout
03589.TRON………….. Flame sensor
03590.TRON…….. Actual value temperature control sensor
03591.TRON……………. Metering pump
03592.TRON…………… Burner motor
03593.CNG……..Solenoid stop valve (gas LD) leaking
03593.TRON……………. Glow plug
03594.CNG…..Supply injection valves bank 1 output stage
03594.TRON……………. Overheating
03595.CNG…..Supply injection valves bank 2 output stage
03596.CNG…….Stop valve gas 1 output stage (low pressure)
03596.TRON……………Setpoint
03597.CNG….. Stop valve gas 2 output stage (high pressure)
03597.TRON………….Overheating sensor
03598.CNG………Balancing in trailing throttle mode
(measuring probe)
03598.TRON….Warning short-circuit output fresh air signal
03599.CNG………Balancing in trailing throttle mode
(diagnostic probe)
03599.TRON…… Warning short-circuit output theft alarm